Siemens SIPART DR19 Manuel utilisateur

Montage- und Installationshinweise/

Assembly and Installation Guide

SIPART DR19

Kompaktregler/

Compact controller

6DR1900 (6DR1901/4)

C73000-M7474-C34-4

The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not permitted without express

written authority. Offenders will be liable for damages. All rights created by the granting of patents or

registration of a design are reserved.Technical data subject to change without notice

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht

gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.

der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Technische Änderungen vorbehalten.

SIMATICR,SIPARTR, SITRANSR

are Siemens registered trademarks.

All other product or system names are (registered) trademarks of their respective owners and must be

treated accordingly.

According to the German law on units in measuring technology, data in inches only apply to devices for

export.

SIMATICR,SIPARTR, SITRANSR

sind Marken von Siemens.

Die übrigen Bezeichnungen in diesem Handbuch können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte

für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können.

Die Angaben in Zoll (inch) gelten gemäß dem Gesetz über Einheiten im Meßwesen” nur für den Export.

SIPART DR19

6DR1900 (6DR1901/4)

Kompaktregler

Montage- und Installationshinweise Seite 1

Compact controller

Assembly and Installation Guide Page 23..........

SIPART DR19

C73000-M7474-C34-4 1

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeines zur Benutzung dieser Montage- und

Installationshinweise 3...................................

2 Sicherheitstechnische Hinweise 4.........................

3 Lieferumfang und wesentliche technische Daten 5..........

4 Arbeiten vor dem Einbau 6................................

4.1 Rangierung Netz 230 V~/ 115 V~ 6..........................

4.2 Relaiskontakte BA7/8 entriegeln 7...........................

4.3 Rückwandbaugruppe entnehmen 8..........................

4.4 Signalumformermodule vorbereiten 9........................

5 Regler einbauen 10.......................................

6 Beschaltung des AE1 im Grundgerät 11.....................

7 Beschaltung des Reglergrundgerätes 12....................

8 Beschaltung Signalumformermodule 13....................

8.1 6DR2800-8J (I/U) 13.......................................

8.2 6DR2800-8R (R) 14........................................

8.3 6DR2800-8V (UNI) 15......................................

8.4 6DR2801-8C (5BE) 16......................................

8.5 6DR2801-8E (2BE 4BA) 17..................................

8.6 6DR2801-8D (2BA Rel.) 18..................................

8.7 6DR2803-8C (SES) 19.....................................

8.8 6DR2803-8P (PROFIBUS) 19...............................

9 Regler an die Versorgungsspannung anschließen 20........

10 Verhalten des Reglers nach dem Zuschalten

der Netzspannung 21......................................

SIPART DR19

C73000-M7474-C34-4

SIPART DR19

C73000-M7474-C34-4 3

1 Allgemeines zur Benutzung dieser

Montage- und Installationshinweise

Wenn Sie die erforderlichen Arbeiten gemäß dieser Montageanlei-

tung erledigen, kommen Sie schnell zum Ziel.

Diese Montage- und Installationshinweise versetzen Sie in die

Lage, die vorbereitenden Arbeiten bis zum Einschalten des Reglers

SIPART DR19 auszuführen.

Dieses sind:

DReglergrundgerät vorbereiten

DSignalumformermodule einsetzen (optional)

DRegler in eine Tafel einbauen

DProzeßsignale an das Grundgerät anschließen

DProzeßsignale an die Signalumformermodule anschließen

DVersorgungsspannung anschließen

Die Beschreibung des Bedienens und Konfigurierens finden Sie in

der Kurz-Bedienungsanleitung C73000-B7474-C140. Tieferge-

hende Informationen stehen im Gerätehandbuch, zu bestellen bei

einer unserer SIEMENS Niederlassungen unter folgender Bestell--

Nummer:

Deutsch C73000-B7400-C142

Englisch C73000-B7476-C142

Arbeitsablauf

Vorbereiten--

de Arbeiten

Bedienen

und Konfigu-

rieren

SIPART DR19

C73000-M7474-C34-4

2 Sicherheitstechnische Hinweise

Die in dieser Montageanleitung angegebenen Hinweise

und Warnvermerke sind wichtige Informationen über das

Produkt und müssen für einen gefahrlosen Betrieb

besonders beachtet werden.

Wenn das Gerät äußere Beschädigungen aufweist, darf es nicht

angeschlossen werden!

Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsläufig bestimmte

Teile dieser Geräte unter gefährlicher Spannung. Bei Nichtbeach-

tung der Warnhinweise können deshalb schwere Körperverletzun-

gen oder Sachschäden auftreten.

An diesem Gerät sollte deshalb nur qualifiziertes Personal arbeiten.

Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch des Gerätes treten diese

gefährlichen Spannungen nur am Netzanschluß und gegebenen-

falls an den Dy-Schaltausgängen des S-Reglers auf. Alle anderen

Anschlüsse führen Funktionskleinspannungen.

Personen, die mit Aufstellung, Montage, Inbetriebsetzung und dem

Betrieb dieses Produktes vertraut sind.

Dieses Personal muß gründlich mit allen Hinweisen und Vorsichts-

maßnahmen gemäß dieser Montage- und Installationshinweise

vertraut sein und über entsprechende Qualifikationen verfügen. Im

einzelnen sind dies:

DAusbildung, Unterweisung oder Berechtigung, Stromkreise,

Geräte oder Systeme gemäß den aktuellen Standards der

Sicherheitstechnik ein- und auszuschalten, zu erden und zu

kennzeichnen,

DAusbildung oder Unterweisung gemäß den aktuellen

Standards der Sicherheitstechnik in Gebrauch und Pflege

angemessener Sicherheitsausrüstungen,

DSchulung in Erster Hilfe.

Hinweis !

Beschä-

digungen

Gefährliche

Spannungen

Qualifiziertes

Personal

SIPART DR19

C73000-M7474-C34-4 5

3 Lieferumfang und wesentliche technische

Daten

D1 Regler, entsprechend der Bestellung

D1 Kaltgerätestecker

D2 Spannelemente

D1 Montage- und Installationshinweise

D1 Kurz-Bedienungsanleitung ”Bedienen und Konfigurieren”

D2 Klebeschilder ”Hilfsenergie 115 V”

Bestellnummer Reglertyp Netzspannung

6DR1900-4 S/K-Regler 24 V~/=

6DR1900-5 S/K-Regler 230 V~/115 V~

Signalumformermodule haben getrennte Bestell- und Lieferpositio-

nen.

Einbaulage beliebig

Klimatische Anwendungsklasse 3k3 DIN/IEC 721 T3-3

Zulässige Umgebungs-

temperatur im Betrieb 0 bis +50 °C

Schutzart nach EN 60529

Bedien- und Anzeigeeinheit IP64

Gehäuse / Anschlußklemmen IP30 / IP20

siehe Kapitel 5

Nennspannung AC (umschaltbar) 115 V~/ 230V~15%,

47 bis 63 Hz

max. Leistung 15 W/19 VA

Nennspannung UC 24V =/~

DC 20 bis 28 V

AC 24 V15%; 47 bis 63 Hz

max. Leistung 12 W/17 VA

Weitere technische Daten siehe Katalog MP31 und Gerätehand-

buch C73000-B7400-C142.

Reihenschaltung

22 nF/220 Ωparallel dazu Varistor 420 Veff

Lieferumfang

Grundgeräte

Signal-

umformer

Allgemeine

technische

Daten

Maße

Hilfsenergie

Funkenlösch-

glied

SIPART DR19

C73000-M7474-C34-4

4 Arbeiten vor dem Einbau

4.1RangierungNetz 230 V~/115 V~

Die Geräte 6DR190*-5 können von 230 V~ auf 115 V~ umrangiert

werden. Im Lieferzustand sind die Regler auf 230V~ Netzspannung

eingestellt.

1) Entnehmen Sie die Rückwandbaugruppe wie in Kapitel 4.3

beschrieben.

2) Legen Sie die Rückwandbaugruppe in der dargestellten Weise

vor sich hin.

3) Stecken Sie beide Steckbrücken von ”230 V~” auf ”115 V~”

um.

Die beiden mitgelieferten Aufkleber (Hilfsenergie 115 V) auf das

Typenschild in das Feld 230 V AC und auf das Gehäuse links ne-

ben den Netzstecker senkrecht auf die Kühlrippe aufkleben (siehe

Bild auf Seite 9).

4) Bauen Sie die Rückwandbaugruppe sinngemäß wieder ein.

Hinweis

Vorgehens-

weise

Hinweis

Autres manuels pour SIPART DR19

Table des matières

Langues :

Autres manuels Siemens Contrôleurs

Siemens

Siemens EM 300 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens ACM-1 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIRIUS 3RW40 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC S7-1200 CP 1243-8 IRC Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIRIUS 3RF29 0-0KA Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Acvatix SAS Series Manuel de l'opérateur

Siemens

Siemens SQK349.00/209 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RXB39.1 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMOTION C230-2 Document technique

Siemens

Siemens Simatic S7-1500 Guide de l'utilisateur

Siemens

Siemens SIMOTION D410-2DP/PN Manuel utilisateur

Siemens

Siemens LOA2 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RVP36 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIKOSTART 3RW34 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIRIUS 3RW44 Guide de l'utilisateur

Siemens

Siemens RAJA+ 3TE7 DOL Mode d’emploi

Siemens

Siemens SIRIUS 3RW30 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RWF40.000A97 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SQS65.2 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET Guide de l'utilisateur

Siemens

Siemens Simatic S7-1500R Document technique

Siemens

Siemens SIMATIC PN/BACnet LINK Manuel utilisateur

Siemens

Siemens BACNET 125-699 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Simatic S7-1500 Document technique

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur

3M MicroTouch EX113 Manuel utilisateur