SICK RFH620-1001201S01 Manuel utilisateur

OPERATING INSTRUCTIONS

Special Version

RFH620-1001201S01

Radio Frequency Interrogator

(13.56 MHz)

Operating Instruction

RFH620

Software Versions

Software/Tool Function Version

RFH620-1001201S01 Firmware S 0.60

SICK AG

Erwin-Sick-Str. 1

79183 Waldkirch

Germany

Trademarks

WindowsTM is a registered trademark or trademark of the Microsoft Corporation in the

USA andother countries.

AdobeTM ReaderTM is a trademark of the Adobe Systems Incorporated.

Operating Instructions

RFI341 Radio Frequency Interrogator

Figures and Tables

Contents

1 Notes about this Document ................................................................................... 8

1.1 Purpose ...................................................................................................... 8

1.2 Target Groups............................................................................................ 8

1.3 Deep of information .................................................................................. 8

1.4 Symbols Used............................................................................................ 8

2 Safety Information............................................................................................... 10

2.1 Authorised User....................................................................................... 10

2.2 Intended use............................................................................................. 11

2.3 Electrical Connection and Replacement.................................................. 11

2.4 Start-up, Operation and Configuration .................................................... 11

2.2 General Safety Instructions and Protective Measures ............................. 12

2.3 Quick stop and quick restart .................................................................... 12

3.1.1 2.3.1 Switching off the RFH620...........................................................................12

3.1.2 2.3.2 Switching the RFH620 back on ...................................................................12

2.4 Environmental Conditions....................................................................... 12

3.1.3 2.4.1 Energy requirements....................................................................................13

3.1.4 2.4.2 Disposal of the device after decommissioning.............................................13

3 Product Description............................................................................................. 14

3.1 Setting up the RFH620 ............................................................................ 14

3.1.5 3.1.2 Device view .................................................................................................14

3.2 Included in delivery................................................................................. 16

3.1.6 3.2.1 Contents of the CD-ROM 2049555 .............................................................16

3.3 Device versions ....................................................................................... 16

3.4 System Requirements ...................................................................................... 17

3.5 Product features and functions (overview) ...................................................... 17

3.5 RFH620 method of operation .......................................................................... 18

3.5.1 Reading / Writing configuration...............................................................................19

3.5.2 Object trigger control ...............................................................................................19

3.5.3 Increment configuration ...........................................................................................19

3.5.4 ISO/IEC 15693 configuration ..................................................................................19

3.5.5 Reading operation mode (object related)..................................................................20

3.5.6 Data Processing........................................................................................................20

3.5.7 Output format...........................................................................................................21

3.5.8 Network / Interface / IOs..........................................................................................21

3.5.9 Data interfaces..........................................................................................................21

3.5.10 Digital Inputs..........................................................................................................21

3.5.11 Digital Outputs.......................................................................................................22

3.6 Indicators and control elements ....................................................................... 22

3.5.1 User Interface...........................................................................................................22

3.5.2 LEDs on the RFH620 housing .................................................................................23

Operating Instruction

RFH620

4 Installation............................................................................................................24

4.1 Overview of installation sequences..................................................................24

4.2 Installation preparations...................................................................................24

4.2.1 Components to be installed ...................................................................................... 24

4.2.2 Accessories .............................................................................................................. 25

4.2.3 Mounting device ...................................................................................................... 25

4.3 Installation location..........................................................................................26

4.4 Installation of the RFH620...............................................................................26

4.4.1 Installing the RFH620.............................................................................................. 26

5 Electrical Installation...........................................................................................27

5.1 Overview of installation sequences..................................................................27

5.2 Electrical installation preparation ....................................................................27

5.3 Electrical connections and cables.....................................................................28

5.3.1 Electrical connections .............................................................................................. 28

5.3.2 RFH620 connections................................................................................................ 28

5.3.2 RFH620 connections................................................................................................ 29

5.4 Performing electrical installation .....................................................................29

5.4.1 Connecting the power supply for the RFH620......................................................... 30

5.4.2 Wiring serial data interface ...................................................................................... 30

5.4.3 Wiring CAN interface.............................................................................................. 32

5.4.3 Wiring Ethernet interface......................................................................................... 32

5.4.4 Wiring switching inputs ........................................................................................... 32

5.5 Pin assignment and wire colour assignment of the assembled cables..............33

5.4.1 Pin assignment of the assembled cables................................................................... 33

5.4.2 Pin assignment of the assembled cables with an open end....................................... 34

6 Startup and configuration ...................................................................................35

6.1 Overview of the startup procedure...................................................................35

6.2 SOPAS-ET configuration software..................................................................35

6.2.1 Functions of the SOPAS-ET configuration software for the RFH620 ..................... 35

6.2.2 System requirements for the SOPAS-ET configuration software ............................ 35

6.2.3 Installing the SOPAS-ET configuration software .................................................... 36

6.2.4 Default setting for SOPAS-ET configuration software ............................................ 36

6.3 Establish communication with the RFH620.....................................................36

6.3.1 Connecting data interface......................................................................................... 36

6.3.2 Starting the SOPAS-ET configuration software....................................................... 37

6.3.3 Starting the SOPAS-ET configuration software....................................................... 38

6.3.4 Carrying out a scan .................................................................................................. 38

6.4 First startup ......................................................................................................39

6.4.1 Overview of the startup procedure ........................................................................... 39

6.4.2 Configure the RFH620............................................................................................. 40

6.4.3 Permanently load changed parameter sets into the device ....................................... 41

6.4.4 Save, display and print the current parameter set..................................................... 41

6.5 Default settings ................................................................................................41

6.5.1 Resetting the default setting in the RFH620 ............................................................ 41

Operating Instructions

RFI341 Radio Frequency Interrogator

Figures and Tables

7 Maintenance during operation ........................................................................... 43

7.1 Checking the incremental encoder................................................................... 43

7.2 Replacing RFH620 .......................................................................................... 43

7.2.1 Removing the RFH620 ............................................................................................43

7.2.2 Replacing the RFH620.............................................................................................43

8 Troubleshooting................................................................................................... 44

8.1 Overview of errors and malfunctions which could occur ................................ 44

8.1.1 Installation error.......................................................................................................44

8.1.2 Electrical installation error .......................................................................................44

8.1.3 Configuration error...................................................................................................44

8.1.4 Malfunctions during operation .................................................................................44

8.2 Detailed malfunction analysis.......................................................................... 44

8.2.1 LEDs on the RFH620...............................................................................................44

8.2.2 System information ..................................................................................................45

8.3 Status protocol ................................................................................................. 45

8.3.1 Displaying the status protocol using the SOPAS-ET configuration software ..........45

8.4 SICK Support .................................................................................................. 45

9 Technical Data ..................................................................................................... 46

9.1 Datasheet of RFH620 RFID device ................................................................. 46

9.2 Reading Diagrams ........................................................................................... 47

9.3 RFH620 dimensional drawings ............................................................... 47

10 Appendix .............................................................................................................. 48

11.1 Appendix overview........................................................................................ 48

11.2 Configuration the RFH620 with command strings ........................................ 48

11.3 Order information for the RFH620 and the accessories ................................ 49

11.3.1 Order information for the RFH620 RFID device ...................................................49

11.3.2 Accessories: Mounting devices ..............................................................................49

11.3.3 Accessories: Connection modules..........................................................................49

11.3.3 Accessories: cables for Ethernet Version ...............................................................51

11.3.4 Accessories: ISO/IEC 15693 compliant Transponder ............................................52

11.3.5 Accessories: SD Card.............................................................................................52

11.4 Dimensional drawing accessories.................................................................. 53

11.4.1 Dimensional drawing fixing bracket no. 2048551..................................................53

11.5 Glossary......................................................................................................... 53

11.6 EC Declaration of Conformity....................................................................... 54

Operating Instruction

RFH620

Tables & Figures

Table 2-1 Required qualification for starting up the RFH620........................................10

Table 3-1: Variant of the RFH620.............................................................................14

Table 3-2: Device view of the RFH620 (Ethernet version).......................................15

Table 3-3: RFH620 delivery......................................................................................16

Table 3-4: Variants of the RFH620 ...........................................................................16

Table 3-5: Overview of the RFH620 product features and functions........................17

Figure 3-6: HF Technology – principle overview ......................................................18

Figure 3-7: Methods of operation in a conveyor system.............................................18

Figure 3-8: reading operation mode for the RHF620 in stand-alone operation ..........20

Table 3-9: data interface function..............................................................................21

Table 3-10: LED indications .................................................................................23

Table 4-1: Example: Fixing the RFH620 with the angle with adapter plate no.

2048551 25

Table 5-1: Ethernet version: Electrical connections at the RFH620 with connector

unit 28

Chapter 1Operating Instructions

Radio Frequency Identification RFI341 Interrogator

Notes On This Document

1Notes about this Document

1.1 Purpose

This document provides instructions for technical staff on the installation and operation

of the RFID special device RFH620 with two integrated LED’s in the front side:

This document contains information about:

•Mounting and electrical installation

•Start-up

•Use and configuration

•Replacing

A step-by-step approach is taken for all tasks.

1.2 Target Groups

The target groups for this user guide are:

•Operating electricians

•Technicians and engineers

1.3 Deep of information

This document contains all the required information for installation, electrical

installation and operation of the RFID device at the installation location. The factory

default setting (basic configuration) of the RFID device is prepared for the use as a

stand-alone device. Configuration of the RFID device for the application-specific

reading conditions and operation is carried out using the SOPAS-ET configuration

software on a WindowsTM PC, or – if available – via an external middleware. The

SOPAS-ET configuration software contains an online help system to facilitate

configuration.

1.4 Symbols Used

To gain easier access, some information in this documentation is emphasised as follows:

NOTICE!

Warnings are provided to prevent injury to operating personnel or serious damage to the

RFID Interrogator.

¾Always read warnings carefully and observe them at all times.

TTENTION

Operating Instructions Chapter 1

RFI341

Notes On This Document

Warning notice!

A warning notice indicates real or potential danger. This should protect you against

accidents. The safety symbol next to the warning notice indicates why there is a risk of

accident, e.g. due to electricity. The warning levels (DANGER, WARNING,

CAUTION) indicate the seriousness of the risk.

¾Carefully read and follow the warning notices!

Note Notes provide information on special features or characteristics.

Explanation Explanations provide background information on technical aspects.

Recommendation Recommendations provide advice on how to carry out a task more effectively

This symbol refers to additional technical documentation.

WARNING

Chapter 2Operating Instructions

Radio Frequency Identification RFI341 Interrogator

Safety Information

2Safety Information

This chapter deals with your safety and operator safety in the operational area.

¾Read this chapter carefully before using the RFID device.

2.1 Authorised User

For correct and safe functioning, the RFID device must be installed, operated and

maintained by sufficiently qualified staff.

Repairs to the RFID device should only be carried out by qualified and authorised SICK

service staff.

¾The operating instructions should be made available to the end user.

¾The end user should be briefed and urged to read the operating instructions by the

technicians.

The following qualifications are required for different activities:

Task Qualification

Installation,

maintenance

¾Practical technical training

¾Knowledge of current health and safety regulations at

the workplace

Electrical installation,

device replacement

¾Practical electrical training

¾Knowledge of current electrical safety regulations

¾Knowledge of start-up and operation of the device in

each operational

¾area (e. g. conveyor system)

Startup, configuration ¾Basic knowledge of the WindowsTM operating system

¾Basic knowledge of designing and setting up

(addressing) Ethernet

¾connections for connecting the bar code system to the

Ethernet

¾Basic knowledge of working with an HTML browser (e.

g. Internet ExplorerTM) for using the online help

¾Basic knowledge of data transfer

¾Basic knowledge of bar code technology

Operation of the device

in each operational area

¾Knowledge of start-up and operation of the device in

each operational area (e. g. conveyor system)

¾Knowledge of the software and hardware environment

in each operational area (e. g. conveyor system)

Table 2-1 Required qualification for starting up the RFH620

Operating Instructions Chapter 2

RFH620

Safety Information

2.2 Intended use

The RFH620 RFID device is an intelligent sensor for the automatic recognition and

decoding of 13.56 MHz, ISO 15693 compliant RFID transponder signals e.g. placed on

objects in a conveyor system.

The RFID device enable the bi-directional communication with a host for, e.g., further

processing.

The intended use of the RFID device results from the following description of the

function:

¾In a reading station/situation the RFH620 could be installed in a holder, either on

the side of a conveyor system (side reading) or under it (reading from below)

¾In a writing station/situation the RFH620 gets the date to be written from the host

system

¾The LED’s in the front antenna panel could be switch by either the system

depending on the reading result or by the host via command language.

¾The RFID device transfers the reading data via the host interface to a superordinate

host computer for further processing.

¾The RFH620 could be configured/operated using the SOPAS-ET configuration

software that runs on a standard client PC provided by the customer or via

command language. Communication takes place using RS-232 or Ethernet.

Any warranty claims against SICK AG shall be deemed invalid in the case changes to

the RFH620, such as opening the housing, this includes modifications during

installation and electrical installation or changes to the SICK software.

2.3 Electrical Connection and Replacement

•Practical training in electrical technology

•Knowledge of the standard safety guidelines relating to electrical technology

•Knowledge regarding the operation of the devices in the relevant application (e.g.

conveyor belt)

2.4 Start-up, Operation and Configuration

•Knowledge regarding the operation of the devices in the relevant application (e.g.

conveyor belt)

•Knowledge of the software and hardware environment of the relevant application

•Basic understanding of data transfer methods

•Basic understanding of RFID technology

Table des matières

Autres manuels SICK Autre

SICK

SICK UE48-3OS Manuel utilisateur

SICK

SICK RFU63x-131 Series Manuel utilisateur

SICK

SICK RFU63 Series Manuel

SICK

SICK RFU62 Series Manuel utilisateur

SICK

SICK RFU630-13100 Manuel utilisateur

SICK

SICK RFU610-10600 Manuel utilisateur

Manuels Autre populaires d'autres marques

GO Industries

GO Industries 38017 Manuel utilisateur

Cissell

Cissell 30LBCMAN2 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID K-60SP Manuel utilisateur

Gage Bilt

Gage Bilt GB751SH-5 Manuel utilisateur

OVE

OVE SIERRA 60 Manuel utilisateur

ReelCraft

ReelCraft 7800 OLB21 Manuel utilisateur

Body Armor 4x4

Body Armor 4x4 ECO-SERIES Manuel utilisateur

ROBLIN

ROBLIN DROP Guide de l'utilisateur

EMG

EMG EMG-ACB BARREL Manuel de service

MiniSolar

MiniSolar MT-150 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PSZ 250 B2 Manuel utilisateur

ABB

ABB REM 610 Manuel du produit

Parkside

Parkside 55992 Manuel du propriétaire

Skyjacker

Skyjacker F250 Manuel utilisateur

IBM

IBM IBM SYSTEM Z Guide d'installation

Grech Motors

Grech Motors G28 Manuel utilisateur

NOVAK

NOVAK BATTERY CARE SHEET Mode d’emploi

Telemotive

Telemotive blue PiraT Mini Guide de l'utilisateur