Siemens 8US1213-4AU01 Manuel utilisateur

DE GEFAHR Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr.

Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten.

EN DANGER Hazardous voltage. Will cause death or serious injury.

Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device.

FR DANGER Tension électrique. Danger de mort ou risque de blessures graves.

Mettre hors tension avant d’intervenir sur l’appareil.

ES PELIGRO Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves.

Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el equipo.

IT PERICOLO Tensione pericolosa. Può provocare morte o lesioni gravi.

Scollegare l’alimentazione prima di eseguire interventi sull'apparecchiatura.

PT PERIGO Tensão perigosa.Perigo de morte ou ferimentos graves.

Desligue a alimentação elétrica e proteja contra o religamento, antes de iniciar o trabalho no equipamento.

TR TEHLİKE Tehlikeli gerilim. Ölüm tehlikesi veya ağır yaralanma tehlikesi.

Çalışmalara başlamadan önce, sistemin ve cihazın gerilim beslemesini kapatınız.

РУ ОПАСНО Опасное напряжение. Опасность для жизни или возможность тяжелых травм.

Перед началом работ отключить подачу питания к установке и к устройству.

РL ZAGROŻENIE Niebezpieczne napięcie. Niebezpieczeństwo poważnych obrażeń lub utraty życia.

Przed rozpoczęciem prac wyłączyć zasilanie instalacji i urządzenia energią elektryczną.

中文危险危险电压。可能导致生命危险或重伤危险。

操作设备时必须确保切断电源。

NEB 037 9843-10 DS 01 Last Update: 02 June 2014

3ZW1012-8US12-1AA0

Technical Support: Internet: http://www.siemens.com/lowvoltage/technical-support

Betriebsanleitung

Operating Instructions

Instructions de service

Instructivo

Istruzioni operative

Instruções de Serviço

İşletme kılavuzu

Руководство по эксплуатации

Instrukcja obsługi

使用说明

Sammelschienenadapter

Busbar adapter

Adaptateur de jeu de barres

Adaptador de barra colectora

Adattatore per sbarre collettrici

Adaptador de trilhos coletores

Busbar adaptörü

Устройство для соединения сборных шин

Adapter szyn zbiorczych

母线适配器

8US1213-4AU01

IEC 61439-1

2NEB 037 9843-10 DS 01

3ZW1012-8US12-1AA0

/LHIHUXPIDQJ6FRSHRIGHOLYHU\(WHQGXHGHODOLYUDLVRQ$OFDQFHGHVXPLQLVWUR⪐栜巸㇩

1RWZHQGLJH:HUN]HXJH1HFHVVDU\WRROV2XWLOVQpFHVVDLUHV+HUUDPLHQWDVUHTXHULGDV㪺摶㣚ⱬ

cal. ISO 6789

0RQWDJH$VVHPEO\0RQWDJH0RQWDMH㙾掺

>@

>@ >@

>@

>@

FOLFN

>@









DE Schienensystem, Abmessun-

gen in Zoll [mm]

EN Busbar system, dimensions

in inches [mm]

FR Système de jeux de barres,

dimensions en pouces [mm]

ES Sistema de barras, dimens.

en pulgadas [mm]

IT Sistema a sbarre, dimensioni

in pollici [mm]

PT Sistema de barramento,

dimensões em polegadas

[mm]

TR Bar sistemi, inç [mm]

cinsinden ebatlar

РУ Система шин, размеры в

дюймах [мм]

中文汇流排系统 , 尺寸单位

为英寸 [mm]

4/5mm

[0.16/0.2in.]

PZ2

NEB 037 9843-10 DS 01 3

3ZW1012-8US12-1AA0

0RQWDJHH[WHUQ$VVHPEO\H[WHUQDO0RQWDJHUDSSRUWp0RQWDMHH[WHUQR㐋毝㙾掺

8 Nm

70 lbf·in.

4mm

8 Nm

70 lbf·in.

8 Nm

70 lbf·in.





9$









Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.

Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. NEB 037 9843-10 DS 01

3ZW1012-8US12-1AA0

,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQV,QIRUPDFLyQ⫖㭤

0RQWDJHH[WHUQ$VVHPEO\H[WHUQDO0RQWDJHUDSSRUWp0RQWDMHH[WHUQR㐋毝㙾掺

PZ2









13 lbf·in.

[1.5 Nm]

13 lbf·in.

[1.5 Nm]

13 lbf·in.

[1.5 Nm]

13 lbf·in.

[1.5 Nm]











Autres manuels Siemens Adaptateur

Siemens

Siemens Gigaset 300 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SITRANS AW200 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens PC5777 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Gigaset 300 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIRIUS 8WD4428-0BF Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 8US1011-4SL01 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 8US1213-4AH04 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens AEW36.2 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens AS-i F Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Gigaset 108 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 8US1240-5MA00 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens PS791-2AC Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 3VT9100-4PP30 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC BusAdapter BA 2xRJ45VD HA Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FDB299 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 7XV5450-0 A00 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 7XV5450 0BA00 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Siemeca AMR AEW36.2 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens AEW310.2 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FDUZ221 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 3KX3521-0AA Manuel utilisateur

Siemens

Siemens XLS-MSE2(R)-ADPT Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIRIUS 3RA1954-2C Manuel utilisateur

Manuels Adaptateur populaires d'autres marques

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manuel utilisateur

Auvidea

Auvidea J20 Manuel du produit

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manuel utilisateur

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manuel utilisateur

Tenda

Tenda W54U Manuel utilisateur

ROHO

ROHO AGILITY Manuel utilisateur

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manuel utilisateur

Hawking

Hawking HUF2 Manuel utilisateur

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA4554S/10 Manuel utilisateur

JVC

JVC TS-C9D2B Manuel d'instructions

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWA-121 Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA2037 Manuel utilisateur

Basalte

Basalte 0610-20 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink EHS40 Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manuel utilisateur