Sharp PG-D2710X Manuel utilisateur

OPERATION MANUAL

FOR STEREOSCOPIC 3D PROJECTION

The supplied CD-ROM contains operation instructions. Carefully read through the operation

instructions before operating the projector. The language of the operation instructions included in

the CD-ROM varies depending on the model.

Die mitgelieferte CD-ROM enthält Bedienungsanleitungen. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor

der Verwendung des Projektors sorgfältig durch. Die Sprache, in der die Betriebsanleitung in der CD-

ROM geschrieben ist, hängt vom Modell ab.

Le CD-ROM fourni contient les instructions de fonctionnement. Veuillez lire attentivement ces

instructions avant de faire fonctionner le projecteur. La langue des instructions d'utilisation fournies

sur le CD-ROM varie selon le modèle.

El CD-ROM suministrado contiene instrucciones de operación. Lea cuidadosamente las

instrucciones de operación antes de utilizar el proyector. El idioma de las instrucciones de

operación incluido dentro del CD-ROM varía dependiendo del modelo.

Il CD-ROM in dotazione contiene istruzioni per l'uso. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso

prima di usare il proiettore. La lingua delle istruzioni d'uso incluse nel CD-ROM varia in relazione al

modello.

De meegeleverde CD-ROM bevat handleidingen. Lees de handleiding zorgvuldig door voor u de

projector in gebruik neemt. De taal van de gebruiksaanwijzing in de bijgeleverde CD-ROM hangt af

van het model.

Den medföljande CD-ROM-skivan innehåller bruksanvisningar. Läs noga igenom bruksanvisningen

innan projektorn tas i bruk. Språket på bruksanvisningen som ﬁ nns på CD-ROM-skivan beror på

modellen.

O CD-ROM fornecido contém instruções de operação. Leia cuidadosamente todas as instruções

de operação antes de operar o projetor. O idioma das instruções de operação incluídas no CD-

ROM variam de acordo com o modelo.

ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﺑ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻐﻟ ﻒﻠﺘﺨﺗﻭ .ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

Precautions on viewing stereoscopic 3D images

Before viewing stereoscopic 3D images, please read this section carefully.

WARNING

Under normal conditions, viewing stereoscopic 3D images is safe for any duration that you

would normally view your screen. However, some people may experience discomfort. The

following precautions are recommended to minimize the potential for experiencing visual

problems or any adverse symptoms.

Take regular breaks, at least 5 to 15 minutes after every 30 to 60 minutes of stereoscopic

3D viewing.

* Based on the guidelines issued by the 3D Consortium revised December 10, 2008.

Maintain an appropriate distance from the screen. Viewing from too close a distance can

strain your eyes. If you experience eye strain, immediately discontinue viewing.

If you experience any of the following symptoms during viewing:

– nausea

– queasiness/dizziness

– headache

– blurry vision or double vision that lasts longer than few seconds

Do not engage in any potentially hazardous activity（for example, driving a vehicle）until

your symptoms have completely gone away.

If symptoms persist, discontinue use and do not resume stereoscopic 3D viewing without

discussing your symptoms with a physician.

As you get more comfortable viewing stereoscopic 3D:

Adjust the parallax on the 3D-video playback equipment. (You may not be able to adjust the

parallax on some models of equipment.)

Adjust the projected image to the most comfortable viewing size by zooming.

(Projecting images on the smallest or largest screen size possible may eliminate the

stereoscopic effect and strain your eyes.)

Use the DLP®Link™ Invert function to properly set the video for your left and right eyes. (For

details on usingDLP®Link™ Invert, see the section on its operation in this operation

manual.)

■

•

WARNING

The following people should limit stereoscopic 3D viewing:

– Children under 6 years of age (to protect the eye growth process)

– People with a history of photosensitivity

– People with heart disease

– People in poor health

– People who are sleep deprived

– People who are physically tired

– People under the inﬂuence of drugs or alcohol

Epilepsy

A small percentage of the population may experience epileptic seizures when viewing

certain types of images that contain ﬂashing patterns of light.

IF YOU OR ANY MEMBER OF YOUR FAMILY HAS A HISTORY OF EPILEPSY

The following people should consult a physician before viewing stereoscopic 3D

images.

– Anyone with a history of epilepsy, or who has a family member with a history of

epilepsy

– Children under 6 years of age

– Anyone who has ever experienced epileptic seizures or sensory disturbances

triggered by ﬂashing light effects

SOME LIGHT PATTERNS MAY INDUCE SEIZURES IN PERSONS WITH NO

PRIOR HISTORY OF EPILEPSY

Discontinue use if you experience any of the following symptoms while viewing

stereoscopic 3D images.

– Involuntary movements, eye or muscle twitching

– Muscle cramps

– Nausea, dizziness, or queasiness

– Convulsions

– Disorientation, confusion, or loss of awareness of your surroundings

■

Information on the 3D Projection Function

To display 3D images, this projector requires:

WHAT YOU WILL NEED

1）Source devices that support the ﬁeld sequential format

–

For details on the supported signals, see the Compatibility Chart in this operation manual.

2）3D LCD shutter glasses that support the

DLP®Link™ system

–

Contact your nearest Sharp Authorized Projector Dealer for purchasing details.

* DLP®Link™ is a trademark of Texas Instruments.

The projected image may become dark when using the 3D projection function (withDLP®

Link™ set toOn).

WhenDLP®Link™is set toOn, the following functions may not work fully or may not be

available at all.

– Keystone

– Resize

– Image Shift

– Magnify

A 3D standard format does not currently exist for Blu-ray or DVD prepackaged media.

A 3D standard may emerge that is not compatible with this projector. (As of November 2009)

If the power of your left and right eyes greatly differs and you primarily use one eye for

viewing the images, the images will not appear in 3D.

In addition, images may be difﬁcult to view in 3D or images may not be able to be viewed

in 3D depending on the individual or the content being displayed.

The stereoscopic effect varies with the individual.

3D viewing is possible within the range that the 3D LCD shutter glasses are able to receive

light signals reﬂected by the screen. However, most 3D images are manufactured to be

viewed from directly in front of the screen, so 3D viewing is recommended directly in front

of the screen as much as possible.

– The range for receiving signals varies depending on the 3D LCD shutter glasses. For

details, see the operation manual of your 3D LCD shutter glasses.

3D images may not be able to be played back correctly on your computer.

•

Using 3D Viewing Mode

Use the following procedure to project 3D images.

For operation of the projector, see the projector's operation manual.

For operation of the 3D LCD shutter glasses and the 3D-video playback equipment,

see the corresponding operation manual.

/buttons

ENTER button

3D MODE button

Projecting 3D images

1 Turn the projector on.

2 Turn the 3D-video playback

equipment on.

Set the 3D-video playback equipment

so that it outputs one of the signals

listed in the Compatibility Chart in this

operation manual.

3 Switch the Input mode of the

projector to enable input of 3D

video signals.

4 Operate the 3D-video playback

equipment and play back the 3D

content.

Turn the 3D LCD shutter glasses

on and place them over your eyes.

6 Press 3D MODE on the remote

control to display the 3D MODE

menu.

Info

IfAn invalid button has been

pressed.is displayed, a

3D-compatible signal is not being

input. Check the output signal on

the playback equipment.

•

7 Press to setDLP®Link™to

On.

8 Press ENTER to switch the

mode and enable more natural

3D image viewing.

Warning

If the projector, 3D-video playback

equipment, and 3D LCD shutter

glasses are not properly set, you

may experience eye strain in

addition to not being able to view

the images in 3D.

•

9 Press 3D MODE.

The 3D MODE menu will disappear.

Note

If the images are not displayed in 3D, repeat

steps 6 to 8.

You can also useDLP®Link™andDLP®

Link™ Inverton the menu screen to change

the 3D setting.

Ending 3D projection

1 Press 3D MODE on the remote

control to display the 3D MODE

menu.

2 Press to setDLP®Link™to

Off.

3 Press 3D MODE.

The 3D MODE menu will disappear.

•

Troubleshooting

Images ﬂicker when watching in a room.

Images may appear to ﬂicker when ﬂuorescent light or ambient light enters your vision.

Turn off the lights.

Block any ambient light.

Ghosting (a double image) occurs without the image appearing in 3D.

Check that you are using 3D LCD shutter glasses that support the DLP®Link™ system.

Be sure to use 3D LCD shutter glasses that support the DLP®Link™ system.

Check that the shutters on the 3D LCD shutter glasses are working properly.

Turn the 3D LCD shutter glasses off and then on again.

Check the batteries of the 3D LCD shutter glasses.

Check that the 3D LCD shutter glasses are set to 3D viewing mode.

– Some 3D LCD shutter glasses are equipped with a special viewing mode (such

asdual view mode) in addition to the normal 3D viewing mode. See the

operation manual of your 3D LCD shutter glasses.

Check the settings of the projector.

Turn the DLP®Link™ functionOn.

UseDLP®Link™ Invertto change the setting.

Check whether a signal that is not supported is being input.

Conﬁgure your 3D application at the correct resolution and refresh rate.

Make sure you are running your 3D application in resolutions that support 3D.

To support 3D, your 3D application must be conﬁgured to run at the correct

settings for this projector.

– For details on the supported signals, see the Compatibility Chart in this

operation manual

If the projector is connected to a computer for 3D image playback, check that a

stereoscopically-enabled application is being used.

Use the applicable software.

Set the applicable software to the ﬁeld sequential format.

Check that there are no obstructions between the screen and the 3D LCD shutter glasses.

Remove any obstructions.

– Any obstructions may cause the glasses not to function properly causing the

lenses to ﬂicker or turn off. Do not place your hand or other objects in front of

the 3D control signal sensor on the glasses.

Check whether there is a source of high intensity lighting nearby.

Block the light or turn it off.

– High intensity lighting can interfere with communication between the 3D LCD

shutter glasses and the screen resulting in some ﬂicker.

Check whether two or more projectors are projecting 3D images at the same time.

Use only one projector at a time.

•

Compatibility Chart

Signal Horizontal

frequency [kHz]

Vertical

frequency [Hz]

SVGA 800x600 37.9 60

77.1 120

XGA 1024x768 47.8 60

98.6 120

Note

Your computer graphics card must be able to display 3D stereoscopic signals.

Please check with your computer/graphic card speciﬁcations or call your computer manufacturer to

ensure this capability.

Appendix

How the 3D Projection Function (DLP®Link™ ) Works

The 3D projection function of this projector is compatible with the DLP®Link™ system.

To watch 3D images, you use a pair of 3D LCD shutter glasses that alternately display the

projected images for the left and right eyes and are synchronized with a control (light)

signal.

* Shutter glasses

control light signal

* The control light signal is transmitted from the lens of the projector, reﬂected by the

screen, and received by the light reception sensor on the 3D LCD shutter glasses.

Therefore, the range of 3D viewing varies depending on the speciﬁcations of the 3D LCD

shutter glasses (light signal receiving sensitivity).

For details, see the operation manual of your 3D LCD shutter glasses.

For more information on the 3D projection function

Future information on the 3D projection function will be posted on the following web site.

http://www.sharp-world.com/projector/

•

■

Autres manuels pour PG-D2710X

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sharp Projecteur

Sharp

Sharp PG-C355W - Notevision WXGA LCD Projector Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XG-P560WA Manuel utilisateur

Sharp

Sharp PG-LW3500 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp PG-A10X - Notevision XGA LCD Projector Manuel utilisateur

Sharp

Sharp PG-A10X-A Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XV-Z15000U Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XV-Z90U Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XR-32X-L Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XG-F315X Manuel utilisateur

Sharp

Sharp Notevision M15 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XR-32S-L Manuel utilisateur

Sharp

Sharp PG-F200X - Notevision XGA DLP Projector Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XG-SV200X Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XG-PH70X - XGA DLP Projector Manuel utilisateur

Sharp

Sharp Notevision XG-C50X Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XG-P20XU Manuel utilisateur

Sharp

Sharp Notevision PG-M20X Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XV-Z9000U - Vision - DLP Projector Manuel utilisateur

Sharp

Sharp PG-F312X - Notevision XGA DLP Projector Manuel utilisateur

Sharp

Sharp PG-F320W - Notevision WXGA DLP Projector Manuel utilisateur

Sharp

Sharp PG-D50X3D Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XV-100ZM Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XG-XVI E/A Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XG-C465X - Notevision XGA LCD Projector Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur