Siemens DLC Manuel utilisateur

SiemensSiemens

Siemens IndustryIndustry

IndustryIndustry

Industry,,

,Inc.Inc.

Inc.Inc.

Inc.

BuildingBuilding

Building

Tecec

ecec

echnologies Dihnologies Di

hnologies Dihnologies Di

hnologies Divisionvision

visionvision

vision

P/N 315-033090-17

Device Loop Card

Installation Instructions

Model DLC

INTRODUCTION The Model DLC Device Loop Card from Siemens Industry,

Inc., is the interface for connection of FireFinder-XLS/Desigo

Fire Safety Modular/Cerberus PRO Modular smoke detec-

tors, Multi-Criteria detectors including Carbon Monoxide,

manual stations, monitor devices, and control devices to the

FireFinder-XLS/Desigo Fire Safety Modular/Cerberus PRO

Modular System. The DLC uses one network address on the

system.The application program that is loaded into the on-

board microprocessor controls the DLC operation.

The DLC contains 12 LEDs for diagnosis of problems.

Ground fault detection is provided by the loop.

All field devices connected to the DLC are addressed and

tested using the Device Programming Unit (DPU).

OPERATION The DLC initializes, operates, and maintains all devices

residing on the loop.The DLC communicates all relevant

device and event information, such as alarms and troubles,

to the System CPU. The sensitivity of any intelligent smoke

detector and the logic functions of any intelligent output

devices can be checked and adjusted from the Operator

Interface (OI) through the DLC. All information about the

devices on the loop can be displayed on the OI.The DLC

allows the System polarity insensitive devices to be

connected without generating errors.

The DLC supports only one loop (two isolated parallel

zones) of up to 252 FireFinder-XLS/Desigo Fire Safety

Modular/Cerberus PRO Modular intelligent field devices as

well as device accessories (relay bases, audible bases, and

remote lamps) in any combination. The microprocessor

controls the on-board isolator to isolate either zone from

the loop if one of them is shorted. When one zone is

isolated from the loop, the other zone will still work.

The on-board microprocessor provides the DLC with the

ability to function and initiate alarm conditions even if the

main FireFinder-XLS/Desigo Fire Safety Modular/Cerberus

PRO Modular CPU fails.

DLC

ALARM

CLASS A OPEN

CLASS A RETURN

TROUBLE

SHORT

CARD FAIL

GND FAULT

HNET FAIL

RESET

POWER

HNET

HUNDREDS

TENS

ONES

CLASS A OPEN

CLASS A RETURN

SHORT

ZONES STATUS

Figure 1

DLC Device Loop Card

Siemens Industry, Inc.

Building Technologies Division

P/N 315-033090-172

Controls and Indicators The front panel of the DLC contains one reset switch, 12 LEDs, and three HNET

address switches, as shown in Figure 1. A reset switch is located on the top of the

front panel. Pushing the reset switch re-initializes the DLC operation.

The LEDs follow the reset switch and their functions are defined as follows:

POWER (Green) Normally ON. When illuminated, indi-

cates the power for the DLC is applied to

the card.

CARD FAIL (Yellow) Normally OFF. When illuminated, indi-

cates the card microprocessor has failed.

HNET FAIL (Yellow) Normally OFF. When illuminated, indi-

cates that the HNET communication with

the DLC has terminated and the card

goes into degrade mode.

GND FAULT (Yellow) Normally OFF. When illuminated, indi-

cates that the DLC has detected either a

negative or positive ground fault on its

field wiring.

ALARM (Red) Normally OFF. When illuminated, indicates

that the DLC has detected an alarm.

TROUBLE (Yellow) Normally OFF. When illuminated, indi-

cates that the DLC has detected a

trouble on its field wiring; or incapability

between firmware in either the OI, DLC,

or both.

Multi-Criteria detectors (Table 1) are supported by the OI, FW version 9.02 and later,

and the DLC with Firmware version 06.xx and later. The DLC can be made backwards

compatible in systems using OI, P/N 500-033070, with DLC Firmware version 05.06

or earlier.

The OI collaborates with the DLC FW to identify compatibility with the Multi-Criteria

detectors (Table 1). In cases where the OI does not support the Multi-Criteria

detectors, the OI will specify “Configuration Process Failure”, and illuminate the

“TROUBLE” LED on the DLC. In cases where Multi-Criteria detectors are not used,

the DLC can be reprogrammed with the FW version 05.06 or earlier. The compatibil-

ity chart is as follows:

reilraedna50.8noisrevIOretaldna20.90noisrevIO

reilraedna60.50noisrevCLD KOKO

retaldnaxx.60noisrevCLD )DELEL

BUORT(elbitapmocnIKO

Siemens Industry, Inc.

Building Technologies Division

P/N 315-033090-173

CLASS A OPEN–ZONE 1 (Yellow) Normally Off. When illuminated, indi-

cates a Zone 1 wire is open if the loop

was set to Class A.

CLASS A RETURN–ZONE 1 (Yellow) Normally Off. When illuminated, indi-

cates a Zone 1 return wire is reversed if

the loop was set to Class A.

SHORT–ZONE 1 (Yellow) Normally Off. When illuminated, indi-

cates a Zone 1 wire short.

CLASS A OPEN–ZONE 2 (Yellow) Normally Off. When illuminated, indi-

cates a Zone 2 wire is open if the loop

was set to Class A.

CLASS A RETURN–ZONE 2 (Yellow) Normally Off. When illuminated, indi-

cates a Zone 2 return wire is reversed if

the loop was set to Class A.

SHORT–ZONE 2 (Yellow) Normally Off. When illuminated, indi-

cates a Zone 2 wire short.

Three rotary dial switches at the bottom of the front panel are used to set the HNET

network address of the DLC. All field devices connected to the DLC are addressed

and tested using the Device Programming Unit (DPU). Refer to the DPU Manual,

P/N 315-033260 for further information.

Siemens Industry, Inc.

Building Technologies Division

P/N 315-033090-174

PRE-INSTALLATION Set the three-digit HNET network address for the DLC using the three rotary dial

switches located near the bottom of the front panel. (Refer to Figure 1 for the

location of the switches.) The address for the DLC must be the same as the address

selected for it in the Zeus Programming Tool. To set the address, turn the pointers on

each of the three dials to the numbers for the selected address. For example, if the

address is 123, set the pointer for the HUNDREDS dial to “1”, set the pointer for the

TENS dial to “2”, and set the pointer for the ONES dial to “3”. The range of allowable

addresses is from 001 to 251 (leading zeros must be used).

INSTALLATION The DLC plugs perpendicularly into one slot in the CC-5 card-cage via two 96-pin DIN

connectors and can occupy any slot in the card cage. (Refer to Figure 2.)

Insert the DLC card into the card guides rightside up

(lettering on the front panel is legible)

Slide the card in until the card edge connectors contact

the receptacles on the motherboard.

Verify that the DIN connectors of the card and the card-

cage are aligned properly. The card can only be plugged

into the card cage in one direction; if it does not align,

DO NOT FORCE the card.

Place thumbs on the front panel adjacent to the captive

screws and gently apply even pressure on the card until

the connectors seat in the receptacles on the

motherboard.

Secure the card with the captive screws.

WIRING

Remove all system power before installation, first battery then AC. (To power up,

connect the AC first, then the battery.)

All field wiring to the DLC is connected to the terminal blocks of the CC-5 card cage

slot in which it is installed.

To Connect External Wiring

1. Loosen the screw of the terminal by turning it counterclockwise.

2. Insert the wire into the side of the terminal block.

3. Tighten the screw of the terminal block by turning it clockwise.

Connect +24V from the PSC-12 to terminal 17 and -24V from the PSC-12 to terminal

18 of the slot in the CC-5 where the DLC will be installed. (Refer to Figure 3.)

Figure 2

Installing The DLC

HNET

HUNDREDS

TENS

ONES

Siemens Industry, Inc.

Building Technologies Division

P/N 315-033090-175

Figure 4

DLC Wiring Diagram

12345678

910111213141516

CLASS A WIRING*

NO T-TAPPING ALLOWED

BOTH ZONES MUST BE WIRED AS CLASS A

12345678

910111213141516

CLASS B WIRING**

T-TAPPING ALLOWED

BOTH ZONES MUST BE WIRED AS CLASS B

NOTES:

1. NO END OF LINE DEVICE REQUIRED.

2. BOTH CIRCUITS SUPERVISED AND POWER LIMITED PER NEC 760.

3. POSITIVE OR NEGATIVE GROUND FAULT DETECTED AT <50K OHMS ON TERMINALS 1-8.

4. FOR CLASS A CIRCUITS DO NOT TERMINATE SHIELDS (OPTIONAL) ON THE RETURN RUN.

*OPERATES IN FULL CONFORMANCE WITH STYLE 6 (ULC DCLA)

ZONE 1

INITIATING

DEVICE

INITIATING

DEVICE

CC-5 CC-5

LINE 1

LINE 1 (RETURN)

LINE 1 (OUT)

ZONE 2

LINE 2

LINE 2 (OUT)

LINE 2 (RETURN)

NOT USED

**OPERATES IN FULL CONFORMANCE WITH STYLE 4 (ULC DCLB)

SHIELD (OPTIONAL)

TERMINATE IN ENCLOSURE

WITH THE DLC. TERMINATE

AT ONE END ONLY.

TERMINATE TO EARTH

GROUND.

***

Figure 3

Wiring The 24VDC Power Lines To The DLC Slot In The CC-5

12345678

910111213141516

LINE 1 (OUT)

LINE 1 (RETURN)

LINE 2 (RETURN)

LINE 2 (OUT)

17 18 19 20 21 22 23 24

24V+

ZONE 1 ZONE 2

24V-

TO 24VDC FROM THE PSC-12

ONE SLOT OF CC-5

DO NOT USE

Siemens Industry, Inc.

Building Technologies Division

P/N 315-033090-176

COMPATIBILITY 1. The DLC supports only FireFinder-XLS/Desigo Fire Safety Modular/Cerberus

PRO Modular intelligent devices. The compatibility identifiers for the compat-

ible devices are the model numbers listed inTable 1 for UL 864 and in Table 2

for UL2572. Use any combination of those listed inTable 1 or Table 2, as

applicable.

2. The DLC supports one loop (with 2 isolated zones) of up to 252 FireFinder-

XLS/Desigo Fire Safety Modular/Cerberus PRO Modular intelligent field

devices. Up to 252 devices can be distributed in either zone, but the total

number is limited. For example, if 100 devices are in Zone 1, then the

number of the devices in Zone 2 must be 152 or less.

3. All circuits are power limited to NFPA 70 per NEC 760. The DLC supports

the use of 12-22 AWG non-shielded, non-twisted, thermoplastic fixture wire

without conduit, if permitted by local building codes.

4. No end of line device is required.

5. Total circuit resistance of each zone must not exceed 50 ohms when 252

devices are loaded into one zone. (Refer to the chart on page 7.)

Maximum capacitance: 0.5μF between line+ and line-

1. 0 μF between line and chassis

6. T-tapping is not allowed on Class A loops.

7. All models are UL and ULC listed.

8. The Multi-Criteria detectors are programmed using the DPU. The SBGA-34

base, connected to a ZIC-4A, P/N 500-033050, or ZIC-8B, P/N 500-648670,

can be used to create Temporal 4 tones in conjunction with the Carbon

Monoxide enabled detectors FDOOTC441 and OOHC941. Using these

detectors with the ABHW-4S or ABHW-4B, the selection of tones are

chosen using the panel’s configuration tool.

The DLC circuit can be wired Style 4 (Class B) or Style 6 (Class A). On-board

switches controlled by microprocessor allow selection of Class A or B without using

jumpers for Class B. The DLC field circuit wiring does not require twisted, shielded

wire. It can be installed in conduit containing low voltage power, notification appli-

ance circuits, audible and speaker zone circuits, and RS-485 and other data circuits

without restrictions.

Electrical connections for the two zones are shown in Figure 4.The wiring style is set

in the Zeus Programming Tool without using external jumpers. Once the wiring style

is set, both zones will be set to the same style.

Do not wire the two zones in different styles.

If the return wires in either zone are reversed (in a Class A configuration), the CLASS

A RETURN LED associated with the affected zone will be illuminated. Switch the two

return wires to remove this trouble. Eliminate all other troubles before completing

the installation.

Siemens Industry, Inc.

Building Technologies Division

P/N 315-033090-177

tnerruCenalPkcaBV420

tnerruCV42lanimreTwercSecivedrepAm8.0+Am001

tnerruCenalPkcaBV2.6xamAm002

tnerruCybdnat

SV42ecivedrepAm8.0+Am541

xamCDV03:pooLeciveD)detimilrewop(xamAm573

2ELBAT seciveDelbitapmoCCLD 2752LUrof

elbitapmoC seciveD noitallatsnI snoitcurtsnI

224OICDF PCH MILH D-IRTH M-IR

TH R-IRTH S-IRTH 1-MIL

26642301V6AN/P 068430-513N/P 071330-513N/P 574940-513N/P 084940-513N/P 574940-513N/P 574940-513N/P 255940-513N/P

1ELBAT seciveDelbitapmoCCLD 468LUrof

elbitapmoC seciveD noitallatsnI snoitcurtsnI tnerruCxaM )Am(CLDmorF

derew

oppooLB4-WHBA derewoplanretxEB4-WHBA S4-WHBA **P11-DA RHX-2DA 11-HBDA RH-DA 11-BD RH-BD **294ZBDF RH-294ZBDF 224

OICDF *124ODF *144TOODF *144CTOODF *124TODF *124TDF PCH 11-PFH 11-TPFH *129IH MILH S2-SMH M-SMH S-SMH AS-SMH D-SMH D-

IRTH M-IRTH R-IRTH S-IRTH MZH CH-DELI WH-DELI 1-MIL *129HO *149HOO *149CHOO *129PO CH-LR WH-LR *43-AGBS

78550401V6AN

/P 78550401V6AN/P 88550401V6AN/P 956590-513N/P 807940-513N/P 012330-513N/P 082330-513N/P 391490-513N/P 022330

-513N/P 66863301V6AN/P 66863301V6AN/P 26642301V6AN/P 62932301V6AN/P 55642301V6AN/P 75642301V6AN/P 43932301V6

AN/P 03932301V6AN/P 068430-513N/P 092330-513N/P 092330-513N/P 23932301V6AN/P 071330-513N/P 034330-513N/P 0543

30-513N/P 002330-513N/P 034330-513N/P 002330-513N/P 574940-513N/P 084940-513N/P 574940-513N/P 574940-513N/P 0

58430-513N/P 736840-513N/P 736840-513N/P 255940-513N/P 63932301V6AN/P 95642301V6AN/P 16642301V6AN/P 82932301

V6AN/P 032330-513N/P 032330-513N/P 82438301V6AN/P

05.7 52.0 52.0 00.0 50.0 00.0 50.0 00.0 50.0 00.0 50.0 00.1 82.0 86.

057.0 82.0 82.0 00.1 08.0 08.0 82.0 00.1 09.0 09.0 09.0 09.0 09.0 03.1 03.1 03.1 03.1 00.1 00.1 00.1 67.0 82.0 86.0 57.0 82.0 50.0 50.0 08.2

6egapno8rebmuneeS* tuohtiwgnisuoHtcuDriAehtrofCLDmorfnwardtneruconsierehT** ehtsirotcetedht

iwgnisuohtcudriarofgnitartnerrucehT.rotceted .rotcetedehtfognitartnerruc

ELECTRICAL RATINGS

Siemens Industry, Inc.

Building Technologies Division

P/N 315-033090-178

For CE applications in Siemens E100 systems refer to

Installation Instruction A24205-A334-B844 (English) or A24205-A334-A844 (German).

110

130

260

240

120

230

260

100

250

180

220

240

210

200

180

170

170 230

160

160 220

190

100

150

Note 1: The total number of devices in two zones can not exceed 252.

150 21090 20080

DLC LINE RESISTANCE vs MAX CURRENT LOAD OF DEVICES

19070 140

Max Current Load of Devices

Line Resistance (Ohms)

60 13050

110

120

140

250

Note 2: The total current load in two zones cannot exceed 350ma.

Note 3: Max line resistance of each zone must not exceed 50 ohms if 252ma loaded.

Siemens Industry, Inc.

Building Technologies Division

P/N 315-033090-179

Cyber security disclaimer

Siemens products and solutions provide security functions to ensure the secure operation of building comfort,

fire safety, security management and physical security systems. The security functions on these products and

solutions are important components of a comprehensive security concept.

It is, however, necessary to implement and maintain a comprehensive, state-of-the-art security concept that is

customized to individual security needs. Such a security concept may result in additional site-specific preven-

tive action to ensure that the building comfort, fire safety, security management or physical security system for

your site are operated in a secure manner. These measures may include, but are not limited to, separating

networks, physically protecting system components, user awareness programs, defense in depth, etc.

For additional information on building technology security and our offerings, contact your Siemens sales or

project department. We strongly recommend customers to follow our security advisories, which provide infor-

mation on the latest security threats, patches and other mitigation measures.

http://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm

Siemens Industry, Inc.

Building Technologies Division

Florham Park, NJ

Siemens Canada, Ltd.

1577 North Service Road East

Oakville, Ontario

L6H 0H6 Canada

P/N 315-033090-17

Siemens AG

I BT FS SYS MCH

D-81379 München Document ID A6V10239107

Table des matières

Autres manuels Siemens Équipement d'enregistrement

Siemens

Siemens N148/22 Manuel de service

Siemens

Siemens SIMATIC HMI KTP700F Mobile Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SEZ50MB Manuel de l'opérateur

Siemens

Siemens PMI Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Albatros2 RVA78.690 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens NIC-C Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SENTRON 7KN POWERCENTER 3000 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINAMICS V90 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET DP/AS-i Link 20E Manuel utilisateur

Siemens

Siemens WEBUI Manuel utilisateur

Siemens

Siemens AEK84 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIPROTEC 7XV5662-0AC03 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens MTP700 Unified Comfort Manuel utilisateur

Siemens

Siemens VDO DTCO 1381 Manuel de la liste des pièces

Siemens

Siemens CERBETUS PYROTRONICS VDT Fiche technique

Siemens

Siemens SIMATIC HMI KP400 Comfort Manuel utilisateur

Siemens

Siemens AS-i Master CM 1243-2 a Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINAMICS V90 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMOTION ADI4 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens CM 1542-5 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RNI Manuel utilisateur

Siemens

Siemens IAQ6-1 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC KTP400 Basic Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 538-735 Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'enregistrement populaires d'autres marques

KV2 Audio

KV2 Audio 500 Series Manuel utilisateur

Robotics Technologies

Robotics Technologies microBus-Cam II Manuel utilisateur

Seca

Seca 460 Manuel utilisateur

Cognex

Cognex MVS-8000 Series Manuel utilisateur

Mect

Mect MPNC006 Series Manuel utilisateur

Bad Caf

Bad Caf THE LEASH Manuel utilisateur

Strymon

Strymon NIGHTSKY Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Manuel utilisateur

Tews Technologies

Tews Technologies TPMC465 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Excel 50 Manuel utilisateur

SeaLevel

SeaLevel COMM+8.LPCI Manuel utilisateur

Arturia

Arturia AUDIOFUSE STUDIO Manuel utilisateur

Rukra

Rukra RK-1240 Manuel utilisateur

Samson

Samson SCOM Manuel utilisateur

Dynacord

Dynacord DPS260 Manuel utilisateur

Nice

Nice Core Manuel utilisateur

Pyle Pro

Pyle Pro PSS8 Manuel utilisateur

RF-System

RF-System TinyGate Manuel d'utilisation et d'entretien