Siemens ARTIS 2 Custom Manuel utilisateur
ARTIS 2 Custom
User Guide
AIntroduction
Dear customer,
Congratulations! You have selected a hearing instru-
ment from Siemens. This hearing instrument was indi-
vidually designed for your hearing impairment and is
fitted specially to your personal hearing profile.
These instructions, together with guidance from your
Hearing Care Professional, will help you understand
how your new hearing instrument works.
If you have any further questions, please contact your
Hearing Care Professional.
1
2
Contents 2
18
17
16
15
14
10
11
12
13
9
8
7
6
5
4
3
3
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
Your ARTIS 2 Custom hearing instrument 4
Intended use 6
General notes on safety 7
Handling batteries 8
Applying and removing your hearing instrument 11
Turning your hearing instrument on and off 13
Changing the hearing program (optional) 14
Directional microphone system (optional) 15
Volume control (optional) 16
e2e wireless and ePocket (accessory) 17
ePocket (accessory) 18
Automatic telephone program (optional) 19
Maintenance and care 21
Troubleshooting tips 22
Disposal information 24
Your hearing instrument configuration 25
3
Your ARTIS 2 Custom hearing instrument
Your hearing system is individually manufactured accor-
ding to the shape of your ear canals.
Each hearing instrument can be identified by the serial
number located on the outside of the instrument.
If the number is written in red, the hearing instrument is
for the right ear.
If the number is written in blue, the hearing instrument
is for the left ear.
3
ARTIS 2 IT
(battery type: 13 or 312*) ARTIS 2 CT
(battery type: 312)
* ask your Hearing Care Professional
12
3
4
5
6
12
3
4
65
4
Your ARTIS 2 Custom hearing instrument 3
Feature
1 First microphone
2 Second microphone TwinMicTM (optional)
3 Battery compartment
4 Program button (optional)
5 Volume control (optional)
6 Vent
7 Removal cord (optional)
ARTIS 2 CS
(battery type: 10) ARTIS 2 CIC
(battery type: 10)
12
3
4
5
6
1
3
6
7
5
Intended use
Symbols:
Be aware of information marked with the warning symbol
WARNING, CAUTION or NOTICE!
WARNING points out a situation that could
lead to serious injuries,
CAUTION indicates a situation that could lead
to minor and moderate injuries.
NOTICE NOTICE indicates possible property
damage.
Advice and tips on how to handle your
hearing instrument better.
Instruction. Indicates that something has to
be done.
Intended use
4
Hearing instruments are intended to improve the hearing
of hearing impaired persons. Diagnosis and prescription
of a hearing instrument must be performed by hearing
health specialists, e.g. ENT doctors, audiologists or acou-
sticians.
Read and follow the instructions of this user guide to
avoid injuries or damage to the hearing instrument.
6
General notes on safety 5
General notes on safety
NOTE
Your hearing instrument is sensitive to extreme heat,
high humidity, strong magnetic fields (> 0.1T), X-rays
and mechanical stress.
Do not expose your hearing instrument to extreme
temperature or high humidity. Do not leave it in
direct sunlight. Do not wear it in the shower or
when you apply make-up, perfume or aftershave,
hairspray or suntan lotion.
Do not wear your hearing instrument when you are
exposed to short-waves, a strong magnetic field, a
high frequency field or X-rays.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two condi-
tions:
(1) this device may not cause harmful inerference,
and
(2) this device must accept any interference re-
ceived, including interference that may cause un-
desired operation.
Changes or modifications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
WARNING
Risk in explosive environments, e.g. mining areas!
Don't use your hearing instruments (and remote
control) in areas where there is a danger of
explosion.
7
Handling batteries
13 312
10
NOTICE
Remove the tab on your
battery only when you are
ready to use it.
The positive (+) side of
the battery is always the
smooth side.
Always keep spare
batteries with you.
Low battery indicator
Your Hearing Care Professional can program your hearing
instrument to inform you when the battery is nearly
empty. If you hear an intermittent series of beeps or expe-
rience low amplification power, replace the battery.
Using a remote control
If you have the optional ePocket remote control, the bat-
tery status can be checked using the "battery read out"
function. (See the ePocket user guide for more informa-
tion.)
6
original size
NOTE
Turn your hearing instrument off when not in use
to preserve the battery.
Leaking batteries damage the instrument. Remove
batteries when the instrument is not in use for a
prolonged period of time.
8
6
Handling batteries
Inserting the battery:
Completely open the battery com-
partment with your fingernail as
shown in the illustration.
Insert the proper size battery so that
the "+" symbol on the battery aligns
with the "+" marked on the bat-
tery compartment.
Close the battery compartment
by gently pressing the bottom
of the door upward with your
finger tip.
Do not force the door shut. If it
does not close easily, check to
see if the battery was inserted
properly.
When the battery door is completely closed, your
hearing instrument is ready for use.
9
Handling batteries
Removing the battery:
Completely open the battery compartment.
Lightly push the battery out with your finger or a
pencil.
NOTE
Do not throw used batteries into household trash.
Return them to your Hearing Care Professional for
environmentally correct disposal.
WARNING
Keep batteries and instruments out ot the reach of
children. If swallowed consult a physician or a
hospital immediately.
6
10
Table des matières
Autres manuels Siemens Prothèse auditive
Siemens
Siemens Ace binax Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Motion BTE Manuel utilisateur
Siemens
Siemens MUSIC Pro Manuel utilisateur
Siemens
Siemens easyTek Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SecureEar Manuel utilisateur
Siemens
Siemens CENTRA Manuel utilisateur
Siemens
Siemens ConnexxLink Manuel utilisateur
Siemens
Siemens miniTek Mode d’emploi
Siemens
Siemens Octiv Custom+ Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Nitro micon BTE Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Teneo S Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Triano Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Motion Custom Manuel utilisateur
Siemens
Siemens iMini Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 11X0123456R Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Pure 700 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens signia easyTek Guide de l'administrateur
Siemens
Siemens PURE MICON Manuel utilisateur
Siemens
Siemens NHS Audiology Manuel utilisateur
Siemens
Siemens IT Manuel utilisateur
Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques
Williams Sound
Williams Sound SoundPlus WIR 237 Mode d’emploi
Oticon Medical
Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuel utilisateur
Starkey
Starkey Destiny Manuel utilisateur
Audicus
Audicus The Icon Manuel utilisateur
Advanced Bionics
Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur
Widex
Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuel utilisateur
