Siemens SIM-16 Manuel utilisateur
Siemens Building Technologies
Fire Safety
P/N 315-034060-3
Supervised Input Module
Installation Instructions
Model SIM-16
INTRODUCTION The SIEMENS Model SIM-16 Supervised I put Module
is a remotely located, ge eral purpose i put module. It
provides sixtee i put circuits for remote system
mo itori g. Each i put ca be i dividually programmed
as supervised (dry co tacts o ly) or u supervised
(ge eral-purpose i put). The SIM-16 has two Form C
relays. The relays a d the i puts are programmable usi g
the Zeus Programmi g Tool.
OPERATION The SIM-16 is mou ted i a e closure that is remotely
located from the Mai Pa el. Commu icatio betwee
the SIM-16 a d the NIC-C (Network I terface Card) is
through the Co trol Area Network (CAN) bus. Up to 99
SIM-16s ca be used with a si gle NIC-C.
Each SIM-16 has two 10-positio rotary switches that are
used to set the board address o the CAN which is a
sub-address of the NIC-C.
Every time a cha ge of state of the i put is detected, a
u ique CAN message is se t to the NIC-C. A CAN
message from the NIC-C directed to the SIM-16 co trols
the Form C relays.
PRE-INSTALLATION Rotary Address Switches - Set the board address for
each SIM-16 usi g both of the te -positio rotary
switches located o the board (See Figure 1). Each of
these addresses must be a sub-address of the NIC-C
a d must be the same as the addresses assig ed i the
Zeus Programmi g Tool.
INSTALLATION A SIM-16 may be i stalled i a REMBOX. Whe usi g REMBOX 2 or 4, mou t the
SIM-16 i o e module space o a REMBOX2-MP, P/N 500-634211 or REMBOX4-MP,
P/N 500-634212 usi g the four screws provided. (Refer to REMBOX2-MP/REMBOX4-
MP I stallatio I structio s, P/N 315-034211.) Up to 4 SIM-16s will fit i a REMBOX2;
up to 8 SIM-16s will fit i a REMBOX4.
Figure 1
SIM-16 Supervised Input
Module
12345678
12345678
910111213141516
910111213141516
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
TB2
TB1
P2
S1 S2
P3
TB3
1
1
6
6
TB4
SIM-16
Siemens Building Technologies
Fire Safety
P/N 315-0340 0-32
WIRING Refer to Figures 2-6.
Disconnect BATTERY and AC prior to working on equipment.
Each SIM-16 module is a ode i the CAN bus.
The SIM-16 ca be i stalled with or without a RNI. Co ect the CAN bus
a d 24V as show i Figures 2 a d 3.
Up to 99 CAN modules, i a y combi atio , ca be co ected to the CAN
bus of each NIC-C.
Each SIM-16 module is shipped with o e CCS cable.
Cable co ectio s for SIM-16 modules are show i the followi g table:
SNOITCENNOCELBAC61-MIS
elbaCnoitpircseDrebmuNtraPnoitcennoC
LCCgnoL-ELBAC-NAC
rotcudnoc-6,.ni03
412436-995.61-MIStsrifotINno4PstcennoC
/MCFot61-MISmorfstcennocoslA
.)roodno(seludomBSC/MCS/MCL
SCCtrohS-ELBAC-NAC
rotcudnoc-6,.ni½5
935331-55561-MISotseludom61-MISstcennoC
worelgnisaniseludom61-MCOro
The CAN bus requires a 1 0S termination at each end of the loop. Refer to the NIC-C
Installation Instructions, P/N 315-033 40 for details about CAN termination.
12345678
12345678
910111213141516
910111213141516
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
TB2
TB1
P2
S1 S2
P3
TB3
1
1
6
6
TB4
12345678
12345678
910111213141516
910111213141516
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
TB2
TB1
P2
S1 S2
P3
TB3
1
1
6
6
TB4
12345678
12345678
910111213141516
910111213141516
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
TB2
TB1
P2
S1 S2
P3
TB3
1
1
6
6
TB4
12345678
12345678
910111213141516
910111213141516
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
TB2
TB1
P2
S1 S2
P3
TB3
1
1
6
6
TB4
TO RNI, P4
CAN TERMINATOR,
P/N 110-134215
(SHIPPED WITH NIC-C)
CABLE
MODEL
# CCS
CABLE
MODEL
# CCL
SIM-16 SIM-16 SIM-16 SIM-16
Figure 2
SIM-16 CAN Bus Connections With An RNI
Siemens Building Technologies
Fire Safety
P/N 315-0340 0-33
Figure 3
SIM-16 Wiring Without An RNI
NOTES
1. All wiring supervised.
2. All wiring power limited to
NFPA 70 per NEC 7 0.
3. Wiring for TB1 and TB2 is 18
AWG min., 12 AWG max.
4. Wiring for TB3 and TB4 is 2
AWG min., 1 AWG max.
5. CAN network max. line
resistance 1 S.
. Refer to the NIC-C
Installation Instructions, P/N
315-033240 for CAN
network termination
instructions.
Figure
SIM-16 Relay Connections
NOTES
1. Contacts are unsupervised.
2. 1A max @ 24VDC resistive.
3. All wiring must remain
inside the enclosure or
within 20 feet in rigid
conduit.
4. Wiring for TB1 and TB2 is 18
AWG min., 12 AWG max.
5. Wiring for TB3 and TB4 is 2
AWG min., 1 AWG max.
87654321
16 15 14 13 12 11 10 9
SIM-16
TB2
CAN –
SHIELD
SHIELD
24 V RET
+24 V
CAN +
TB3
TO PSC-12/PSX-12, TB3
OR ANY REGULATED
POWER LIMITED POWER
SUPPLY LISTED FOR
FIRE PROTECTIVE
SIGNALING USE
TO PSC-12, TB1
SEE NIC-C
INSTALLATION
INSTRUCTIONS,
P/N 315-033240
FOR WIRING DETAILS
ELECTRICAL RATINGS
tnerruCenalPkcaBV420
tnerruCV42lanimreTwercS
Am02
tupnidesivrepus/Am2.1+
yalerevitca/Am02+
tnerruCenalPkcaBV2.60
tnerruCybdnatSV42
Am02
tupnidesivrepus/Am2.1+
yalerevitca/Am02+
6
5
4
3
2
1
COM
N.C.
N.O.
COM
N.C.
N.O.
Relay 1
Relay 2
TB3
1
6
TB4
SIM-16
87654321
16 15 14 13 12 11 10 9
TB2
Siemens Building Technologies, Inc.
8 Fernwood Road
Florham Park, New Jersey 07932
Siemens Building Technologies, Ltd.
2 Kenview Boulevard
Brampton, Ontario L T 5E4 CN
P/N 315-0340 0-3
Figure 5
SIM-16 Supervised Input Wiring
NOTES
1. All inputs supervised.
2. All inputs power limited to
NFPA 70 per NEC 7 0.
3. Wiring for TB1 and TB2 is 18
AWG min., 12 AWG max.
4. Maximum distance 500 feet
from SIM-1 to supervised
input.
5. In the Zeus Programming
Tool, select supervised for
each supervised input.
. Supervised and unsuper-
vised inputs may be mixed
on a single SIM-1 .
Figure 6
SIM-16 Unsupervised Input Wiring
NOTES
1. All inputs unsupervised.
2. All inputs power limited to
NFPA 70 per NEC 7 0.
3. Wiring for TB1 and TB2 is 18
AWG min., 12 AWG max.
4. All inputs must remain
inside the enclosure or
within 20 feet in rigid
conduit.
5. In the Zeus Programming
Tool, select unsupervised for
each unsupervised input.
. Supervised and unsuper-
vised inputs may be mixed
on a single SIM-1 .
12345678
87654321
910111213141516
16 15 14 13 12 11 10 9
SIM-16
TB1
TB2
TYPICAL
CONNECTION
(16 PLACES)
*6.8K
*SUPPLIED WITH
THE SIM-16
INPUT #2
INPUT #6
INPUT #16
INPUT #5
INPUT #9
12345678
87654321
910111213141516
16 15 14 13 12 11 10 9
SIM-16
TB1
TB2
TYPICAL
CONNECTION
(16 PLACES)
INPUT #2
INPUT #1
INPUT #6
INPUT #16
INPUT #5
INPUT #9
Siemens Gebäudesicherheit
GmbH & Co. oHG
D-80930 München
For CE applicatio s i Cerberus E100 systems refer to
I stallatio I structio A24205-A334-B844 (E glish) or A24205-A334-A844 (Germa ).
Autres manuels Siemens Système d'E/S
Siemens
Siemens FDCIO181-1 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC ET 200SP Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC ET 200SP Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC PCS 7 Guide rapide
Siemens
Siemens SIMATIC ET 200AL Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC ET 200SP Manuel utilisateur
Siemens
Siemens FDCIO223 Mode d’emploi
Siemens
Siemens SIMATIC ET 200SP Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC PM-E Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC ET 200S Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC ET 200S Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC ET 200SP Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Binary Input N 260 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC ET 200SP Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Simatic S7-1500 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIRIUS 3RA2711-1CA00 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Simatic ET 200S 2/4AI RTD ST Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC ET 200SP Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC ET 200SP HA Manuel utilisateur
