SharpX QUATTRO HS Manuel utilisateur

Instructions

SharpX QUATTRO / HS

Machine No.:

Issue date:

Keep for future use!

Manufacturer:

SHARPX AB Box 287. S 59123 Motala

SWEDEN

Phone / Fax: +46 (0) 141 57929

Email: info@sharpx.se

www.sharpx.se

SharpX QUATTRO HS

SharpX QUATTRO

1…....General……………………………………….3

1.1….Notes regarding warranty and damage

prevention…………………………………….3

1.2….Intended use………………………………....3

1.3….Description and characteristics…………….4

1.4….Safety guidelines…………………………….5

………………………………………………....6

1.5….Overview....…………………………………..7

1.6….Technical data and dimensions…………....8

2……Getting started……………………………...9

2.1….Unpacking and checking of package

Content………………………………………..9

2.2….Installation…………………………………....9

2.3….Electrical connection………………………...9

2.4….Wet sharpening (type QUATTRO HS)….. 9

3……Cleaning……………………………………...9

4……Operation…………………………………...10

4.1….Safety guidelines…………………………...10

4.2….Tips for sharpening and polishing………...11

4.2.1..Sharpening………………………………….12

4.2.2..Polishing…………………………………….13

5……Maintenance / replacement of wear &

tear parts……………………………………14

………………………………………………..15

5.1….Changing of grinding wheels……………...15

5.2….Changing of polishing elements…………..16

5.3….Description: wheel / block…………………16

6……Wear parts………………………………….16

7……Spare parts…………………………………17

……………..…………………………………18

8……Electrical circuit diagrams………………19

9……EC declaration of conformity…………...20

Warnings to be adhered to and

memorized!

SharpX machines are meeting the accident

prevention regulations. However, there remains

a risk of injury in case of incorrect or inattentive

operation or maintenance. These operating

instructions particularly highlight specific risks of

injury.

Within our warranty terms and conditions the

SharpX carries a warranty of 12 months (see

warranty card).

Read operating instructions before

start-up and keep handy! Follow

instructions!

1.1 Intended use

This machine is solely intended for sharpening

of clean knives. Any other use of the SharpX

could constitute a hazard and is prohibited.

Only run the machine with ceramic block.

2 General

2.1 Notes regarding warranty and damage

prevention

Warning! Risk of bodily

injuries and death

Warning! High electrical voltage

General rules!

Additional notes

Notes with these symbols serve as

additional information

Action

Tasks are numbered in the order in

which they are to be executed.



Result of action

This symbol stands for a requirement

or result of an action.

―Setup and instructions performed by your

local dealer.

―Carefully read operating instructions before

start-up of machine. These instructions are

intended for correct setup, use and

maintenance of the SharpX and should

guarantee trouble-free operation.

―We are not liable for unauthorized setup and

electrical installation, incorrect operation,

non-intended use, structural changes,

removal of protective devices or use of non-

original SharpX parts, replacement parts and

accessories. In these cases, the user acts at

his/her own risk! Damage resulting from the

above mentioned cases is entirely the

responsibility of the user.

―Therefore, we recommend the exclusive use

of SharpX original and replacement parts and

accessories!

―Defects and damage caused due to normal

wear and tear may not be construed as a

basis for any claims against SharpX.

―Operating staff is to be thoroughly trained

according to these operating instructions

regarding operation and maintenance of the

SharpX.

2.2 Description and characteristics

Device description

―Table version according to the latest findings

in modern and efficient sharpening of tools.

―Design based on international accident

prevention regulations.

―Water container for SharpX QUATTRO

exchangeable without tools.

―Splash guard removable upward.

―High-performance drive with optimal speed.

―Uniform shaking motion or vibrating motion of

polishing elements

―Removable sharpening elements for easy

maintenance.

―Polishing unit quick and easy to replace.

―Separate water cooling system for SharpX

QUATTRO

―Great stability due to non-slip suction feet

―Magnetic coupling to prevent knife damage in

case of incorrect handling.

Features

―Modern, space saving and closed design.

―Long service life due to well-engineered

technology and high quality material

―Time saving due to quick and easy handling

as well as easy cleaning

―Little risk of injury due to highly effective

accident prevention.

―Winged wheels for optimal convex edge

preventing wedge formation at the blade.

High resilience and edge retention of the

blade can only be obtained by a convex

edge.

―No dirt accumulation of the work environment

since dust is collected by magnets.

―The water cooling system for model SharpX

QUATTRO prevents overheating of the blade.

Winged wheels with diamond coating

Convex edge correct! Flat/concave edge incorr.

8. Wear appropriate clothing

―Do not wear loose fitting clothes or jewelry

which may get caught by moving parts.

―Do not use gloves.

―Wear a hairnet for long hair.

9. Use protective equipment

―Wear safety goggles and ear protection.

10.Do not use cable other than for its

intended use

―Do not use cable to unplug connector from

outlet. Protect cable from heat, oil and sharp

edges.

11.Avoid abnormal posture

―Ensure a firm footing while maintaining

balance at all times.

12.Keep your tools in good order

―Do not work with worn grinding wheels or

polishing elements.

―Follow directions for change of grinding

wheels and polishing blocks.

―Check power cord of electric tool on a regular

basis and have it replaced by an authorized

specialist in case of damage.

―Check extension cords on a regular basis and

replace if damaged.

―Keep machine clean and free of oil and

grease.

13.Unplug connector from outlet

―If electric tool is not in use, before

maintenance and exchange of tools.

14.Remove tool keys from tools

―Make sure that keys and adjustment tools are

removed before switching on.

2.3 Safety guidelines

Safety guidelines according to EN 61029-1:2010

1. Keep your work area in good order

―Cluttered work areas may cause accidents.

2. Pay attention to environmental influences

―Do not expose electric tools to rain.

―Do not use electric tools in humid or wet

environment.

―Make sure work area is well lit.

―Do not use electric tools in areas with fire or

explosion hazard.

3. Protect yourself from electric shock

―Avoid physical contact with grounded parts

(e.g. pipes, radiators, electric stoves, cooling

units).

4. Keep other people away

―Prevent other persons, in particular children

from touching electrical tools or cables. Keep

them away from your work area.

5. Safeguard unused electric tools

―Unused electric tools should be kept in a dry,

elevated or locked place outside the reach of

children.

6. Prevent overloading of your electric tool

―You work better and safer within the indicated

power range.

7. Use correct electric tool

―Do not use inefficient machines for heavy-

duty work.

―Do not use electric tools other than for their

intended use.

15. Avoid accidental start-up

―Make sure that machine is switched off when

connecting plug to power outlet.

16. Pay attention

―Pay attention to what you are doing. Work

intelligently. Do not use electric tool if you are

not concentrated.

15.Check electrical tool for possible damage

―Before further use of the electric tool,

protective equipment or slightly damaged

parts must be carefully examined if they

function properly and in accordance with their

intended use.

―Check if movable parts function properly

without jamming and check if any parts are

damaged. All parts must be correctly installed

and meet all requirements in order to

guarantee perfect operation of the electric

tool.

―Do not use damaged grinding wheels or

polishing units.

―Unless otherwise specified in the operating

instructions, damaged protective equipment

and parts must be repaired or replaced

according to their intended use by an

authorized service center.

―Damaged switches must be replaced by an

authorized service center.

―If an electric tool cannot be turned on/off via

its on/off switch, it should not be used.

18. Attention

―Only use replacement parts recommended by

the manufacturer.

―The use of other inserts and accessories may

cause risk of injury and warranty loss.

19. Have your electric tools repaired by a

certified electrician

―This electric tool is in conformance with

relevant safety regulations. Repairs may only

be carried out by a certified electrician by

using original spare parts, otherwise there is

a risk of accidents for the user (loss of

warranty).

1.5 Overview

Micro motor

230V/50Hz 2,5 rpm

(auto grinding

depth)

ON/OFF

switch

Electric motor

(120 W)

Tooth belt/pulley

(for increased speed)

Excentric (turns, U

< 6000 min-1,

creates vibration)

Knife handle

support

Typ SharpX QUATTRO / HS

Handle for

exchange of

grinding unit

Polishing unit (vibrating) Magnet coupling (rotating) Grinding unit

Diamond

grinding wheel 54µ

Metal diamond block

Ceramic block

515 mm

570 mm

150 mm

250mm

190 mm

550mm

Diamond

grinding wheel 36µ

SharpX QUATTRO

SharpX QUATTRO HS

Power supply

230V, 50 Hz AC

Special voltage

110 V, 60 Hz, 120 W

Rated power

120 W

Current

1,2 A

Fuse

max.10 A delay fuse

Protection class

IP 22

Rpm drive

2650 U/min

Rpm grinding spindle

2850 U/min

4860 U/min

Frequency polishing block

100 cycles

Dimensions polishing stone

36x32x24 mm

Honing tool

36x22x30 mm

Content water container

8 liters

Weight

Approx. 11 kg

Approx. 16,5 kg

Machine height

190 mm

550 mm total

Machine width

150 mm

250 mm

Machine length

515 mm

570 mm

Sound power levels

Determination of sound power

levels of noise sources according

to EN ISO 11202

Sound power level in decibel

Uncertainty KpA in decibel:

Uncertainty KwA in decibel:

Above example: sharpening of a

boning knife

Idle: 68 dB

Grind: 75 dB

Idle: 75 dB

Grind: 81 dB

1.6 Technical data and dimensions

2 Getting started

2.1 Unpacking and checking of package

content

The SharpX is shipped in a folding carton.

Package content:

―SharpX machine

―Allen key 2 pcs.

―Operating instructions

―Warranty card

―Declaration of conformity

2.2 Installation

The SharpX may only be operated in a dry

working area separated from food. Please make

sure that:

―there is sufficient working area for operation

and cleaning

―there is a slip-proof floor for the operating

personnel and

―there is a flat and even surface supporting the

machines feet.

2.3 Electrical connection

―Compare mains voltage with information on

type plate.

―Wiring and grounding of outlet as per VDE

regulations (German Association for

Electrical, Electronic & Information

Technologies).

Only switch machine on when ready

for operation!

2.4 Wet sharpening (type QUATTRO- HS)

The water container of machine must be filled up

to sheet metal edge: level 65 mm of water. The

whole pump must submerged.

Carefully place machine in container.

In order to turn on the water supply activate

switch on the right hand side.

The pump must not run without

water.

3 Cleaning

For cleaning, separate SharpX from

mains power supply (pull out the

power plug)!

The SharpX must not be cleaned

with a pressure washer or placed in

water!

See info 5.1 Changing of grinding wheels.

Color spots may appear on the grinding parts.

Remove and clean the grinding parts.

Remove the gable with use of the supplied Allen

key and clean the grinding space.

After cleaning inside the grinding house mount

the gable back in place.

Note that the gable is properly secured.

―QUATTRO HS. Change the water weekly and

clean the pan of sanding dust. (Often with

high grinding performance).

Prepare sharpening machine for operation

Installation of cleaned parts is performed in

reversed order (chapter 5 maintenance).

4 Operation

Observe accident prevention

regulations currently in force!

Wear protective goggles and ear

protection!

Machine changes, machine

additions or conversions are not

allowed without prior approval by

SHARPX AB.

Stop machine immediately in case

of malfunction! Turn off main switch

and unplug machine.

All malfunctions must be fixed

before further use.

Grinding wheels and other tools not

specified by us for this machine

must not be used.

4.1 Safety guidelines

Before using the SharpX, please follow the

following safety guidelines:

―Concentrate on your work

―Do not talk to other persons

―Do not reach into grinding area

―Keep your work station clean and dry. Make

sure machine is on firm basis.

―Use only for knife sharpening.

―Always hold knife blade in wheel direction

(arrow).

―Never insert blade with tip downward or in a

position other than intended.

―Make sure that the grinding wheels rotate

freely before start-up of the machine and that

they are not blocked by other objects.

―Do not wear gloves or items of clothing which

could get caught in the machine during

operation.

―Wear protective goggles and ear protection at

all times while using the machine.

―Covers must be closed

―Never use force to open the cover or as long

as the machine is connected to the power

supply system.

―Never touch the grinding wheels or other

movable parts as long as the machine is

connected to the power supply system.

―During maintenance and cleaning, the

machine must be separated from the power

supply system (pull out the power plug).

―Make sure there is sufficient clean water in

the container of model type SharpX

QUATTRO.

Sharpen clean knives only

There is a risk of injury due to free-running

grinding wheels as these cannot be covered due

to the convex grinding procedure. Furthermore,

operator negligence could result in some risk of

injury due to the unused but vibrating

sharpening body on the opposite side.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels SharpX Outils électriques

SharpX

SharpX Dual S 2300 Manuel utilisateur

Manuels Outils électriques populaires d'autres marques

AEG

AEG OMNI-JS Manuel utilisateur

SIP

SIP 01533 Manuel utilisateur

Ribimex

Ribimex PRS499 Manuel utilisateur

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi P524 Manuel utilisateur

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manuel utilisateur

Kemper

Kemper 1740PRO Manuel utilisateur

WABCO

WABCO OptiTire Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manuel utilisateur

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guide rapide

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manuel utilisateur

Yaros

Yaros PB-3603 Manuel utilisateur

Fein

Fein BSS 2.0 E Guide de configuration

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manuel utilisateur

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manuel utilisateur

Fein

Fein BLs 1.6 Manuel utilisateur

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manuel utilisateur

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manuel