Sharp SharpVision XV-370H Manuel utilisateur

l ENGLISH q

l DEUTSCH il

l FRANGAlS IFi

GVENSKA lsvi

l ESPAT;IOL lEsi

l ITALIAN0 I

. NEDERIANDS il

.cp* Icl

_-- ___--_.I --.-_ -.

This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC as

amended by 93/68/EEC.

Dieses Gerat entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinie 89/336/EWG mit

Anderung 93/68/EWG.

Ce materiel &pond aux exigences contenues dans la directive 89/336/CEE

modifibe par la directive 93/68/CEE.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 89/336/EEG, gewijzigd door

93/68/EEG.

Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC med till=g nr. 93/68/

EEC.

Quest’ apparecchio & conforme ai requisiti della direttiva 89/336/EEC come

emendata dalla direttiva 93/68/EEC.

Este equipamento obedece As exiggncias da directiva 89/336/CEE na sua

versZio corrigida pela directiva 93/68/CEE.

Este aparato satisface las exigencias de la Directiva 89/336/CEE, modificada

por medio de la 93/68/CEE.

Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjen 89/336/EEC si som

kompletteras av 93/68/EEC.

Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivet 89/336/EEC i endringen 93/

68/EEC.

Tarn3 laite t8yttM direktiivin 89/336/EEC vaatimukset, jota on muutettu

direktiivillti 93/68/EEC.

( Dear SHARP Customer

Welcome to the SHARP Family. We are pleased that you are now the owner of a SHARP Colour

LCD Projector-built for outstanding quality, reliability and performance.

Every SHARP Colour LCD Projector is tuned and adjusted to produce proper colour pictures and

has passed through the most stringent quality control tests at the factory. We have prepared this

OPERATION MANUAL so that you may adjust the picture and colour to your personal viewing prefer-

ence. We sincerely hope that you will receive the utmost convenience and satisfaction from your new

SHARP Colour LCD Projector for years to come.

Please read these instructions carefully, and keep them handy for future reference.

IMPORTANT

For your assistance in reporting this Colour LCD

Projector in case of loss or theft, please record

the Model Number and Serial Number and re-

tain this information. The model number, power

rating, and warnings are displayed on the base

of the unit.

Model No.: XV-370P

’

Serial No.:

( Important Information

WARNING 1-1

Intense light source, do not look into the beam or view it directly. Be especially careful that children do 1

not look directly into the beam.

WARNING. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE /

. THIS APPLIANCE TO LIQUIDS. I

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE CABINET. NO USER-SERVICEABLE

PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

( Features

l PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43 colour systems. Switching is performed automatically.

l High-quality 9.1 cm (3.6 inch) TFT LCD panel.

l Screen size adjusts to room size 76 to 152 cm (30 to 60 inches)

l Can be projected directly onto a white screen or white wall.

l Light-weight, convergence-free system for easy installation.

l Newly-developed, high-reliability, high-contrast (1OO:l) LCD panel.

l Built-in speaker provides convenient sound source.

l Equipped with input terminals for two video systems, one S-video system (priority input), and two audio

systems.

PAGE

Important Information .......................................................................................................................... 1

Features ................................................................................................................................................ 1

Important Safeguards .......................................................................................................................... 3

Location of Controls ............................................................................................................................ 5

Setting up the Projector ...................................................................................................................... 7

Connecting the Projector ..................................................................................................................... 10

Other Functions ................................................................................................................................... 12

Using the Projector .............................................................................................................................. 13

Picture and Volume Control ................................................................................................................ 15

Maintenance ......................................................................................................................................... 17

Before Calling for Service .................................................................................................................... 20

Specifications ...................................................................................................................................... 21

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or

ASTA approved BS 1362 fuse marked v or 9 and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.

Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.

In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.

DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner.

Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur.

To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue : Neutral

Brown :Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug,

proceed as follows:

l The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.

l The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.

Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug.

Before replacing the plug cover make sure that:

l If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.

l The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.

IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

CAUTION: Please read all of these instructions before you operate your LCD

Projector. Save these instructions for future reference.

Dear Customer

Thank you very much for Purchasing a Sharp LCD Projector. For your own protection and

prolonged operation of your LCD Projector, please be sure to read the following “Important

Safeguards” carefully, before use.

Electrical energy can perform many useful functions. This unit has been engineered and

manufactured to assure your personal safety. But IMPROPER USE CAN RESULT IN POTEN-

TIAL ELECTRICAL SHOCK OR FIRE HAZARDS. In order not to defeat the safeguards incor-

porated into this LCD Projector, observe the following basic rules for its installation, use

and servicing.

1 Unplug the LCD Projector from the wail outlet

before cleaning.

2 Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.

Use a damp cloth for cleaning.

3 Do not use attachments not recommended by

the LCD Projector manufacturer as they may

cause hazards.

4 Do not use the LCD Projector near water, for

example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink,

laundry tub, in a wet basement, near a swimming

pool, etc. Never spill liquid into the projector.

5 Do not place this LCD Projector on an unsta-

ble cart, stand, or table. The LCD Projector may fall,

which may cause serious injury to a child or

an adult, and/or serious damage to the

unit.

6 LCD Projector equipment

and cart combinations should

be moved with care. Quick

stops, excessive force, and

uneven surfaces may cause

the equipment and cart com-

bination to overturn. I

7 To ensure reliable operation of the LCD Pro-

jector and to protect it from overheating, these

openings must not be blocked or covered. Slots

and openings in the cabinet back are provided for

ventilation.

8 The openings should never be covered with

cloth or other material. This LCD Projector should

never be placed near or over a radiator or heating

vent. This LCD Projector should not be placed in

a built-in installation such as a bookcase unless

proper ventilation is provided.

9 The LCD Projector should be operated only

from the type of power source indicated on the

back of the projector or in the specifications. If

you are not sure of the type of power supplied to

your home, consult your LCD Projector dealer or

local power company.

10 Do not allow anything to rest on the power

cord. Do not place the LCD Projector where the

cord will be abused by persons walking on it.

11 Follow all warnings and instructions marked

on the LCD Projector.

12 To prevent damage to the projector due to

lightning and power-line surges, unplug the pro-

jector from the power outlet.

13 Do not overload wall outlets and extension

cords with too many products, because this can

result in fire or electric shock.

17 When replacement parts are required, be

sure the service technician has used replacement

parts specified by the manufacturer that have the

same characteristics as the original part.

Unauthorized substitutions may result in fire, elec-

tric shock, or other hazards.

14 Never push objects of any kind into the LCD

Projector through cabinet slots touching in volt-

age points or a short circuit could result in a fire

or electric shock.

15 Do not attempt to service the LCD Projector

yourself. Opening or removing covers may ex-

pose you to dangerous voltage or other hazards.

Refer all servicing to qualified service personnel.

16 Unplug the LCD Projector equipment from

the wall outlet and refer servicing to qualified

service personnel under the following conditions:

When the power cord or plug is damaged or

frayed.

If liquid has been spilled into the LCD

Projector.

If the LCD Projector has been exposed to rain

or water.

If the LCD Projector does not operate normally

by following the operating instructions. Adjust

only those controls that are covered by the

operating instructions as improper adjustment

of other controls may cause damage and

will often require extensive work by a quali-

fied technician to restore the LCD Projector

to normal operation.

If the LCD Projector has been dropped or the

cabinet has been damaged.

When the LCD Projector exhibits a distinct

change in performance - this indicates a need

for service.

VOLUME control buttons 1 SYSTEM mode button

i rBLUE SCREEN OFF/ON switc!

Input Select button

Video Adjustment _]

Select button

PICTURE control buttons

PICTURE mode button

Invert/Reverse button

Focus ring I

I I Remote Control Signal

Receiver Window

01 u LAMP/POWER (ON/OFF)

button

c!II l Power indicator

-,q: ’ Lamp replacement indicate

@ l Temperature warning indic.

DC 12V OUTPUT

Outlet for future use

-7

Do not connect any

equipment with a

maximum current rating

over 200mA to the

projector.

AUDIO INPUT-2

I I 1

\ DC12v c AUDiO VIDEO S-VIDEO ’

OUTPUT

AUDIO INPUT-1 I I I

About the Temperature

Monitor Function: ON SCREEN DISPLAY

4f the projector starts to overheat due to

set-up problems or a dirty filter, “TEMP” TEMP.

will flash in the upper-left portion of the

picture. If the temperature continues to

rise, then the Temperature Monitor Indi-

cator will turn on and the power will shut 4

off, refer to page 19, “Warning lamps”, when the warning appears

in the picture.

*The Cooling Fan regulates the internal temperature and its per-

formance is automatically controlled. The sound of the fan may

change during operation due to changes in the fan speed.

S-VIDEO INPUT

VIDEO INPUT-2

VIDEO INPUT-1

REMOTE CONTROL

Remote control handling precautions

Do not expose the remote control to shocks, liquids or high humidity. The remote

control may not operate normally if exposed to direct sunlight or other intense light

sources. Should this happen, reposition the light source or the LCD Projector.

REM(JTE CONTROL SIGNAL TRANSMITTER

Video

Volume Control buttons

Picture control buttons

Picture mode button

Adjustment Select button

TRANSMIT indicator

Lamp/Power (ON/OFF) button

Input Select button

LIGHT button FL-) a+ Invert/Reverse button

LIGHT INVERT/

REVERSE

I LCD PROJECTOR

Air out-take

=OFF aON

I 4

MAIN POWER switch

Remote control operation

IUse the remotecontrol as shown in the figures.

Transmission range /

Using the remote control in a dark room

Press the LIGHT button.

IThis will cause the operation buttons to stay lit for about 5

seconds.

Note:

The operation button lights temporarily go off when the buttons

are pressed.

L;‘6

.-_

Caution: When you set up the projector

l Do not place it in humid or dusty places, or places where the air is sooty or full of cigarette smoke. If the lens, mirror.

or other optical components become dirty, the picture will blur or darken, making viewing difficult.

l Do not expose to extreme heat or cold.

Operating temperature: 5°C - 40°C

Storage temperature: -20% - 55%

/ \

Example of a standard setup

I Position the screen so that it is not in direct sunlight or room light. Light falling directly onto the screen washes

out colors, making viewing difficult. Close the curtains and dim the lights when using the screen in a bright or

sunny room.

m The best picture will be obtained when the projector is at a 90 degree angle to the screen. Position the projector

and screen as shown.

Lens center

10 0

9o” !K II

0 0

The projector should be centered in

the middle of the screen. Bottom of the projector lens should be

slightly above the bottom of the screen.

If the projector and screen settings

are incorrect, the picture will be

distorted, making viewing difficult.

Example of a ceiling mount setup and a high mount setup

l The projector provides the best picture when it is set up perpendicular to the screen. Set up as shown below.

l Before mounting the projector, be sure to contact your local Authorized Sharp Industrial LCD Products Dealer to

obtain the manufacturer-recommended ceiling installation unit and installation adaptor or a high mount stand sold

separately.

Upper edge B

(white portion)

Of Screen aa I

l The following options are available

Ceiling Mount Setup: AN-P3ZT Ceiling Mount Bracket

AN-TK20VAN-TK202: Extension Tube for AN-P3n

High Mount Setup: AN-P3ZH: High Mount Stand

l If the relative positions of the projector and the screen are not properly adjusted, the picture will be distorted,

making viewing difficult.

Note: Contact your nearest Authorized Sharp Industrial LCD Products Dealer for inquiries concerning setup.

H This projector has a fixed-focus lens.

Refer to the diagram below to determine the picture size and projection distance.

WThe picture can be focused when the projector is within lm to 4m of the screen. Please set up the

projector within this range.

Screen size (diagonal) Projection distance (L)

381 cm (150 inch) 5.1 m

254 cm (100 inch) 3.6 m

203 cm (80 inch) 2.6 m

152 cm (60 inch) 2.1 m

101 cm 140 inch) 1.5 m

Distance from lens i

center to lower edge

of screen (H)

58 cm

38 cm

31 cm

23 cm

16 cm /

I 76 cm (30 inch) 1.1 m 12 cm I

381 cm

(150 inch)

*Focusing parameters will allow projection onto screens of from 76 cm (30

to 361 cm (150 inches) in size. However, for best picture quality, a screen

around 152 cm (60 inches) with the appropriate projection distance is

mended.

Lower edge of screen (white portion)

5.1 m 2.8 m 2.1 m 1.1 m

inches)

size of

recom-

I’ Projection distance L

4 After positioning the projector, adjust the focus as shown.

Focusing

n Focus the lens so that the screen

image is as sharp as possible.

n Please turn to page 13 for turning

on the power.

4 l

1 Turn the focus ring

to focus the image.

Table des matières

Autres manuels Sharp Projecteur

Sharp

Sharp PG-D50X3D Manuel utilisateur

Sharp

Sharp DT-400 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XV-Z100 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XV-Z12000 - Vision - DLP Projector Manuel utilisateur

Sharp

Sharp PG-M10SU Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XR-20X - Notevision XGA DLP Projector Manuel utilisateur

Sharp

Sharp Notevision PG-F261X Manuel utilisateur

Sharp

Sharp PG-C30XE - Notevision XGA LCD Projector Manuel utilisateur

Sharp

Sharp PGF310X - Notevision XGA DLP Projector Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XG-3900E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp PG-F312X - Notevision XGA DLP Projector Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XV-Z7000E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XG-NV4SE Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XG-MB67X Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XG-C55X - Conference Series XGA LCD... Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XG-NV3XU Operation Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SharpVision XG-3850E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XG-SV100W Manuel utilisateur

Sharp

Sharp PG-F200X - Notevision XGA DLP Projector Manuel

Sharp

Sharp EL-99T Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XV-Z1U Manuel utilisateur

Sharp

Sharp Notevision PG-A10S Manuel utilisateur

Sharp

Sharp Notevision XG-P10XE Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XG-PH70X - XGA DLP Projector Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur