Siemens SIMATIC S5 Series Manuel utilisateur

Contents, Preface

Product Overview 1

Installing and Starting Up 2

User Memory Management 3

Installing Hardware 4

Editing PCP/M Files in MS-DOS 5

File Transfer 6

Keyboard Editor 7

V.24/TTY Converter 8

Glossary

Index

ESD Guidelines, Remarks Forms

Working with

S5-DOS/ST

Manual

C79000-G8576-C760-03

SIMATIC S5

This manual contains notices which you should observe to ensure your own personal

safety, as well as to protect the product and connected equipment. These notices are

highlightedinthemanualbyawarningtriangleandaremarkedasfollowsaccordingto

the level of danger:

Note

draws your attention to particularly important information on the product, handling

the product or to a particular part of the documentation.

Only qualified personnel should be allowed to install and work on this equipment.

Qualified persons aredefinedas persons who areauthorized to commission, toground

and to tag equipment, systems and circuits in accordance with established safety

practices and standards.

Note the following:

!Warning

This device may only be used for the applications described in the catalog or

technical description, and only in connection with devices or components from other

manufacturers which have been approved or recommended by Siemens.

This product can only function correctly and safely if it is transported, stored and set

up carefully and correctly, and operated and maintained as recommended.

SIMATICand SINECare registered trademarks of SIEMENS AG.

The reproduction, transmission, or use of this document or its contents is not

permitted without express written authority. Offenders will be liable for

damages. All rights, including rights created by patent grant or registration of a

utility model or design, are reserved.

C79000-G8576-C760

Siemens AG

Automation Group

Industrial Automation Systems

Postfach 4848, D-90327 Nürnberg

Disclaimer of Liability

We have checked the contents of this manual for agreement with the

hardware and software described. Since deviations cannot be precluded

entirely, we cannot guarantee full agreement. However, the data in this manual

are reviewed regularly and any necessary corrections included in subsequent

editions. Suggestions for improvement are welcomed.

Subject to change without prior notice.

SiemensAktiengesellschaft

Safety Guidelines

Qualified Personnel

Proper Usage

Trademarks

iii

Working with S5-DOS/ST

C79000-G8576-C760-03

Preface

The STEP 5, V 6.6 sofware package runs under MS-DOS. STEP

5 can be started under MS-DOS or from Windows.

The package installed on your PG not only contains the STEP 5

application but also the program S5DRV.EXE for installing

drivers and other programs.

This manual explains the software configurations within which

STEP 5 and the appropriate applications and drivers (networks)

can be run under MS-DOS or Windows.

Special hardware configurations and utilities required or useful

with STEP 5 are also described.

The operating systems MS-DOS and Windows are not described

in this manual.

The manual also contains chapters that are only of interest if you

want to use a personal computer (PC) as a programming device

(PG). If you order STEP 5 as a retrofit kit, note that different

software packages are necessary for PCs and PGs. The functions

provided by the packages are nevertheless the same.

You do not need to read this manual from cover to cover. Have a

look at the list of contents or the index to see what you need to

read to find the solution for your problem or task.

Software Package

STEP 5, V 6.6

Content of the

Manual

iv Working with S5-DOS/ST

C79000-G8576-C760-03

The following information will help you to use the manual more

efficiently.

The conventions and symbols used in this manual are intended to

draw your attention to particularly important information.

1. Individual steps in a procedure which should be performed in

a set order are numbered.

Steps in a procedure where the order is not important and

items in a list are indicated by a bullet.

DOS commands (DIR *.TXT /p/w), keys (CTRL), key

combinations (ALT +D +S or ALT + TAB), menu commands

(File →Save) and buttons (OK) are shown in bold print and in

brackets as in these examples.

DOS commands can also be typed in lower case letters.

Commands are triggered by pressing the Enter key.

References to sections or chapters, dialog box titles and field

names in dialogs are enclosed in “inverted commas”.

Note

Points to note are included in the text in this form.

How to Use this

Manual

Conventions

Preface

Working with S5-DOS/ST

C79000-G8576-C760-03

When your PG or retrofit kit is delivered, one of the items

included is a Product Information. This contains supplementary

information about special situations and restrictions to the manual

or the product. It should be regarded as a separate part of this

manual, and in case of doubt the information in the Product

Information should be considered as being more up-to-date. The

Product Information should always be kept together with the

manual.

After installing the software, you will find files of the type *.TXT

(for example STEP5E.TXT) or of the type *.WRI (for example

PRODINFE.WRI)1in the directory C:\INFO\. The *.WRI files

contain the product information in electronic form.

You can use the appropriate editor (for example WordPad) to read

or print this information.

1The last letter in the file name is the language code (for example ”D” for German, ”E” for English,

”F” for French, ”S” for Spanish, ”I” for Italien).

Product

Information

Catalog\INFO

Preface

vii

Working with S5-DOS/ST

C79000-G8576-C760-03

Contents

1 Product Overview 1-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Installing and Starting Up 2-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Contents of the Package 2-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 Installing the STEP 5 Basic Package 2-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3 Installing STEP 5 Drivers 2-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.4 STEP 5 Language Selection 2-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 User Memory Management 3-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 Memory Distribution 3-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2 MS-DOS Memory Manager 3-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3 Optimizing Hard Disk Access 3-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Installing Hardware 4-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 Connecting a Printer 4-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2 Connecting a PLC to the PG 4-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3 Connecting an EPROM Programmer to the PG 4-7. . . . . . . . . . .

4.4 Overview – Connecting Cables to PLC, Partner PG,

Prommer 4-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Editing PCP/M Files in MS-DOS 5-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 What the P Tools Do 5-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2 Using the P Tools 5-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3 Command Syntax 5-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

viii Working with S5-DOS/ST

C79000-G8576-C760-03

6 File Transfer 6-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1 Network Configurations and Hardware Expansions 6-2. . . . . . . .

6.2 FTARC for File Transfer via ARCNET 6-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3 Exchanging S5 Program Data between PGs/PCs 6-19. . . . . . . . .

7 Keyboard Editor 7-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.1 Introduction 7-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.2 Keyboard with S5 Default Assignment 7-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.3 Activating the Keyboard Editor 7-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.4 Opening File for Key Assignment 7-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.5 Editing the Key Assignment 7-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.6 Changing the Working Directory 7-13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.7 Copying an Edited Assignment 7-13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.8 Printing an Edited Assignment 7-14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.9 Inserting DOS Commands 7-14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.10 Switching Between a Color and Monochrome Screen 7-14. . . . . .

7.11 Checking the Assignment of the Resource File for Errors 7-15. . .

7.12 Other 7-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.13 Exiting the Editor 7-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 V.24/TTY Converter 8-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Glossary

Index

Contents

1-1

Working with S5-DOS/ST

C79000-G8576-C760-03

Product Overview

The programming devices of the SIMATIC range with their

system software are the standard devices for configuring,

programming and assigning parameters in all SIMATIC S5

automation tasks.

This chapter provides you with an overview of the components of

the STEP 5, V.6.6 software package, the environment in which the

software runs and additional programs you can order extra or can

use from earlier STEP 5 versions.

1-2 Working with S5-DOS/ST

C79000-G8576-C760-03

In the PG 740, for example, the system software Windows 95,

STEP 5, V 6.6 etc. is installed on the hard disk in compressed form

in five languages. The advantage of this for you is that you can use

your STEP 5 software on the PG after making only a few basic

entries. The first time you power up the PG, you can decide on the

language in which the software is to be installed.

The following diagram shows you which components may be

contained in the software on your PG. The actual configuration

depends on the system configuration you have used to install the

STEP 5 package, and on whether you own a PG or operate a PC as

a PG.

%) *1-  +!,.%)# 2-.!(

 

 %)%

.$ *(+%'!,

 &#!-

   

  ++'%.%*)

 **'-

!2*,   %.*,

 ,*#,(- %) *1-

++'%.%*)-

%) *1-3

!.1*,&-

* /'! 1%.$

,%0!,

+.%*) +.%*) +.%*)



)-.''.%*)

.$ %'!- "*,

  

  

 

1%.$ ,%0!, "*,

 

Software Supplied

with the PG

Components of the

System Software

Product Overview

1-3

Working with S5-DOS/ST

C79000-G8576-C760-03

If you install STEP 5 on the same partition as MS-DOS and

Windows, the directory structure includes the following

components:

C:\

\SINEC

\INFO

\TMP

\STEP 5

\S5_ST

\PG_PG

\INSTALL

\S5_COM

\S5_DATEN

\EXAMPLES

\DEFAULT

SINEC networks

Information on the software releases

Temporary files

STEP 5, V 6.6, P Tools, S5.BAT, S5AUTOEX.BAT

PG-PG link

Installation program for STEP 5

STEP 5 user programs and data

Directory for COMs

For the installation shown above, the partition in question should

have a capacity of at least 200 Mbytes.

Directory Structure

Product Overview

Autres manuels pour SIMATIC S5 Series

Table des matières

Autres manuels Siemens Contrôleurs

Siemens

Siemens SIPLUS HCS CIM4210C PROFINET Guide de l'administrateur

Siemens

Siemens BACnet Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIPROTEC 5 Instructions d'utilisation et d'installation

Siemens

Siemens SINAMICS G120 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMOTION D410 Guide de démarrage rapide

Siemens

Siemens FT2001-A1 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Simatic S7-300 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens GEB-1E Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINAMICS S120 Document technique

Siemens

Siemens SIMATIC S7-200 Note de version

Siemens

Siemens LMO64 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens N350E Manuel de service

Siemens

Siemens SIMATIC S5-115F Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SKB32 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINUMERIK 802D sl Manuel du propriétaire

Siemens

Siemens CPU 948 Mode d'emploi

Siemens

Siemens AOP Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIRIUS 3RW52 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RVA63.280 Manuel de l'opérateur

Siemens

Siemens SINUMERIK 802C Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Desigo PXC4.E16 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens ST950 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Simatic S7-300 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RVP550 Manuel utilisateur

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur

3M MicroTouch EX113 Manuel utilisateur