Sicce Syncra SK 400 Manuel utilisateur
2
Index
Bie nehmen Sie sich einen Moment Zeit
um dieses Handbuch zu lesen um sich mit
den einzelnen Funkonen Ihres neuen Pro-
duktes vertraut zu machen.
HANDBUCH
Inhaltsverzeichnis
§ 1 Installaon und Betrieb Seite 03-05
§ 2 Wichge Hinweise Seite 06-07
§ 3 Wartung und Pegehinweise Seite 07-08
§ 4 Service und Garane Seite 08-09
§ 5 FAQ—Häuge Fragen und Antworten Seite 10-11
§ 6 Wartungsplaner Seite 11
3
Vertex™ Omega 150 Eiweiss-Abschäumer
Vielen Dank für Ihren Kauf des Vertex ™
Omega 150 Eiweiß-Abschäumer. Bie lesen
und befolgen Sie diese kurze Anleitung sorgfäl-
g, um die ordnungsgemäße Installaon und
Bedienung des Gerätes zu gewährleisten.
In der Box:
1 - Omega 150 Eiweißabschäumer Körper
2 - Sicce ™ Individuelle Syncra V-150 Pumpe
3 – Luansaugdüse
4 - Silikonluschlauch
5 – Roter Ozonschlauch
6 - Pumpenanschlussstutzen
Installaon und Inbetriebnahme:
Nehmen Sie Ihren Abschäumer und seine Teile aus dem
Karton und kontrollieren Sie diesen auf Vollständigkeit
und evtl. Mängel.
Wenn es irgendwelche Bedenken geben sollte kontak-
eren Sie bie Ihren Händler innerhalb von 48 Stunden
nach Eingang Ihres Abschäumers. Behalten Sie alle Ori-
ginal-Verpackung sowie den Kaueleg.
Bei evtl. Verpackungsschäden bie sofort bei dem an-
liefernden Paketdienst oder der Spedion reklamieren
(quieren lassen). Wenn wir keine Quiung haben,
können wir die Reklamaon leider nicht bearbeiten.
Nach ordnungsgemäßer Inspekon, Reinigen Sie das Gerät mit einem
feuchten Tuch mit RO-Wasser, um die Enernung von allen Ölen
und / oder Chemikalien zu gewährleisten, die beim Herstellungspro-
zesses verwendet werden.
Enernen Sie den Auangbehälter vom Abschäumer; einfach gegen
den Uhrzeigersinn abschrauben.
§ 1 Installaon und Betrieb
4
Schrauben Sie den Auangbehälter
vom Abschäumer entgegen den Uhr-
zeigersinn ab. Schrauben Sie den
Pumpenanschlussstutzen an die Pum-
pe bie nicht zu fest, da ein Dich-
tungsring vorhanden ist, der ludicht
abschließt, dennoch ist eine Arree-
rung möglich.
Stecken Sie den Pumpenanschluss-
stutzen in den dafür vorgesehenen
Eingang. Der Stutzen sollte nicht in
die Kammer ragen.
Stellen Sie sicher, dass die Pumpe
nicht in Verbindung mit dem Ab-
schaumkörper steht.
Verbinden Sie den Silikonschlauch
mit der Luansaugdüse und dem Schalldämpfer.
Verbinden Sie den roten Ozonschlauch mit der Luansaugdü-
se. Sollten Sie keinen Ozon verwenden
lassen Sie die kleine schwarze Ver-
schlusskappe auf dem Abschäumer.
Für einen einwandfreien Betrieb muss
Ihr Abschäumer bei konstanter Wasser-
höhe platziert werden.
Sowie frei von Muscheln, Sand oder
andere Kleinteile, da diese von der Pum-
pe angesaugt und diese beschädigen
könnten.
Platzieren Sie Ihren Abschäumer nicht in
der Nähe von Dosierüssigkeiten wie
Calcium oder Carbonat.
Platzieren Sie Ihren Abschäumer nicht in
der Nähe von Dosiereinheiten, wie Calci-
umreaktoren, Kalkwasserreaktoren o.ä.
Achten Sie darauf, dass die Ansaug- sowie die Pumpenauslässe
einen Abstand von min. 6 cm (2 Zoll) einhalten und keine Lu-
blasen angesaugt werden.
§ 1 Installaon und Betrieb
5
Lassen Sie die Weisse Luansaugdüse in den ersten 24 Stun-
den (Einlaufzeit) geschlossen.
Wählen Sie eine Steckdose mit Schutzschalter. Achten Sie
darauf, dass Sie genug Kabel haben um eine Tropfschleife zu
legen. Bie Ignorieren Sie diese Warnung nicht, da uns Ihre
Sicherheit sehr wichg ist.
Schalten Sie das Gerät ein und schließen Sie das Steigrohr
indem Sie es drehen.
Lassen Sie es 24 Stunden überlaufen, dadurch verringert
sich die Einlaufzeit.
Schalten Sie das Gerät nach 24 Stunden ab.
Önen Sie das Steigrohr indem Sie es drehen und Schrau-
ben Sie den Auangbehälter wieder drauf.
Schalten Sie den Abschäumer wieder ein und stellen Sie
sicher dass Sie vorher Ihre Hände abgetrocknet haben.
Lassen Sie den Abschäumer für eine weitere Stunde laufen. Anschlie-
ßend besmmen Sie mit Hilfe des Steigrohrs die Fließrate und xie-
ren Sie dies mit der Titanschraube.
Beachten Sie bie, dass Sie für Nachjuserungen der Fließrate mind.
30 Minuten warten um diese Beurteilen zu können.
Beschädigungen die durch unsachgemäßen Gebrauch, Handhabung
oder Missachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung
herrühren sind von jeglicher Garane ausgeschlossen. Vertex Aqua-
risk behält sich das Recht vor, bei Inanspruchnahme der Garane
diese auf Rechtmäßigkeit zu prüfen.
Alle Garaneanfragen müssen bei dem Fachhändler, wo Sie die Pro-
dukte gekau haben, durchgeführt und beantragt werden.
§ 1 Installaon und Betrieb
6
Wichge Punkte:
Die Einlaufzeit ist von Ihrer Becken Chemie, Füerung etc.
abhängig. In den meisten Fällen ist ein Zeitraum von 2 Wo-
chen erforderlich um einen opmale Funkon zu erzielen.
Önen Sie nicht die Luansaugdüse in den ersten 2 Wochen
oder bis Ihr Abschäumer komple eingelaufen ist.
Der Omega 150 Abschäumer kann in Pegelstände von 18 bis
24 cm / ~ 7 "bis ~ 9" arbeiten. Der Abschäumer arbeitet am
besten in einem Filterbeckenniveau von 19 bis 22 cm / ~ 7,5
"bis ~ 8". Viele Faktoren können die opmalen Wasserstände
beeinussen wie Bioload oder Beckenalter.
Um den Abschäumer am besten für Ihr System einzustellen,
drehen Sie einfach das Steigrohr soweit auf bis das von Ihnen
erwünschte Nieveau erreicht ist.
Wenn der Abschäumer in höheren Wasser platziert wird, kann
das Steigrohr mehr geönet werden und umgekehrt.
Je höher das Wasser im Abschäumer steigt desto mehr Wasser
mit DOC (gelöste organische Feststoe) wird entzogen. Man
nennt das Nass Abschäumen im Gegensatz zum Trockenab-
schäumen. Um einen trockeneren Schaum zu erzeugen muss
das Steigrohr mehr geönet werden. Um wieder zum Nass
Abschäumen zu gelangen muss das Steigrohr wieder geschlos-
sen werden.
Die einstellbare Venturi Düse wird nur für die endgülge Feinab-
smmung des Abschäumers verwendet, z.B. Anpassung des Was-
serniveaus. Önen Sie die Düse eine halbe Umdrehung und be-
obachten Sie mindestens für 1 Stunde den Wasserstand und die
Blasenbildung, bevor Sie weitere Anpassungen vornehmen.
Es ist möglich, dass feine Mikrobläschen beim Einlaufen des Ab-
schäumers zu beobachten sind, was völlig normal ist. Das sollte
nicht mehr aureten, sobald der Abschäumer vollständig eingelau-
fen ist.
Obwohl der Abschäumer nach der Produkon gereinigt worden ist,
empfehlen wir trotzdem die Reinigung des Abschäumers bevor er in
Betrieb genommen wird. Führen Sie eine kleine Menge an Akv-
kohle in den Filter, um alle möglichen Rückstände die während der
Herstellung verwendet wurden zu enernen.
Der Abussschlauch des Abschäumers kann zum Entleeren in einen
Auangbehälter oder direkt mit dem Abuss verbunden werden.
Hierzu verwenden Sie bie das mitgelieferte 10 mm Rohr als Kupp-
lung.
Vertex ™ Schrauben sind aus hochwergem Titan (Grade 2) hergestellt.
Obwohl sie eine sehr hohe Korrosionsbeständigkeit besitzen, kann man sie
auch leicht beschädigen. Befesgen Sie daher die Schrauben vorsichg, um
eine Beschädigung der PVC Gewinde zu vermeiden. Beschädigte Schrauben
§ 2 Wichge Hinweise
7
und PVC Gewinde fallen nicht unter die Garaneleistungen.
Viele Faktoren können Auswirkungen auf die Leistung des Abschäum-
ers haben. Dazu gehören z.B. chemische Zusätze, Fuermiel, Unter-
wasser-Klebsto und / oder Epoxidharze o.ä..
Wenn dies der Fall sein sollte führen Sie eine kleine Menge Akvkohle
in den Filter oder führen Sie einen Wasserwechsel durch.
Mögliche Auswirkungen:
A. Einsturz des Schaumkrone
B. Mikroblasen Bildung
C. Überlaufen
D. Veränderte Schaumfarbe
Bie seien Sie vorsichg bei der Handhabung der Pumpe.
Fahrlässige Beschädigung der Pumpe werden nicht von der Garane
abgedeckt.
Wartung:
Ihr Omega Abschäumer kann vollständig für eine gründliche Wartung
demonert werden. Hierfür benögen Sie einen Schlitzschraubenzie-
her benutzen Sie keinen Akkuschrauber, da dieser zu viel Kra hat.
Gehen Sie wie folgt vor:
1 - Ziehen Sie den Netzstecker. Berühren Sie diesen nicht mit nassen
Händen.
2 – Holen Sie den Abschäumer aus dem Wasser und entleeren Sie diesen
vollständig.
3 - Enernen Sie den Auangbehälter.
4 - Ziehen Sie die Lu-und Ozonschläuche von der Pumpe ab.
5 - Ziehen Sie vorsichg die Pumpe vom Abschäumer.
6 - Mit einem achen Schraubenzieher enernen Sie alle Schrauben von der
Bodenplae.
7 – Trennen Sie vorsichg den Körper von der Bodenplae.
8 – Lösen Sie die Titanschraube vom Abstandshalter in der Difusorplae.
9 – Der Schalldämpfer kann auch zur Reinigung zerlegt werden, indem Sie
ihn einfach abziehen.
Ihr Abschäumer ist nun vollständig zerlegt und kann vollständig gereinigt
werden.
** Wichger Aspekt: Beim Zusammenbau von Difusorplae und unterer
Reakonskammer ist es wichg die Schraube nicht vollständig fest zu zie-
hen, damit eine Ausrichtung für die Pumpenanschlüsse noch möglich ist.
Zur Entkalkung und allgemeinen Reinigung der Pumpe gehen Sie wie folgt
vor:
§ 3 Wartung und Pegehinweise
8
1 - Enernen Sie den Pumpenanschlussstutzen durch Abschrauben
gegen den Uhrzeigersinn.
2 - Enernen Sie den Pumpenkopf durch Abschrauben gegen den
Uhrzeigersinn und ziehen Sie diesen vorsichg ab. Aufgrund von Abla-
gerungen kann es sein, dass der Kopf sehr fest sitzt. Bie verwenden
Sie keine Fremdgegenstände sondern versuchen Sie es durch vorsich-
ges rüeln.
3 - Enernen Sie vorsichg den Motordeckel aus dem Motorblock.
4 – Ziehen Sie das Laufrad mit einem trockenen Tuch vorsichg aus
dem Motorblock.
Die Pumpe ist jetzt komple zerlegt und kann mit Wasser oder einer
milden Essigsäurelösung gereinigt werden. Um eine gründliche Reini-
gung der Pumpe zu erzielen können Sie diese auch über Nacht einwir-
ken lassen. Stark säurehalge Lösungen können möglicherweise das
Pumpengehäuse und / oder Innenteile beschädigen. Wenn eine saure
Lösung verwendet wird, ist es zwingend notwendig, alle Teile mit
warmem Wasser vor der Montage und
Inbetriebnahme zu spülen.
Für jede weitere Wartung des Sicce
Motorblocks bie das Sicce Handbuch
verwenden.
** Wichger Aspekt: Versichern Sie sich, dass das Laufrad richg einrastet,
da sonst die Möglichkeit besteht, dass die Keramikachse bricht.
Zusätzliche regelmäßige Wartungen:
O-Ring und Gewinde regelmäßig mit Silikonschmiere behandeln.
Reinigen Sie die Silikon-Schläuche
Reinigen Sie die Venturidüse und die Ozonschlauchkappe
Befreien Sie den Schalldämpferschaumsto von Salzkristallen und sorgen Sie
dafür, dass das innere Schalldämpfer Fach trocken ist.
Garane, Service und Support:
Auf den Omega Abschäumer geben wir ab Kaufdatum eine 2 Jährige Herstel-
ler Garane.
(Kaueleg „muß“ bei Inanspruchnahme vorgelegt werden)
Beschädigungen die durch unsachgemäßen Gebrauch, Handhabung oder
Missachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung herrühren sind
von jeglicher Garane ausgeschlossen. Vertex Aquarisk behält sich das Recht
vor, bei Inanspruchnahme der Garane diese auf Rechtmäßigkeit zu prüfen.
§ 4 Service und Garane
9
Alle Garaneanfragen müssen bei dem Fachhändler, wo Sie das Produkte gekau haben, durchge-
führt und beantragt werden.
Für Beschädigungen an dem Gerät, die durch einen der folgenden Punkten verursacht oder hervor-
gerufen wurde, kann keine Garane oder Gewährleistung Übernommen werden.
Starke Verkalkungen oder Verschmutzungen
Nicht Ordnungsgemäß zusammengebaut
Veränderungen an der Bauart oder den technischen Bauteilen
Unsachgemäßer gebrauch durch Drihersteller-Produkte, die weder von Vertex Aquarisk
genannt, geliefert oder freigegeben wurden.
Bei Trockenlauf der Pumpe
Bei Missachtung von elektrischen Vorgaben und allgemeingülgen Regelungen
Beschädigung oder durchtrennen der Kabel von elektrischen Geräten, führt zum erlöschen
jeglicher Garane
Missachtung der in diesem Handbuch angegebenen Richtlinien und Vorgehensweisen
Beschädigung des Gerätes durch Missachtung der Anweisungen in diesem Handbuch.
Zur Vermeidung von Gefahren und Beschädigungen an Eigentum, Personen und Tieren folgen Sie
bie den Anweisungen in diesem Handbuch und kontakeren Sie bei Fragen hierzu Ihren Fach-
händler oder Vertex Aquarisk®. Vertex Aquarisk™ übernimmt keinerlei Risiko und Verantwor-
tung für den falschen Gebrauch seiner Produk-
te oder durch Missachten der in dem beilie-
genden Handbuch beschriebenen Anweisun-
gen.
Für Fragen zu diesem oder einem anderen
Produkt von Vertex Aquarisk® kontakeren
Sie uns über die folgenden Kontaktmöglichkei-
ten:
Website: www.vertexaquarisk.de
E-mail: info@vertexaquarisk.de
§ 4 Service und Garane
10
Diagnose Mögliche Ursache Lösung
Überlaufen des Abschäumers verstopftes Laufrad Reinigung des Laufrads
Verstopfte Venturidüse mit Wasser reinigen
Epoxy oder Wasseraufbereiter Wasserwechsel oder Aktivkohle verwenden
Schalldämpfer verunreinigt Schalldämpfer reinigen
Blockierter Ausgang entfernen von möglichen Teilen
Übermäßig hoher Wasserstand Wasserstand anpassen zwsichen 19-22cm
Einlaufphase, Start Up Einstellung In maximum Fällen dauert das einlaufen je nach Becken bis
zu 2 Wochen.
Der Abschäumer sammelt nicht/ Keine
Schaumbildung ölige Futtermittel, Zusatzstoffe Geben Sie dem System Zeit sich der Situation anzupassen
Abgebrochene Laufradnadeln Laufrad auswechseln
Abschäumer zu Groß Bitte achten Sie auf die korrekte Dimensionierung des Ab-
schäumers in Relation zu Ihrem System
Einlaufphase Biobelastung ist noch zu niedrig
Niedriger Wasserstand Wasserpegel nach Anweisung überprüfen und die Richtwerte
für Ihr Produkt beachten.
Der Geräuschpegel ist höher als nor-
mal Verstopfter Schalldämpfer oder Luftansaugdüse Reinigen Sie das entsprechende Bauteil nach Prüfung
Verstopfter Ausgang Reinigen Sie den Ausgang
Laufrad ist nicht korrekt installiert Überprüfen Sie das Laufrad und den Sitz der Gleitlagerbuchse
§ 5 FAQ—Häuge Fragen und Antworten
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Sicce Autre
