Siemens DXR2.E10PL-102B Manuel utilisateur

Siemens Industry, Inc. A6V11260017 2018-07-11 1 / 3

s

Actuating DXR/

Raumautomationsstation mit

Stellantrieb

DXR2.E10PL-102B

DXR2.E10PLX-102B

DXR2.M10PL-102B

DXR2.M10PLX-102B

Installation Instruction

Montageanleitung

Product Numbers/ Typenübersicht

Accessories/

Zubehör

985-124

499 OHM Resistor Assembly Kit/ Widerstandskit

Dimension/ Dimensionenru

A6V11260017

2 / 3 2018-07-11 A6V11260017 Siemens Industy, Inc.

Mounting/ Montage

Determine damper shaft size.

Bestimmen Sie die Dämpferwellegröße.

1/2-inch shaft: continue.

12.7 mm welle: fortsetzen.

5/8-inch shaft: remove the guide.

15.88 mm welle: Entfernen Sie die Führung.

3/8-inch shaft: use insert.

9.5 mm Welle: Einlage benutzen.

Damper rotation.

Dämpferdrehung.

1. Manual switch.

Manueller Schalter.

2. Move adjustment lever to the proper position.

Den Hebel in die richtige Position bringen.

Clockwise (im Uhrzeigersinn) = left (links)

Counterclockwise (gegen den Uhrzeigersinn)

= right (rechts)

Close damper and mark shaft.

Dämpfer schliessen und Welle markieren.

Tighten adjustment lever to the proper torque:

Den Hebel anziehen, um das Drehmoment zu korrigieren:

Solid metal: 70 ± 5 inch-pounds

Solides Metall: 7.9 ± 0.6 N m

Plastic graphite composite: 37 +/- 2 inch-pounds

Kunststoff Graphit Zusammensetzung: 4.2 ± 0.2 N m

Hollow metal shafts: use provided insert

Hohle Metallwellen: Einlage benutzen

Attach mounting bracket.

Befestigen sie die Halterung.

NOTE:

Bracket must be mounted at an angle to avoid interfering with

actuator movement.

Hinweiss:

Die Halterung muss in einem Winkel montiert werden, um die

Bewegung des Antriebes nicht zu beeinträchtigen.

6

5

4

3

2

1

Siemens Industry, Inc. A6V11260017 2018-07-11 3 / 3

Wiring/ Verkabelung

MS/TP

IP

Ce manuel convient aux modèles suivants

3

Autres manuels Siemens Contrôleurs

Siemens

Siemens XC1003-A Manuel utilisateur

Siemens

Siemens acvatix SKD32 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SITRANS L 7ML5400 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIRIUS 3RW51 Document technique

Siemens

Siemens EM 300 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINUMERIK 840D pl Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMOTION Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINUMERIK 808D Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIRIUS 3RW30 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIRIUS 3RW40 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 7SR224 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens LME7 Series Manuel de l'opérateur

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200S Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIRIUS S00 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens N 512/21 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Simatic S7-300 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC S7-200 Guide de l'utilisateur

Siemens

Siemens SINAMICS S120 Document technique

Siemens

Siemens RAJA+ Mode d’emploi

Siemens

Siemens LME7 Series Manuel de l'opérateur

Siemens

Siemens SIRIUS ACT 3SU18 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 1PL618 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RDF870KN Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SITOP UPS1600 Manuel utilisateur

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur

3M

3M MicroTouch EX113 Manuel utilisateur