Sharp EL-2630L Manuel utilisateur

ELECTRONIC

PRINTING

CALCULATOR

DRUCKENDER

TISCHRECHNER

CALCULATRICE

IMPRIMANTE

ELECTRONIQUE

CALCULADORA

IMPRESORA

ELECTRONICA

CALCOLATRICE

ELETTRONICA

STAMPANTE

ELECTRONISK

SKRIVANDE

OCH

VISANDE

RAKNARE

ELECTRONIC

PRINTING

CALCULATOR

OPERATION

MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE

D’EMPLOI

MANUAL

MANEJO

MANUALE

ISTRUZIONI

BRUKSANVISNING

GEBRUIKSAANWIJZ1NG

ENGLISH.Page

CALCULATION

EXAMPLES.Page

DEUTSCH

Seite

RECHNUNGSBEISPIELE

.Seite

FRANQAIS.Page

EXEMPLES

CALCULS

.Page

ESPANOL

.Pagina

EJEMPLOS

CALCULOS.Pagina

ITALIANO.Pagina

ESEMPI

CALCOLO.Pagina

SVENSKA

Sida

GRUNDLAGGANDE

RAKNEEXEMPEL

....

Sida

NEDERLANDS

REKENVOORBEELDEN

Pagina

THE

KEYBOARD

DIE

TASTATUR

CLAVIER

TECLADO

LATASTIERA

TANGENTBORD

TOETSENBORD

ENGLISH

INTRODUCTION

Thank

you

for

your

purchase

the

SHARP

electronic

calculator,

model

EL-2630L.

Your

SHARP

calculator

specially

designed

save

work

and

increase

efficiency

all

business

applications

and

general

office

calculations.

Careful

reading

this

manual

will

enable

you

use

your

new

SHARP

calculator

its

fullest

capability.

OPERATIONAL

NOTES

insure

trouble-free

operation

your

SHARP

calculator,

recommend

the

following:

The

calculator

should

kept

areas

free

from

extreme

temperature

changes,

moisture,

and

dust.

soft,

dry

cloth

should

used

clean

the

calculator.

not

use

solvents

wet

cloth.

Turn

off

the

power

switch

prior

connecting

disconnecting

the

cord.

service

should

required

this

equipment,

use

only

SHARP

servicing

dealer,

SHARP

approved

service

facility

SHARP

repair

service

where

available.

CONTENTS

Page

OPERATING

CONTROLS.3

INK

RIBBON

REPLACEMENT

PAPER

ROLL

REPLACEMENT.8

ERRORS.

DECIMAL

SYSTEM

SPECIFICATIONS.TO

CALCULATION

EXAMPLES.64

OPERATING

CONTROLS

POWER

SWITCH

•

PRINT/GRAND

TOTAL/ITEM

COUNT

MODE

SELECTOR:

This

selector

turns

mode,

grand

total

mode

and

item

count

mode

off.

Mode

combinations

are

follows:

cnr

Note:

Numbers

are

not

printed

the

calculator.

■

*—

—

OFF

“PRINT"

on:

“PRINT"

off:

“GT"

off:

“1C"

on:

“1C”

off:

Note:

Set

the

mode.

(“•

••...•••

+P"

will

printed.)

Set

the

non-print

mode.

(“•

••...•••

-P"

will

printed.)

This

selector

will

accumulate

the

following:

(“*

will

printed.)

Addition

and

subtraction

totals

obtained

with

[T~l

Product

and

quotient

totals

obtained

with

[JC]

■

nswers

obtained

with

%~|

|MUj

Neutral

For

addition

subtraction,

each

time

pressed,

added

the

item

counter,

and

each

time

pressed,

subtracted.

•

The

count

printed

when

the

calculated

result

obtained.

•

Pressing

[T]

[]xJ

clears

the

counter.

Neutral

The

counter

has

maximum

capacity

digits

(up

+999)

the

count

exceeds

the

maximum,

the

counter

will

recoun

from

zero.

Set

selector

”5'’

results

basic

calculations,

set

selector

“1”

results

are

not

printed.

Mill!

♦

5/4

DECIMAL

SELECTOR:

Presets

the

number

decimal

places

the

answer.

the

“F”

position,

the

answer

displayed

the

floating

decimal

system.

ROUNDING

SELECTOR:

Set

decimal

selector

"2".

0.444

....

-i-

0.555

...

□

0.45

0.56

5/4

0.44

0.56

0.44

0.55

Note:

The

decimal

point

floats

during

successive

calculation

the

use

the

decimal

selector

set

“F"

then

the

answer

always

rounded

down.

r~~1

CONSTANT/ADD

MODE

SELECTOR:

“K":

The

following

constant

functions

will

performed:

Multiplication:

The

calculator

will

automatically

remember

the

first

number

entered

(the

multiplicand)

and

[

instruc¬

tion.

Division

The

calculator

will

automatically

remember

the

second

number

entered

(the

divisor)

and

[T]

instruction.

Neutral

“A":

Use

the

Add

mode

permits

addition

and

subtraction

numbers

without

entry

the

decimal

point.

When

the

Add

mode

activated,

the

decimal

point

automatically

positioned

according

the

decimal

selector

setting.

Use

•

and

-r

will

automatically

override

the

Add

mode

and

decimally

correct

answers

will

printed

the

preset

decimal

position.

[m]

PAPER

FEED

KEY

[GT]

GRAND

TOTAL

KEY:

Prints

and

clears

the

“GT”

memory

contents.

(8)

[*/n

NON-ADD/SUBTOTAL

KEY:

Non-Add

When

this

key

pressed

right

after

entry

number

the

mode,

the

entry

printed

the

left-hand

side

with

the

This

key

used

out

numbers

not

subject

calculation

such

code,

date,

etc.

Subtotal

Used

get

subtotal(s)

additions

and/or

subtractions.

When

pressed

following

the

subtotal

printed

with

the

symbol

“0”

and

the

calculation

may

continued.

pressing

this

key

even

the

Non-print

mode,

the

displayed

number

printed

with

“P".

DtU

TOTAL

KEY:

Prints

the

total

addition

and

subtraction

with

“

This

key

also

serves

clear

key

for

the

calculation

and

resets

error

condition.

EEI

LAST

DIGIT

CORRECTION

KEY

(CE]

CLEAR

ENTRY

KEY:

Clears

numbers

entered

prior

use

function

key.

Also

used

clear

overflow

error

caused

entry.

[W]

RECALL

MEMORY

KEY

G*m|

recall

and

clear

memory

key

EZ3

CHANGE

SIGN

KEY:

Changes

the

algebraic

sign

number

(i.e.

positive

negative

positive).

(Ml

MARKUP

KEY:

Used

perform

mark-ups,

percent

change

and

automatic

add-on/discount.

DISPLAY

Display

format:

Symbols:

Memory

symbol

Appears

when

number

the

memory.

Minus

symbol

Appears

when

number

negative.

Error

symbol

Appears

when

overflow

other

error

detected.

Grand

total

memory

symbol

Appears

when

number

the

grand

total

memory.

INK

RIBBON

REPLACEMENT

Remove

the

paper

roll

from

the

calculator.

(Tear

the

paper

and

remove

from

the

mechanism

using

Iffll

)

Set

the

power

switch

OFF.

Make

sure

that

the

wheel

has

stopped.

Remove

the

printer

cover

sliding

towards

the

back

the

calculator.

(Fig.

remove

the

used

ribbon,

press

the

lever

towards

the

center

and

lift

the

reels.

install

the

new

ribbon,

move

the

lever

the

far

left.

With

the

black

side

the

ribbon

facing

upwards,

place

one

the

reels

the

reel

shaft

the

right.

(Fig.

Make

sure

that

the

reel

securely

place.

Thread

the

ribbon

around

the

outside

the

metal

guides.

(Fig.

Move

the

lever

the

right

and

insert

the

left

hand

reel

securely.

Take

any

slack

manually

turning

one

the

reels.

Replace

the

cover.

Replace

the

paper

roll.

Printer

cover

Fig-1

Ink

ribbon

Fig.

PAPER

ROLL

REPLACEMENT

Remove

the

printer

cover.

Assemble

the

paper

holder.

(Fig.

Replace

the

printer

cover.

Place

the

new

paper

roll

the

holder

the

back

the

calculator.

(Fig.

Fold

the

leading

edge

the

paper

roil

cm.

(Never

fold

slantwise.)

(Fig.

Insert

the

leading

edge

the

paper

into

the

opening

directly

behind

the

mechanism.

(Fig.

Press

[m|.

(Fig.

Paper

roll

Fig.

SPECIFICATIONS

Type:

Power

source:

Display:

Operating

capacity:

Display/Print

capacity:

Decimal

point:

Calculations:

Electronic

print/display

calculator

AC:

Local

voltage

Fluorescent

display

digits

With

symbol

and

3-digit

punctuations

digits

(display),

digits

(printing)

Automatic

decimal

point

positioning

preset

decimal

selector

(0-1-2-3-6-F)

with

Add

mode

Four

arithmetic

calculations,

constant

multiplication

and

division,

power

calculation,

add-on/discount

calculation,

repeat

addition

and

subtraction,

reciprocal

calculation,

grand

total

calculation,

item

count

calculation,

markup

cal¬

culation,

memory

calculation,

etc.

PRINTING

SECTION

Printer:

Printing

speed:

Paper

feed

speed:

Printing

paper:

Operation

temperature:

Power

consumption:

Dimensions:

Weight:

Accessories:

Mechanical

printer

Approx.

3.6

lines/sec.

Approx.

3.6

lines/sec.

(2-1/4")

(2-9/32")

wide

(3-5/32")

diameter

(max.)

0°C

40°C

(32°F

104°F)

130

(120V),

125

(220V

240V),

9.7W

(Multi)

237

(W)

301

(D)

(H)

9-11/32"

(W)

11-27/32"

(D)

2-25/32"

(H)

Approx.

1.7

(3.75

lbs.)

paper

roll,

ink

ribbon

(installed),

paper

holder

and

opera¬

tion

manual

Autres manuels pour EL-2630L

Autres manuels Sharp Calculatrice

Sharp

Sharp CS-2635RHGYSE Manuel utilisateur

Sharp

Sharp EL-9900 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp Compet 17 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp Compet CS-2122H Manuel utilisateur

Sharp

Sharp EL-2630PIII Manuel utilisateur

Sharp

Sharp EL-W516T Manuel utilisateur

Sharp

Sharp EL-5160S Manuel utilisateur

Sharp

Sharp EL-531RH Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ELSIMATE EL-480SRB Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ELSI MATE EL-371S Manuel utilisateur

Sharp

Sharp V series Manuel utilisateur

Sharp

Sharp COMPET ELSI-811 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp EL-9900 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp EL-2607PGY Manuel utilisateur

Sharp

Sharp EL-520WGBK Manuel utilisateur

Sharp

Sharp PC-E220 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp EL-500M Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ELSIMATE EL-R287 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp EL-520XBWH Manuel utilisateur

Sharp

Sharp EL-2902E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp EL-801 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp EL-738 Guide de démarrage rapide

Sharp

Sharp EL-509WM Manuel utilisateur

Sharp

Sharp Elsi Mate Manuel utilisateur

Manuels Calculatrice populaires d'autres marques

HP 35s Manuel

Casio

Casio CFX-9970G Manuel utilisateur

LEXIBOOK

LEXIBOOK EL350 Manuel utilisateur

HP HP-97 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen SDC-414N Manuel utilisateur

Casio

Casio fx-3800P Manuel utilisateur

Canon

Canon P26-DHIII Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 520DPA Manuel utilisateur

Casio

Casio FX-9860GII - SOFTWARE VERSION 2-00 Manuel utilisateur

Casio

Casio MS-7UC Manuel utilisateur

Casio

Casio FC-200 Manuel utilisateur

Casio

Casio fx-CG50 Manuel utilisateur

HP HP-67 Guide de l'utilisateur

Royal

Royal CBC2000 Manuel utilisateur

Heathkit

Heathkit IC-2009 Manuel utilisateur

Universal

Universal UNV-15907 Manuel utilisateur

Casio

Casio ALGEBRA FX 2.0 Manuel utilisateur

Casio

Casio CLASSPad300 - ClassPad 300 Touch-Screen Graphing Scientific... Manuel utilisateur