Siemens Flowrite 599 Series Manuel du propriétaire

Flowrite™ 599 Series

Technical Instructions

Document No. 155-717

September 25, 2018

SKB/C/D 62UA Series

Electronic Valve Actuator 24 Vac

Proportional Control

Advanced Features

SKB/C

SKD

Siemens Industry, Inc.

Description

The Flowrite 599 Series SKB/C/D62UA Electronic Valve Actuator requires a 24 Vac

supply and receives a 0 to 10 Vdc or a 4 to 20 mA control signal to proportionally control

a valve. This actuator is designed to work with valves with a 3/4-inch (20 mm) or 1-1/2-

inch (40 mm) stroke.

Features

•Direct-coupled installation requires no special tools or adjustments

•Visual and electronic stroke indication

•Die-cast aluminum housing

•Manual override

•Spring return to fail-safe position

•Automatic stroke calibration

•Direct or reverse acting

•Adjustable start and span

•Stroke limit control

•Choice of linear or equal-percentage flow characteristic

•Maintenance-free

Application

These electronic actuators are designed to be used with Flowrite 599 Series valves with

either 3/4-inch (20 mm) stroke (SKB/D) or a 1-1/2 inch (40 mm) stroke (SKC) in liquid

and steam service applications; or other manufacturer's valves with appropriate

Universal Valve Linkage Kits.

Technical Instructions Flowrite 599 Series SKB/C/D 62UA Electronic Valve Actuator Advanced Features

Document Number 155-717

September 25, 2018

Page 2 Siemens Industry, Inc.

Product Numbers

Table 1. Product Numbers.

Actuator

Stroke

Order Number

3/4-inch (20 mm)

SKB62UA

SKD62UA

1-1/2 inch (40 mm)

SKC62UA

Warning/Caution Notations

WARNING:

Personal injury or loss of life may occur if you do not

perform a procedure as specified.

CAUTION:

Equipment damage or loss of data may occur if you

do not perform a procedure as specified.

Specifications

Power Supply

Operating voltage (SELV,PELV) 24 Vac ± 20%

Frequency 50 or 60 Hz

Power consumption

SKB62UA 17 VA/12W

SKC62UA 28 VA/20W

SKD62UA 17 VA/12W

Operating

Type of control (proportional) 0 to 10 Vdc; 4 to 20 mA;

or 0 to 1000 ohms

Running time Opening: Closing:

SKB62UA 120 seconds 15 seconds

SKC62UA 120 seconds 20 seconds

SKD62UA 30 seconds 15 seconds

Spring-return time Closing:

SKB62UA 15 seconds

SKC62UA 20 seconds

SKD62UA 15 seconds

Nominal stroke

SKB62UA 3/4-inch (20 mm)

SKC62UA 1-1/2-inch (40 mm)

SKD62UA 3/4-inch (20 mm)

Position force

SKB/C 62UA 2800N

SKD62UA 1000N

Flowrite 599 Series SKB/C/D 62UA Electronic Valve Actuator Advanced Features Technical Instructions

Document Number 155-717

September 25, 2018

Siemens Industry, Inc. Page 3

Signal Inputs

Terminal Y

Voltage 0 to 10 Vdc

Input impendence 100K ohm

Current 4 to 20 mA

Input impedance 240 ohm

Signal resolution <1%

Hysteresis <1%

Terminal Z

Resistance 0 to 1000 ohm

Override control functions

Z not connected No function (priority at Terminal Y)

Z connected directly to G Maximum stroke 100%

Z connected directly to G0 Minimum stroke 0%

Z connected to M via 0 to 1000 ohm Linear or equal percentage

Signal Inputs, Continued

Terminal U

Voltage 0 to 9.8 Vdc ± 2%

Load impedance >500 ohm

Current 4 to 19.6 mA ± 2%

Load impedance <500 ohms

Ambient Conditions

Media temperature

SKD 20°F to 300°F (-7°C to 150°C)

SKB/C 20°F to 337°F (-7°C to 170°C)

Operation To IEC 721-3-3

Environmental conditions Class 3K5

Temperature

SKD 5°F to 122°F (-15°C to 50°C)

SKB/C 5°F to 130°F (-15°C to 55°C)

Humidity 5% to 95% rh

Transport To IEC 721-2-1

Environmental conditions Class 3K5

Temperature 22°F to 149°F (-5°C to 65°C)

Humidity <95% rh

Storage To IEC 721-3-1

Environmental conditions Class 1K3

Temperature

SKD 5°F to 122°F (-15°C to 50°C)

SKB/C 5°F to 130°F (-15°C to 55°C)

Humidity 5% to 95% rh

Agency Certification

UL Listed to UL873

C-UL Certified to Canadian standard

C22.2 No. 24-93

Meets CE requirements:

EMC Directive 89/336/EEC

C-tick N474

Protection standard IP54 to EN 60 529

Protection Class III to EN 60 730

Technical Instructions Flowrite 599 Series SKB/C/D 62UA Electronic Valve Actuator Advanced Features

Document Number 155-717

September 25, 2018

Page 4 Siemens Industry, Inc.

Miscellaneous

Materials

Actuator housing and bracket Die-cast aluminum

Housing box and manual adjustor Plastic

Conduit opening 1/2-inch NPSM

Dimensions See Figure 23, Figure 24, Figure 25

and Figure 26.

Weight

SKB62UA 18.9 lbs (8,60 kg)

SKC62UA 22.5 lbs (10,00 kg)

SKD62UA 8.5 lbs (3,85 kg)

Housing

NEMA Rating NEMA 1 (Interior only)

See Accessories

Advanced Features

Direction of Operation

Direct acting / reverse acting 0 to 10 Vdc; 10 to 0 Vdc

4 20 mA; 20 to 4 mA

0 to 1000 ohm/1000 to 0 ohm

Stroke Limit Control

Range of lower limit 0% to 45% adjustable

Range of upper limit 100% to 55% adjustable

Sequence Control

Starting Point of Sequence (Start) 0 to 15V adjustable

Operating Range of Sequence (Span) 3 to 15V adjustable

Accessories

Figure 1. Auxiliary Switch.

ASC1.6 Auxiliary switch

•Sends a signal to indicate that the valve is

in the 0% stroke position.

•The switching point is fixed at the 0%

stroke position.

Switching capacity 24 Vac

4A resistive,

2A inductive

Lowest recommended current 10 mA

Figure 2. Stem Heating Element.

ASZ6.6 The stem heating element prevents

the formation of ice on the stem when the

medium temperature drops below 32°F (0°C).

It is suited for universal use with valves having

a stem or spindle diameter of 10 or 14 mm.

Operating voltage 24 Vac/dc ± 20%

Power consumption ≤40 VA/30W

Figure 3. SKB/C Weather Shield.

599-10065 The SKB/C actuator is UL listed to

meet NEMA Type 3R requirements (a degree

of protection against rain, sleet, and damage

from external ice formation) when installed with

this weather shield and outdoor-rated conduit

fittings in the vertical position. See Service Kits

for replacement ultraviolet resistant cable ties.

Flowrite 599 Series SKB/C/D 62UA Electronic Valve Actuator Advanced Features Technical Instructions

Document Number 155-717

September 25, 2018

Siemens Industry, Inc. Page 5

Accessories,

Continued

Figure 4. SKD Weather Shield.

599-10071 The SKD actuator is UL listed to

meet NEMA TYPE 3R requirements (a degree

of protection against rain, sleet, and damage

from external ice formation) when installed with

this weather shield and outdoor-rated conduit

fittings in the vertical position. See Service Kits

for replacement ultraviolet resistant cable ties.

Figure 5. Valve Retrofit Kit.

Universal Retrofit Kit

Kit contains the parts needed to adapt a valve

to the following Siemens 599 Series Flowrite

actuators: SKB, SKC, SKD, SQX. Selected

valves from the following manufacturers can

also be accommodated: Honeywell, Johnson

Controls, and Siebe. See your local Siemens

representative for details.

Service Kits

Circuit board replacement 4 668 5751 8

Manual override kit 4268 5510 8

Plastic wiring compartment cover 4 104 5582 8

Stem retainer kit

Contains one stem nut (Figure 7, Item 6) and one stem retainer clip.

2-1/2 and 3-inch valves 599-10048

4, 5, and 6-inch valves 599-10049

Retainer clamp kit 599-10200

Ultraviolet (UV) resistant cable ties (pkg. of 8) 538-994

WARNING:

This product contains a spring under high compression. Do not

attempt to disassemble the actuator.

Valve Details

Figure 6. SKB/C Valve Parts.

1. Manual Adjuster

2. Pressure Cylinder

3. Piston

4. Reservoir

5. Pressure Chamber

6. Pump

7. Return Spring

8. Bypass Valve

9. Coupling

10. Valve Stem

11. Inner Valve

12. Position Indicator (0 to 1)

Technical Instructions Flowrite 599 Series SKB/C/D 62UA Electronic Valve Actuator Advanced Features

Document Number 155-717

September 25, 2018

Page 6 Siemens Industry, Inc.

Valve Details,

Continued

Figure 7. SKD Valve Parts.

1. Pressure cylinder

2. Piston

3. Oscillating pump

4. Return spring

5. Bypass valve

6. Valve stem retainer

7. Manual override knob

8. Position indicator

Standard Operation

Figure 8. SKB/C Valve Stem Travel Indication.

Figure 9. SKD Valve Stem Travel Indication.

The actuator accepts a 0 to 10 Vdc or a 4 to 20 mA control signal. The actuator

mounted on a valve produces a stroke proportional to the input signal. When power is

turned off or in the event of a power failure, the actuator spring returns the valve to its

normal position.

Direct Acting

Flowrite 599 Series SKB/C/D 62UA Electronic Valve Actuator Advanced Features Technical Instructions

Document Number 155-717

September 25, 2018

Siemens Industry, Inc. Page 7

Mounting and

Installation

The vertical position is the recommended position for mounting and the only position for

NEMA Type 3R rating with the Weather Shield. Acceptable mounting positions are shown

in Figure 10.

Figure 10. Acceptable Mounting Positions.

Allow four inches (100 mm) around the sides and back of the actuator and eight inches

(200 mm) above and to the front of the actuator.

See dimensions in Figure 23, Figure 24, Figure 25, and Figure 26.

Detailed installation instructions for field mounting are shipped with the actuator.

CAUTION:

When removing the knockout do not damage the circuit board. Use

the top knockout position, if possible.

Start-up

Check the wiring for proper connections.

NOTE: The valve body assembly determines the complete assembly action.

Spring Return

Function

All SKB/C/D62UA actuators are factory-fitted with a spring-return function. If the control

signal or power supply fails, the actuator will return to the 0% stroke position (stem fully

retracted).

Override Control

The override control input (Z) has three modes of operation:

NOTE: The Z-modes have a "direct acting" factory setting.

Technical Instructions Flowrite 599 Series SKB/C/D 62UA Electronic Valve Actuator Advanced Features

Document Number 155-717

September 25, 2018

Page 8 Siemens Industry, Inc.

Stroke Calibration

To determine the stroke positions 0% and 100% in the valve, calibration is required when the

valve/actuator are commissioned for the first time. The actuator must be mechanically

connected to a valve and must have a supply voltage of 24 Vac. The calibration procedure can

be repeated as often as necessary

CAUTION:

Before starting calibration, be sure that the manual adjuster is set to Automatic for

the actual values to register.

There is a slot on the printed circuit boards for the actuators. To

initiate the calibration procedure, the contacts inside this slot must

be short-circuited (possibly with a screwdriver). See Figure 11.

Automatic calibration proceeds as follows (see Figure 12):

•Actuator runs to the 0% stroke position (1), the green LED

flashes.

•Actuator then runs to the 100% stroke position (2), the

green LED flashes.

•Measured values are stored in the EPROM.

•The actuator now moves to the position defined by control

signal Y or Z (3), and the green LED now glows steady

(normal operation).

•Throughout this procedure, output Uis inactive, meaning

the values only represent actual positions when the green

LED stops flashing and remains on continuously.

Figure 11.

Figure 12.

Automatic Calibration.

Table 2. LED Status.

LED

Display

Function

Action

Green

Normal Operation

Automatic operation

Flashing

Stroke calibration In

Progress

Wait for calibration to be

completed (LED stops flashing)

Red

Faulty stroke calibration

Internal Error

- Check mounting

- Restart stroke calibration (by

short-circuiting calibration slot)

- Replace electronics

Flashing

Valve plug jammed

Check the valve

OFF

•No power supply

•Faulty electronics

- Check mains

- Replace electronics

Flowrite 599 Series SKB/C/D 62UA Electronic Valve Actuator Advanced Features Technical Instructions

Document Number 155-717

September 25, 2018

Siemens Industry, Inc. Page 9

Start-up, Continued

Advanced Features

Figure 13. DIP Switches.

DIP Switches

(From Left to Right)

Select

Direction of

Operation

Sequence Control

Stroke Limit Control

Selection of

Control

Signal

Selection of

Flow

Characteristic

Reverse-acting

Sequence control

4 to 20 mA

Modified*

OFF

(Factory Settings)

Direct-acting

Stroke limit control

0 to 10 Vdc

Default

*Changing the default setting will modify an equal percentage valve to a linear flow characteristic. When

set to default, the flow characteristic is determined by the valve body.

Technical Instructions Flowrite 599 Series SKB/C/D 62UA Electronic Valve Actuator Advanced Features

Document Number 155-717

September 25, 2018

Page 10 Siemens Industry, Inc.

Start-Up,

continued

Selecting the

Direction of

Operation

•With normally-closed valves, "direct-acting" means that with a 0 Vdc signal input, the valve

is closed.

•With Normally-open valves, "direct-acting" means that with a 0 Vdc signal input, the valve

is open.

Input:

0 to 10 Vdc

Input

10 to 0 Vdc

0 Vdc

10 Vdc

4 to 20 mA

20 to 4 mA

4 mA

20 mA

0 to 1000 ohm

1000 to 0 ohm

0 ohm

1000 ohm

Figure 14. Direction of Operation.

Sequence Control

or Stroke Limit

Control

Check the wiring for proper connections.

NOTE: The valve body assembly determines the complete assembly action.

Table 3. Table 4.

Setting the Stroke Limit Control

Setting the Sequence Control

The rotary switches LO and UP can be

used to apply an upper and lower limit

to the stroke in increments of 3% up to

a maximum of 45%.

The rotary switches LO and UP can be used

to determine the starting point (Start) or the

operating range of a sequence (Span).

Position

Lower

Stroke

Limit

Position

Upper

Stroke

Limit

Position

Starting

Point for

Sequence

Control

Position

Operating

Range of

Sequence

Control

100%

10V

97%

10V*

94%

10V*

91%

3V*

12%

88%

15%

85%

18%

82%

21%

79%

24%

76%

27%

73%

30%

70%

10V

33%

67%

11V

36%

64%

12V

39%

61%

13V

42%

58%

14V

45%

55%

15V

*The smallest adjustment is 3 Vdc; Control with 0 to

3 Vdc is possible only via Y.

Autres manuels pour Flowrite 599 Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Siemens Contrôleurs

Siemens

Siemens SIMATIC Extension Unit PROFINET Manuel utilisateur

Siemens

Siemens rle127 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens GLB 9E Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Synco 700 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RVP201 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens L-828 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RDU340 Series Manuel de l'opérateur

Siemens

Siemens ST950 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens ACR12.3 1 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens ICP-B6 Manuel de service

Siemens

Siemens AP 118 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir G Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SKD62UA Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SlMATlC S5-010W Manuel utilisateur

Siemens

Siemens WS 720 A Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SQM5 Series Mode d’emploi

Siemens

Siemens QPA84 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINUMERIK 828D Turning Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir E Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens LOGO! Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FC18 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RAJA+ 3TE7131-1HC14-1A Mode d'emploi

Siemens

Siemens Types NRK 16-T../A Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RVL471 Manuel de l'opérateur

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur

3M MicroTouch EX113 Manuel utilisateur