Siemens Explorer 500 P Manuel utilisateur
www.siemens.com/hearing
Siemens Audiologische Technik GmbH
Gebbertstrasse 125
91058 Erlangen
Germany
Phone +49 9131 308 0
© Siemens AG, 02.2008 · SB
Document No. A91SAT-00461-99T1-7600
Order/Item No. 104 174 47
Printed in Germany
Kids_en.indb 36Kids_en.indb 36 13.02.2008 15:19:0313.02.2008 15:19:03
Explorer 500 P
User Guide
Kids_en.indb 1Kids_en.indb 1 13.02.2008 15:19:0413.02.2008 15:19:04
Kids_en.indb 2Kids_en.indb 2 13.02.2008 15:19:0413.02.2008 15:19:04
Dear customer,
Congratulations! You have selected the new Explorer
hearing instruments from Siemens. These hearing in-
struments were individually designed for babies and
children and fitted specially to meet your child's indivi-
dual needs.
These instructions, together with the guidance from
your Hearing Care Professional, will help you understand
how the hearing instrument works.
If you have further questions, please contact your Hea-
ring Care Professional.
Introduction 1
3
Kids_en.indb 3Kids_en.indb 3 13.02.2008 15:19:0413.02.2008 15:19:04
A
A
The Explorer 500 P hearing instruments 6
Intended use 7
Children with hearing instruments 8
Why hearing is important
8
First hearing instruments
8
General notes on safety 9
Handling batteries 11
Low battery indicator 1
1
Inserting the battery: 1
2
Removing the battery 1
3
Locking the battery compartment 1
4
Inserting and removing your hearing instruments 15
Inserting 1
5
Removing 1
6
Turning your hearing instrument on and off 16
Using the battery compartment door 1
6
Using the volume control 1
6
Using the push button 1
6
Power-on delay 1
6
Checking the hearing instrument's
performance 17
Changing the hearing program 18
Contents
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4
Kids_en.indb 4Kids_en.indb 4 13.02.2008 15:19:0413.02.2008 15:19:04
AB2
Adjusting the volume 19
Using the audio input 20
Attaching the audio shoe 2
1
Removing the audio shoe 2
1
e2e wireless 2.0 22
Automatic telephone program 23
Maintenance and care 25
Accessories 26
Colors and stickers 2
6
Remote control 2
7
Tek wireless enhancement 2
8
Troubleshooting tips 29
Technical information 31
Disposal information 33
Your hearing instrument configuration 34
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
5
Kids_en.indb 5Kids_en.indb 5 13.02.2008 15:19:0413.02.2008 15:19:04
Features:
1Earhook
2Battery compartment
3Microphone openings
4Audio input
5Volume control
6Program button with ON/OFF function
7optional LED
8Cover for programming socket
9Typeplates
Explorer 500
(battery type: 13)
1
3
4
5
6
7
8
The Explorer 500 P hearing instruments
3
2
9
6
Kids_en.indb 6Kids_en.indb 6 13.02.2008 15:19:0413.02.2008 15:19:04
Hearing instruments are intended to improve the hearing
of hearing impaired persons. Diagnosis and prescription
of a hearing instrument must be performed by hearing
health specialists, e.g. ENT doctors, audiologists or acou-
sticians.
Read and follow the instructions of this user guide to
avoid injuries or damage to the hearing instrument.
Symbols:
Be aware of information marked with the warning symbol
WARNING, CAUTION or NOTICE!
WARNING points out a situation that could lead
to serious injuries,
CAUTION indicates a situation that could lead to
minor and moderate injuries.
NOTICE NOTICE indicates possible property
damage.
Advice and tips on how to handle your
hearing instrument better.
Instruction. Indicates that something has to be
done.
Intended use 4
7
Kids_en.indb 7Kids_en.indb 7 13.02.2008 15:19:0413.02.2008 15:19:04
Why hearing is important
Children need all of their senses to discover and expe-
rience the world. Hearing is not only mandatory for a
proper speech and language acquisition, but also has a
major influence on a child’s mental, social and emotional
development.
First hearing instruments
If your baby receives its first hearing instruments, they
will be in the beginning considered as foreign objects. It is
absolutely normal that the child will pull out the hearing
instruments every once in a while, as it is curious and will
possibly examine them very carefully.
Give your child some time to get used to the hearing
instruments and to feel the benefit in wearing them.
If it does not accept them, do not enforce wearing the
hearing instruments but try to provide them consistently.
Nevertheless, always keep in mind that if a child does not
accept his or her hearing instruments over a longer period
of time, this might also have other reasons. Contact your
Hearing Care Professional to check the child’s hearing as
well as the hearing instrument fitting and performance.
For further information on hearing, hearing loss and
hearing instruments for children, please check out our
Pediatric Website on
http://www.hearing-siemens.com.
5Children with hearing instruments
8
Kids_en.indb 8Kids_en.indb 8 13.02.2008 15:19:0513.02.2008 15:19:05
NOTICE
Hearing instruments are sensitive to extreme heat, high
humidity, strong magnetic fields (>0.1T), X-rays and
mechanical stress.
Do not expose the hearing instrument to extreme
X
temperature or high humidity.
Do not leave it in direct sunlight.
X
Do not wear it in the shower or when you applyX
make-up, perfume, aftershave, hairspray or suntan
lotion.
Do not wear the hearing instrument when you are ex-
X
posed to short-waves, a strong magnetic field, a high
frequency field or X-rays.
NOTICE
Turn the hearing instrument off when not in use to
X
preserve the battery.
Leaking batteries damage the instrument. Remove
X
batteries when the instrument is not in use for a pro-
longed period of time.
WARNING
Risk in explosive environments, e.g. mining areas!
Don't use the hearing instruments (and remote con-
X
trol) in areas where there is a danger of explosions.
6
General notes on safety
9
Kids_en.indb 9Kids_en.indb 9 13.02.2008 15:19:0513.02.2008 15:19:05
Table des matières
Autres manuels Siemens Prothèse auditive
Siemens
Siemens Aquaris 701 BTE Manuel utilisateur
Siemens
Siemens IMPACT ITE Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Motion 701 BTE Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Signia CROS Fiche d'information produit
Siemens
Siemens RIC Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Carat binax Manuel utilisateur
Siemens
Siemens TRIANO 3 P Manuel utilisateur
Siemens
Siemens BTE series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SecureEar Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Nitro IT Manuel utilisateur
Siemens
Siemens P Manuel utilisateur
Siemens
Siemens CENTRA Behind-the-Ear System Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Ace micon Manuel utilisateur
Siemens
Siemens NITRO Custom Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Intuis 2 SP Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Nitro BTE Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Impact M Manuel utilisateur
Siemens
Siemens INTUIS Life Manuel utilisateur
Siemens
Siemens signia Carat primax Manuel utilisateur
Siemens
Siemens BTE series Guide de l'utilisateur
Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques
Williams Sound
Williams Sound SoundPlus WIR 237 Mode d’emploi
Oticon Medical
Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuel utilisateur
Starkey
Starkey Destiny Manuel utilisateur
Audicus
Audicus The Icon Manuel utilisateur
Advanced Bionics
Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur
Widex
Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuel utilisateur
