Siemens SIMATIC ET 200SP Manuel utilisateur

___________________

SIMATIC

ET 200SP

BusAdapter

Manual

03/2018

A5E41449003

-AA

Preface

Guide

Product overview

BusAdapter BA 2xRJ45

BusAdapter BA 2xFC

BusAdapter BA 2xSCRJ

BusAdapter BA SCRJ/RJ45

BusAdapter BA SCRJ/FC

BusAdapter BA 2xLC

BusAdapter BA LC/RJ45

BusAdapter BA LC/FC

Strain relief

Dimension drawings

Accessories

Siemens AG

Division Digital Factory

Postfach 48 48

90026 NÜRNBERG

GERMANY

A5E41449003-AA

Ⓟ

02/2018 Subject to change

Legal information

Warning notice system

This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent

damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert

symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are

graded according to the degree of danger.

DANGER

indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.

WARNING

indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.

CAUTION

indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.

NOTICE

indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.

If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will

be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to

property damage.

Qualified Personnel

The product/system described in this documentation may be operated only by

personnel qualified

for the specific

task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions.

Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and

avoiding potential hazards when working with these products/systems.

Proper use of Siemens products

Note the following:

WARNING

Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical

documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended

or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and

maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible

ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.

Trademarks

All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication

may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.

Disclaimer of Liability

We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software

described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the

information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent

editions.

BusAdapter

Manual, 03/2018, A5E41449003-AA 3

Table of contents

1 Preface ................................................................................................................................................... 5

2 Guide...................................................................................................................................................... 8

2.1 BusAdapter guide .....................................................................................................................8

3 Product overview .................................................................................................................................. 11

4 BusAdapter BA 2xRJ45......................................................................................................................... 14

4.1 Product overview ....................................................................................................................14

4.2 Connecting..............................................................................................................................15

4.3 Diagnostics .............................................................................................................................18

4.4 Technical specifications ..........................................................................................................19

5 BusAdapter BA 2xFC ............................................................................................................................ 20

5.1 Product overview ....................................................................................................................20

5.2 Connecting..............................................................................................................................21

5.3 Diagnostics .............................................................................................................................25

5.4 Technical specifications ..........................................................................................................26

6 BusAdapter BA 2xSCRJ........................................................................................................................ 27

6.1 Product overview ....................................................................................................................27

6.2 Connecting..............................................................................................................................28

6.3 Diagnostics .............................................................................................................................32

6.4 Technical specifications ..........................................................................................................34

7 BusAdapter BA SCRJ/RJ45 .................................................................................................................. 35

7.1 Product overview ....................................................................................................................35

7.2 Connecting..............................................................................................................................36

7.3 Diagnostics .............................................................................................................................38

7.4 Technical specifications ..........................................................................................................40

8 BusAdapter BA SCRJ/FC...................................................................................................................... 41

8.1 Product overview ....................................................................................................................41

8.2 Connecting..............................................................................................................................42

8.3 Diagnostics .............................................................................................................................44

8.4 Technical specifications ..........................................................................................................46

Table of contents

BusAdapter

4Manual, 03/2018, A5E41449003-AA

9 BusAdapter BA 2xLC ............................................................................................................................ 47

9.1 Product overview.................................................................................................................... 47

9.2 Connecting ............................................................................................................................. 48

9.3 Diagnostics............................................................................................................................. 52

9.4 Technical specifications ......................................................................................................... 53

10 BusAdapter BA LC/RJ45....................................................................................................................... 54

10.1 Product overview.................................................................................................................... 54

10.2 Connecting ............................................................................................................................. 55

10.3 Diagnostics............................................................................................................................. 57

10.4 Technical specifications ......................................................................................................... 58

11 BusAdapter BA LC/FC .......................................................................................................................... 59

11.1 Product overview.................................................................................................................... 59

11.2 Connecting ............................................................................................................................. 60

11.3 Diagnostics............................................................................................................................. 62

11.4 Technical specifications ......................................................................................................... 63

12 Strain relief ........................................................................................................................................... 64

12.1 Product overview.................................................................................................................... 64

12.2 Installing ................................................................................................................................. 65

A Dimension drawings.............................................................................................................................. 67

A.1 BusAdapter dimension drawings ........................................................................................... 67

A.2 Strain relief dimension drawings ............................................................................................ 67

B Accessories .......................................................................................................................................... 68

B.1 Accessories............................................................................................................................ 68

BusAdapter

Manual, 03/2018, A5E41449003-AA 5

Preface

Purpose of the manual

This manual provides all the necessary information for configuring, installing, connecting and

commissioning the BusAdapter.

Basic knowledge required

The following knowledge is required in order to understand the manual:

●General knowledge in the field of automation technology

●Knowledge of the use of computers or PC -like tools (e.g. programming devices) under

the Windows operating system.

●Knowledge of working with STEP 7. You can find information on this topic in the STEP 7

online help.

Range of validity of this manual

The manual describes the components based on the data valid at the time of its release. We

reserve the right to include up-to-date Product Information with new components and new

versions of components.

Preface

BusAdapter

6Manual, 03/2018, A5E41449003-AA

Recycling and disposal

The BusAdapter can be recycled due to their low pollutant content. For environmentally

sustainable recycling and disposal of your old device, please contact a company certified for

the disposal of electronic waste.

Security information

Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the

secure operation of plants, systems, machines and networks.

In order to protect plants, systems, machines and networks against cyber threats, it is

necessary to implement – and continuously maintain – a holistic, state-of-the-art industrial

security concept. Siemens' products and solutions constitute one element of such a concept.

Customers are responsible for preventing unauthorized access to their plants, systems,

machines and networks. Such systems, machines and components should only be

connected to an enterprise network or the internet if and to the extent such a connection is

necessary and only when appropriate security measures (e.g. firewalls and/or network

segmentation) are in place.

For additional information on industrial security measures that may be implemented, please

visit (https://www.siemens.com/industrialsecurity).

Siemens' products and solutions undergo continuous development to make them more

secure. Siemens strongly recommends that product updates are applied as soon as they are

available and that the latest product versions are used. Use of product versions that are no

longer supported, and failure to apply the latest updates may increase customers' exposure

to cyber threats.

To stay informed about product updates, subscribe to the Siemens Industrial Security RSS

Feed under (https://www.siemens.com/industrialsecurity).

Preface

BusAdapter

Manual, 03/2018, A5E41449003-AA 7

Siemens Industry Online Support

You can find current information on the following topics quickly and easily here:

●

Product support

All the information and extensive know-how on your product, technical specifications,

FAQs, certificates, downloads, and manuals.

●

Application examples

Tools and examples to solve your automation tasks – as well as function blocks,

performance information and videos.

●

Services

Information about Industry Services, Field Services, Technical Support, spare parts and

training offers.

●

Forums

For answers and solutions concerning automation technology.

●

mySupport

Your personal work area in Industry Online Support for messages, support queries, and

configurable documents.

This information is provided by the Siemens Industry Online Support on the Internet

(http://www.siemens.com/automation/service&support).

Industry Mall

The Industry Mall is the catalog and order system of Siemens AG for automation and drive

solutions on the basis of Totally Integrated Automation (TIA) and Totally Integrated Power

(TIP).

You can find catalogs for all automation and drive products on the Internet

(https://mall.industry.siemens.com).

BusAdapter

8Manual, 03/2018, A5E41449003-AA

Guide

2.1

BusAdapter guide

Device information

The BusAdapter manual contains information, for example, on properties, assembling,

connecting, configuring and parameter assignment, alarms and diagnostics and technical

specifications of the BusAdapter.

General information

The function manuals contain detailed descriptions on general topics such as PROFINET

and communication.

You can download the documentation free of charge from the Internet

(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109742709).

"mySupport"

With "mySupport", your personal work area, you make the most of your Industry Online

Support.

In "mySupport" you can store filters, favorites and tags, request CAx data and put together

your personal library in the Documentation area. Furthermore, your data is automatically

filled into support requests and you always have an overview of your current requests.

You must register once to use the full functionality of "mySupport".

You can find "mySupport" on the Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/de/).

Guide

2.1 BusAdapter guide

BusAdapter

Manual, 03/2018, A5E41449003-AA 9

"mySupport" - Documentation

In the Documentation area of "mySupport", you have the possibility to combine complete

manuals or parts of them to make your own manual.

You can export the manual in PDF format or in an editable format.

Your documentation is available in My Documentation Manager

(http://support.industry.siemens.com/My/ww/de/documentation).

"mySupport" - CAx data

In the CAx data area in "mySupport", you can access the current product data for your CAx

or CAe system.

You configure your own download package with a few clicks.

In doing so you can select:

●Product images, 2D dimension drawings, 3D models, internal circuit diagrams, EPLAN

macro files

●Manuals, characteristics, operating manuals, certificates

●Product master data

You can find "mySupport" - CAx data on the Internet

(http://support.industry.siemens.com/my/ww/de/CAxOnline).

Application examples

The application examples support you with various tools and examples for solving your

automation tasks. Solutions are shown in interplay with multiple components in the system -

separated from the focus on individual products.

Additional information can be found on the Internet under Application examples

(https://support.industry.siemens.com/sc/ww/de/sc/2054).

Autres manuels pour SIMATIC ET 200SP

101

Table des matières

Autres manuels Siemens Adaptateur

Siemens

Siemens TCM2 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Siemeca AMR AEW36.2 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens BAAP Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200SP Manuel utilisateur

Siemens

Siemens AEW310.2 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens PA-3 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Gigaset 108 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC TS Adapter IE Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Gigaset 300 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 3VT9100-4PP30 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC Box PC Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIRIUS 8WD4428-0BF Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Gigaset Powerline Adapter 200 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens AS-i F Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SENTRON VL400 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Gigaset USB adapter 54 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens XLS-MSE3-ADPT Manuel utilisateur

Siemens

Siemens NK8223 Guide rapide

Siemens

Siemens 3RQ301 0AA0 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SpeedStream 2502 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens PC5777 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 3VM9181-0SH10 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC TIWAY 1 Manuel utilisateur

Manuels Adaptateur populaires d'autres marques

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manuel utilisateur

Auvidea

Auvidea J20 Manuel du produit

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manuel utilisateur

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manuel utilisateur

Tenda

Tenda W54U Manuel utilisateur

ROHO

ROHO AGILITY Manuel utilisateur

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manuel utilisateur

Hawking

Hawking HUF2 Manuel utilisateur

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA4554S/10 Manuel utilisateur

JVC

JVC TS-C9D2B Manuel d'instructions

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWA-121 Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA2037 Manuel utilisateur

Basalte

Basalte 0610-20 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink EHS40 Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manuel utilisateur