Siemens Acuson S1000 Manuel utilisateur

Siemens Medical Solutions USA, Inc. 11286694-ABS-001-01-01

ACUSON S1000

ACUSON S2000

ACUSON S3000

Diagnostic Ultrasound System

Instructions for Use

ACUSON S1000

ACUSON S2000

ACUSON S3000

Product Version VE10

February 2017

3-Scape, AcuNav, ACUSON, ACUSON AcuNav,

ACUSON S1000, ACUSON S2000, ACUSON S3000,

ACUSON S Family, Advanced fourSight,

Advanced SieClear, Axius, Cadence, Clarify,

Color SieScape, Contrast Dynamics, DTI, DTO,

Dynamic TCE, ElastoGrip, ErgoDynamic, eSieCalcs,

eSieCrypt, eSieFusion, eSieImage, eSieLink,

eSieScan, eSie Touch, Evolve Package, fourSight,

HELX, microCase, Multi-D, MultiHertz, SieClear,

Siemens Remote Service, SieScape, SpaceTime,

SuppleFlex, SwiftLink, TCE, TEQ, Vector, Velocity

Vector Imaging, and Virtual Touch are trademarks of

Siemens Medical Solutions USA, Inc.

syngo is a trademark of Siemens Healthcare GmbH.

All other product names are references to third-party

products and are trademarks of their respective

companies. Siemens includes references to

third-party products in the user documentation for

informational purposes only. Siemens does not

endorse third-party products referenced in the user

documentation. Siemens does not assume

responsibility for the performance of third-party

products.

Siemens reserves the right to change its products and

services at any time. In addition, this publication is

subject to change without notice.

CE Declaration

This product is provided with a CE marking in

accordance with the regulations stated in Council

Directive 93/42/EEC of June 14, 1993 concerning

Medical Devices. The CE marking only applies to

medical devices that have been put on the market

according to the above referenced Council Directive.

Unauthorized changes to this product are not covered

by the CE marking and the related Declaration of

Conformity.

EU Authorized Representative

Siemens Healthcare GmbH

Henkestr. 127

91052 Erlangen

Germany

Legal Manufacturer

Siemens Medical Solutions USA, Inc.

Ultrasound

685 East Middlefield Road

Mountain View, CA 94043

U.S.A.

Phone: +1-888-826-9702

siemens.com/healthcare

Siemens Healthcare Headquarters

Siemens Healthcare GmbH

Henkestr. 127

91052 Erlangen

Germany

Phone: +49 9131 84-0

siemens.com/healthcare

Instructions for Use i

Contents

Chapter 1

Introduction

General overview of the diagnostic ultrasound imaging system.

Chapter 2

Safety and Care

Detailed information on system safety and how to care for and maintain the

system, transducers, and transducer accessories.

Chapter 3 System Setup

Detailed descriptions of how to transport, set up, and prepare the system for use,

including transducer connection and system startup procedures.

Chapter 4

Examination Fundamentals

Information on starting an examination, including instructions for entering and

editing patient data and selecting an exam type, imaging mode, and transducer.

Chapter 5 Transducer Accessories and Biopsy

Attachment procedures for transducer accessories and an explanation of the

biopsy (puncture) function, including a procedure for needle path verification.

Chapter 6

Transesophageal Transducer

Description of the transesophageal transducer, including cleaning and care

information for the transducer.

Chapter 7

Specialty Transducers

Description of the following specialty transducers:

9EVF4

Chapter 8

Physiologic Function

Explanation of the Physiologic function.

Chapter 9

eSieFusion Imaging

Explanation of eSieFusion imaging for viewing real-time ultrasound images aligned

with reference data acquired using another imaging modality. Includes procedures

for setting up the tracking system for eSieFusion imaging and procedures for

cleaning, disinfecting, and care of the tracking system.

Chapter 10

Virtual Touch Applications

Explanation of the following feature and options:

Virtual Touch imaging

Virtual Touch quantification

Virtual Touch IQ

ii Instructions for Use

Appendix A

Technical Description

Technical description of the ultrasound system.

Appendix B

Control Panel and Touch Screen

Description of the controls on the control panel including the special keys on the

alphanumeric keyboards.

See also: An overview and example of the control panel is located in Chapter 1 of

this manual.

Appendix C

Control Panel

(For systems without a touch screen)

Explanation of all controls and keys on the control panel, alphanumeric keyboard,

and optional footswitch.

Appendix D

On-screen Controls

Explanation of the on-screen controls for imaging, review, measurements, and

patient data management.

Appendix E Advanced Feature Controls

Explanation of the on-screen controls for advanced imaging features and clinical

application programs.

Appendix F

Acoustic Output Reference

Acoustic output reporting tables.

Note: Not all features and options described in this publication are available to all users. Please

check with your Siemens representative to determine the current availability of features and options.

Instructions for Use iii

About the User and Reference Manuals

The user and reference manuals contain descriptions for the following ultrasound systems:

ACUSON S1000 diagnostic ultrasound system

ACUSON S2000 diagnostic ultrasound system

ACUSON S3000 diagnostic ultrasound system

Features and options unique to an ultrasound system are identified in Chapter 1 and

Appendix A of the Instructions for Use.

The user and reference manuals consist of the following publications.

Publication Includes

Instructions for Use Conventions and typographical conventions used in the manuals

Intended Audience

Technical description of the ultrasound system

Safety and care information for the system and compatible transducers

Procedures for system setup, examination fundamentals, and the biopsy function

Procedures and descriptions of specialty transducers, the physiologic function, and

the following imaging features:

–eSieFusion imaging

–Virtual Touch applications

Descriptions of system controls



Acoustic output data

Features and Applications

Reference*

Descriptions of image acquisition and optimization, including optional imaging

features

General and exam-specific measurements and calculations

Data management

Explanation of the clinical software programs for use on the ultrasound system

System Reference* Description of customizable system settings

Information about DICOM connectivity, network capabilities, and external devices

Clinical references

Electromagnetic Emissions

and Immunity: Guidance and

Manufacturer's Declaration*

Information regarding the electromagnetic compatibility (EMC) testing of this

system

*Languages supported by the user interface include a translation of this publication.

iv Instructions for Use

Conventions

Take a moment to familiarize yourself with these conventions.

The user and reference manuals include procedures and descriptions for ultrasound systems

with and without a touch screen. Except where noted in the manuals, descriptions apply to both

systems.

The following bullet symbols indicate procedures or descriptions for systems with and without a

touch screen:

●This bullet symbol indicates a procedure specific to systems with a touch screen.

○This bullet symbol indicates a procedure specific to systems without a touch screen.

This bullet symbol indicates a procedure or description for systems with and without a

touch screen.

–This bullet symbol indicates a procedure or description for systems with and without a

touch screen.

Except where noted in the manuals, numbered steps apply to both systems.

Warnings, Cautions, and

Notes WARNING: Warnings are intended to alert you to the importance of following the

correct operating procedures where risk of injury to the patient or system user

exists.

Caution: Cautions are intended to alert you to the importance of following

correct operating procedures to prevent the risk of damage to the system.

Note: Notes contain information concerning the proper use of the system and/or

correct execution of a procedure.

Cross-References Examples:

See also: Biohazards, Safety and Care, Chapter 2, Instructions for Use

See also: Documentation Devices, Chapter 2, System Reference

See also: Alphanumeric Keyboard, p. 26

Customizable System

Settings

System settings available for customization are depicted as shown.

Example:

Use the system configuration menu to customize the registration form.

System Config > Patient Registration

Instructions for Use v

Examples of Interacting with the Control Panel

The following conventions are used in this manual to provide you with a description of how to

identify and use the controls and keys located on the control panel, including the alphanumeric

keyboard.

Push Controls, Press Controls, and Press or Rotate Controls

The labels on the control panel are depicted in this manual with text in upper case, boldface

type, as shown below.

Example

Convention

Push DEPTH.

Press Eto access the advanced imaging features.

Rotate the FORWARD/BACKWARD control to skip the current view in a protocol.

Press TEQ to activate or deactivate tissue equalization optimization.

To insert a body marker, press ANNOTATION and then select the required body

marker.

Rotate 2D to adjust the 2D gain.

Press Mto activate the M cursor (line) on the 2D image.

Keys on the Alphanumeric Keyboard

The labels on the alphanumeric keyboard are depicted in this manual with text in boldface type,

as shown below.

Convention

Press Delete.

Press Help on the keyboard.

○For systems without a touch screen, press F1.

vi Instructions for Use

Touch Screen Controls

The six controls directly below the touch screen are not labeled on the control panel. In this

manual, you can identify the function assigned to the control by the text in boldface type within

brackets, as shown below.

Example

Convention

Press or rotate [EI Color] to select a color map.

Other Controls

These controls do not have labels on the control panel. In this manual, you can identify the

function assigned to the control with descriptive text.

Example

Convention

Slide the DGC sliders to adjust the depth gain compensation.

Roll the trackball to adjust the size of the field of view.

LED Controls

(For systems without a touch screen)

The six controls directly below the LED panel are not labelled on the control panel. In this

manual, you can identify the function assigned to the control by the text in boldface type within

brackets, as shown below.

Example Convention

Press or rotate [EI Color] to select a color map.

Soft Key Controls and Scroll Wheel

(For systems without a touch screen)

Soft key controls are located above the trackball with corresponding selections on the image

screen. In this manual, the on-screen labels are depicted with boldface type, as shown below.

Example

Convention

Soft keys Press the

THI

soft key.

Scroll wheel Rotate the scroll wheel to select

Resize Full

Instructions for Use vii

Examples of Interacting with On-screen Objects

In this manual, the following conventions are used to provide you with a description of how to

identify and use menu selections and other software selections, including on-screen icons and

objects.

Toolbar Controls

Controls located on the toolbar are indicated by boldface type, as shown below.

Example

Convention

Click Patient Registration on the toolbar.

Touch Screen Controls

Except for the labels on the lowest row, the labels on the touch screen are depicted in this

manual with text in boldface type, as shown below.

In this manual, procedures describe how to interact with objects on the touch screen.

Example Convention

TEQ Set Select TEQ Set.

--- To change the orientation of the transducer marker, drag the dot around the circle

on the touch screen.

The labels on the lowest row of the touch screen are depicted in this manual with text in

boldface type within brackets, as shown below. Press or rotate the control directly below the

label to activate the function assigned to the control.

Example

Press or rotate [

EI Color

] to select a color map.

Procedures

In this manual, procedures include the following conventions to describe user actions.

Note: Press POINTER to display the cursor on the image screen, if necessary.

Term

Description

Press The action of pressing a control on the control panel.

Rotate The action of rotating a control on the control panel.

Select The action of highlighting an on-screen object, making a selection from a list, or

enabling an on-screen selection.

The action of rolling the trackball to position the pointer on an on-screen

selection in a list or menu and then pressing the left or right key on either side

of the trackball.



Also, the action of tapping the touch screen.

Click The action of rolling the trackball to position the pointer on an on-screen control or

object and then either pressing the left or right key on either side of the trackball.

Double-click The action of pressing the left or right key on either side of the trackball twice

quickly.

Drag The action of rolling the trackball to position the pointer on an on-screen object

and then pressing and holding the left key next to the trackball to move the

object around the screen.

The action of using your finger to touch and position or resize an object on the

touch screen.

viii Instructions for Use

Intended Audience

The intended audience for the user and reference manuals includes the following users.

User

Interaction with Ultrasound Equipment

Expected Experience and Other Characteristics

Sonographer Acquires diagnostic views of anatomy,

blood flow, and related pathology

Performs measurements and analysis of

the acquired images

Prepares exam data for review and

interpretation by a qualified physician

Ranges from novices (for example, students) to

advanced practitioners with certification in multiple

subspecialties

Educated in anatomy, physiology, patient care, and

identification of pathology in ultrasound images

Many sonographers have a Bachelor's degree;

some have advanced degrees in related health

care subjects

Cardiologist Performs invasive and non-invasive

ultrasound exams

Interprets exam data, including

echocardiography exam data

Writes and assembles exam findings in

a report

Medical doctor

Expert in diagnostic imaging, including computed

tomography (CT), magnetic resonance imaging

(MRI), X-ray, ultrasound, and nuclear medicine

Advanced training in imaging physics with typically

four to six years of post-doctoral training in the field

of cardiology

Maternal-fetal

Medicine

Obstetrician/

Perinatologist

Performs ultrasound exams

Interprets exam data

Writes and assembles exam findings in

a report

Medical doctor

Manages high-risk obstetrical patients for the safe

and successful delivery of the fetus

Skilled in interpreting ultrasound exam data

Radiologist

and Internist

Performs ultrasound exams

Interprets exam data

Writes and assembles exam findings in

a report

Medical doctors

Expert in diagnostic imaging, including CT, MRI, X-

ray, ultrasound, and nuclear medicine

Advanced training in imaging physics with typically

two to six years of post-doctoral training in the field

of radiology

System

Administrator

and Customer

Service

Engineer

Configures the ultrasound system for

use in a networked environment

A System Administrator is an individual within your

organization who is designated to set up system

parameters to connect the ultrasound system or

workstation to a picture archiving and

communication system (PACS).

Customer Service Engineers are Siemens

representatives who configure the ultrasound

system or workstation during software installation

and support troubleshooting activities.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Siemens Autre

Siemens

Siemens Sirius 3TK2826 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC Ident Manuel de la liste des pièces

Siemens

Siemens Simatic RF600 Guide de l'utilisateur

Siemens

Siemens PM240 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC RF300 Guide de l'utilisateur

Siemens

Siemens P1-400 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Simatic RF600 Guide de l'utilisateur

Siemens

Siemens 7SG11 Argus Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC RF1000 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens C500 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Argus 7SR21 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC RF185C Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC RF650R Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC Ident Guide de l'utilisateur

Siemens

Siemens RL 147 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens MDS D423 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC Ident Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC FC 45 Manuel de la liste des pièces

Siemens

Siemens SIPROTEC 7SJ62 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC RF300 Guide de l'utilisateur

Siemens

Siemens 8DA series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC RF650R Feuille d'instructions

Siemens

Siemens SCOR Mode d’emploi

Siemens

Siemens TPS3 01 Manuel utilisateur

Manuels Autre populaires d'autres marques

GO Industries

GO Industries 38017 Manuel utilisateur

Cissell

Cissell 30LBCMAN2 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID K-60SP Manuel utilisateur

Gage Bilt

Gage Bilt GB751SH-5 Manuel utilisateur

OVE

OVE SIERRA 60 Manuel utilisateur

ReelCraft

ReelCraft 7800 OLB21 Manuel utilisateur

Body Armor 4x4

Body Armor 4x4 ECO-SERIES Manuel utilisateur

ROBLIN

ROBLIN DROP Guide de l'utilisateur

EMG

EMG EMG-ACB BARREL Manuel de service

MiniSolar

MiniSolar MT-150 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PSZ 250 B2 Manuel utilisateur

ABB

ABB REM 610 Manuel du produit

Parkside

Parkside 55992 Manuel du propriétaire

Skyjacker

Skyjacker F250 Manuel utilisateur

IBM

IBM IBM SYSTEM Z Guide d'installation

Grech Motors

Grech Motors G28 Manuel utilisateur

NOVAK

NOVAK BATTERY CARE SHEET Mode d’emploi

Telemotive

Telemotive blue PiraT Mini Guide de l'utilisateur