SFA SANICONDENS PRO Manuel utilisateur

06.11

IND1

143

NOTICE D’INSTALLATION • INSTALLATION INSTRUCTIONS • INSTALLATIONSHINWEISE

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE • INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTRUÇÕES • INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN • INSTRUKTIONSBOK

INSTRUKCJA INSTALACJI •

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

A lire attentivement et à conserver à titre d’information • Read carefully and retain for future reference

Bitte aufmerksam durchlesen und aufbewahren • Da leggere attentamente e conservare a titolo di informazione

Leer atentamente y conservar a título de información • Ler atentamente e conservar a título informativo

Dit document goed doorlezen en bewaren •

Att läsa igenom och att spara för information

Do uwa

nego przeczytania i zachowania tytułem iformacji

•

ÇÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ ‰Îfl ËÌÙÓÏ‡ˆËË

UKFR DE IT ES PT NL SV PL RU RO CZ

MANUAL DE INSTALARE •

50 m

max 4,5m

40 m

30 m

20 m

10 m

x 2

6 m

Hauteur (m) • Vertical Height (m)

Fôrdenhöhe (m) • Altezza (m) • Altura (m)

Altura (m) • Opvoerhoogte (m) • Höjd (m)

Wysokość (m) • Высота подъема (м)

Înălţime • Výška čerpání (m) •

Débit (l/min) • Flow Rate (l/mn) • Förderstrom (l/min) • Portata (l/min)

Caudal (l/min) • Débito (l/min) • Afvoercapaciteit (l/min.) • Kapacitet (l/min)

Wydajność (l/min) • Пропускная способность (л/мин)

Debit (l/min) •

Čerpací výkon (l/min)

•

SANICONDENS Pro

Société Française

d’Assainissement

CD10

220-240 V - 50 Hz - 60 W

IP20 -

S3 15% T=80°C

VDE

max

ÎNAINTE DE A PUNE APARATUL ÎN FUNCŢIUNE, SCOATEŢI CALA

DE PROTECŢIE CARE SE AFLĂ ÎN PARTEA DIN SPATE AACESTUIA

Cala de protecţie nu

a fost scoasă.

Aparatul nu este

instalat la nivel.

Scoateţi piedica.

Verificaţi instalaţia

cu o nivelă cu bulă

de aer.

SANICONDENS PRO SVERIGE

SANIFLO AB

BOX 797

S-191 27 Sollentuna

Tel. + 08-404 15 30

Fax + 08-404 15 39

POLSKA

SFA POLAND

ul. Kolejowa 33

05-092 £omianki/Warszawa

Tel. (+4822) 732 00 32

Fax (+4822) 751 35 16

РОССИЯ

SFA

êéëëàü

101000 åÓÒÍ‚‡

äÓÎÔ‡˜Ì˚È ÔÂp.

9‡, ÍÓÏ. 103

TeÎ.

(495) 258 29 51

Ù‡ÍÒ

(495) 258 29 51

ČESKÁ REPUBLIKA

SFA-SANIBROY, spol. s r.o

Na Košince

180 00 PRAHA 8 - Libeň

Tel : +420 266 712 855

Fax : +420 266 712 856

ROMÂNIA

SFA SANIFLO S.R.L.

Strada Leonard Nicolae, nr.

Timis

,oara 300454

Tel. +40 256 245 092

Fax +40 256 245 029

FRANCE

SOCIETE FRANÇAISE

D’ASSAINISSEMENT

8, rue d’Aboukir

75002 Paris

Tél. 01 44 82 39 00

Fax 01 44 82 39 01

UNITED KINGDOM

SANIFLO Ltd.,

Howard House,

The Runway

South Ruislip

Middx.,

HA4 6 SE

Tel. 020 8842 0033 / 4040

Fax 020 8842 1671

IRELAND

SANIRISH Ltd

IDA Industrial Estate

Edenderry

County Offaly

Tel. + 353 46 9733 102

Fax + 353 46 97 33 093

AUSTRALIA

SANIFLO AUSTRALIA

Unit 7, 15 Howleys Road,

Notting Hill

P.O. Box 5122

Pinewood Victoria 3149

Melbourne

Tel. +61 3 9543 3891

Fax +61 3 9543 6851

DEUTSCHLAND

SFA SANIBROY GmbH

Waldstr. 23 Geb. B5

63128 Dietzenbach

Tel. (060 74) 30928-0

Fax (060 74) 30928-90

,ITALIA

SFA ITALIA spa

Via del Benessere, 9

27010 Siziano (PV)

Tel. 03 82 61 81

Fax 03 82 61 8200

ESPAÑA

GRUPO SFA

C/ Vinyalets,1

P.I. Can Vinyalets

08130 Sta. Perpètua de

Mogoda - Barcelona

Tel. +34 93 544 60 76

Fax +34 93 462 18 96

PORTUGAL

SFA Lda

Av 5 de Outubro, 10 -1°

1050-056 Lisboa

Tel. +351 21 350 70 00

Fax +351 21 957 70 00

SUISSE SCHWEIZ

SVIZZERA

SFA SANIBROY AB

SWITZERLAND

Stettenstrasse 6

CH-8954 Geroldswil

Tel. +41 44 748 17 44

Fax +41 44 748 17 43

BENELUX

SFA BENELUX B.V.

Voltaweg 4

6101 XK Echt

Tel. +31 475 487100

Fax +31 475 486515

TEL FAX

France 03 44 94 46 19

United Kingdom 08457 650011 (Call from a land line) 020 8842 1671

Ireland 1850 23 24 25 (LOW CALL) + 353 46 97 33 093

Australia +61 3 9543 3891 +61 3 9543 6851

Deutschland 0800 82 27 82 0 (060 74) 30928-90

Italia 0382 6181 +39 0382 618200

España +34 93 544 60 76 +34 93 462 18 96

Portugal +351 21 350 70 00 +351 21 957 70 00

Suisse Schweiz Svizzera +41 44 748 17 44 +41 44 748 17 43

Benelux +31 475 487100 +31 475 486515

Sverige 08-744 15 18 08-744 15 18

Polska (+4822) 732 00 33 (+4822) 751 35 16

êÓÒÒËﬂ

(495) 258 29 51 (495) 258 29 51

Česká Republika

+420 266 712 855 +420 266 712 856

România +40 256 245 092 +40 256 245 029

+0574 - 8817 1777 +0574 - 8728 1907

SERVICE HELPLINES

Service information : www.sfa.biz

Autres manuels pour SANICONDENS PRO

Autres manuels SFA Pompe à eau

SFA

SFA SANIPUMP ZFS 71 Series Manuel utilisateur

SFA

SFA SANICUBIC 1 Fiche technique

SFA

SFA Sanicondens Clim mini S Manuel

SFA

SFA SANIPUDDLE Manuel

SFA

SFA SFA SANISPEED Manuel utilisateur

SFA

SFA SANISUB 400 Manuel

SFA

SFA SANICONDENS CLIM MINI Manuel utilisateur

SFA

SFA SANICONDENS Plus Manuel utilisateur

SFA

SFA SANIWALL PRO UP Manuel utilisateur

SFA

SFA Sanifast ZH190 Manuel

SFA

SFA SANICUBIC Classic Manuel utilisateur

SFA

SFA SANIMARIN Manuel utilisateur

SFA

SFA Saniswift Pro Manuel utilisateur

SFA

SFA SFA SANISPEED Manuel utilisateur

SFA

SFA SANICUBIC 1 Manuel utilisateur

SFA

SFA SANIVITE Manuel d'instructions

SFA

SFA SANISLIM Manuel utilisateur

SFA

SFA SANICOM 2 Manuel utilisateur

SFA

SFA SANIPUMP ZPG 71 Manuel

SFA

SFA SaniAccess 3 Manuel utilisateur

SFA

SFA Sanimarine Manuel utilisateur

SFA

SFA SANIACCESS Manuel utilisateur

SFA

SFA SANICOM 1 Manuel utilisateur

SFA

SFA Watermatic VD120 Manuel utilisateur

Manuels Pompe à eau populaires d'autres marques

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manuel utilisateur

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Instructions d'installation et d'utilisation

Draper

Draper 47808 Manuel utilisateur

Trolla

Trolla 12820 Manuel utilisateur

Sunfab

Sunfab SVH Series Manuel utilisateur

WilTec

WilTec 50740 Manuel utilisateur

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manuel utilisateur

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manuel utilisateur

Graco

Graco Husky 3300e Manuel utilisateur

esotec

esotec 101018 Manuel utilisateur

moyno

moyno 2000 CC Manuel utilisateur

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manuel utilisateur

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guide de dépannage

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manuel utilisateur

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuel utilisateur

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manuel utilisateur

Xylem

Xylem e-1532 Series Manuel utilisateur

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manuel utilisateur