Sewosy K1000 Manuel utilisateur
www.sewosy.com Depuis la France : 0 891 89 95 97 (service 0,80€ / min + prix appel) - From abroad: +33 (0)3 90 59 02 20
Les indications, photographies, images ou schémas présents sur cette notice n’engagent pas la société SEWOSY et n’ont aucune valeur contractuelle
The informations, photographs, images, drawings contained in this leaet does not engage the responsibility of SEWOSY and have no contractual value
K1000 - KR1000
NOTICE DE MISE EN OEUVRE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
h x l x p
120 x 76 x 28 mm 0,7 kg 12/24V
AC/DC 110 mA
sortie
relais
= 2
30V DC - 2 A
125V AC - 0,5 A
entrée
bouton poussoir
= 2
1010
Relais 1 = 1000
Relais 2 = 10
65*
K1000K1000
1 mode de fonctionnement :
●CLAVIER À CODE
ATTENTION :
Chaque code doit être unique
KR1000KR1000
125 KHz125 KHz
(MARIN)(MARIN)
3 modes de fonctionnement :
●LECTEUR DE PROXIMITÉ
●LECTEUR DE PROXIMITÉ ou CODE
●LECTEUR DE PROXIMITÉ + CODE
ATTENTION :
dans ce cas, tous les utilisateurs doivent avoir 1 CODE et 1 BADGE DE PROXIMITE
0 - 99 s
-10+60°C
3 m de câble
DIMENSIONSDIMENSIONS
*IP 65 : Protection contre les poussières, pas de dépôts nuisibles. Protection contre les jets d’eau à la lance de toutes directions
ATTENTION : Veuillez respecter la polarité et la tension d’alimentation 12/24V AC/DC !
Lire attentivement cette notice avant mise en service et utilisation.
Utiliser ce matériel pour une application adaptée. Le fabricant n’est pas responsable des dommages éventuels causés par
une utilisation contraire aux dispositions de sécurité.
Le montage, la maintenance et les réparations doivent être réalisés par un personnel spécialisé et autorisé.
La mise en oeuvre est très simple, mais une manipulation correcte et un entretien approprié sont des conditions essentielles
pour garantir un fonctionnement parfait.
K1000 - KR1000K1000 - KR1000
K1000_NTALL (range)
vD_210301
1/20
RACCORDEMENT
*CM (Contact magnétique) : Si branchement d’un contact magnétique de porte sur cette entrée, en cas de
temporisation assignée au contrôle d’accès, celle-ci s’annule lorsque que la porte est à nouveau fermée.
Cellule photoélectrique d’autoprotection. Pour l’activer se référer à la page 10/20 "Autoprotection"
BP 1
= Bouton poussoir
Relais 1
BP 2
= Bouton poussoir
Relais 2
CM
= Contact
Magnétique*
MONTAGEMONTAGE
Ø6
Ø18
2/20
+
-
12-24V
AC/DC
Rouge
Noir
Brun
Jaune
Orange
Vert
BP1
BP2
CM
GND
NO 1
COM 1
NO 2
COM 2
NC 2
NC 1
Rose
Blanc
Violet
Gris
Vert clair
Bleu
Relais 1
Relais 2
RACCORDEMENT D’UNE GÂCHE ÉLECTRIQUE*
VERROUILLAGE À ÉMISSION
12-24V
AC/DC
+
-
C
NO
AC ou DC
+
-
+-
en option
*exemple
12-24V
AC/DC
RACCORDEMENT D’UN PORTAIL*
VERROUILLAGE À ÉMISSION
12-24V
AC/DC
+
-
C
NO
NO
C
NO
+-
en option
*exemple
12-24V
AC/DC
RACCORDEMENT D’UNE VENTOUSE ÉLECTROMAGNÉTIQUE*
VERROUILLAGE À RUPTURE
12-24 V DC
+
-
C
NC
NO
DC
+
-
+-
en option
*exemple
12-24V
AC/DC
EXEMPLES DE CONFIGURATIONS
C
NO
C
NO
C
NO
GND
BP1
GND
BP1
GND
BP1
ALIMEN-
TATION
ALIMEN-
TATION
ALIMEN-
TATION
Rouge
Noir
Orange
Vert
Rose
Blanc
Rouge
Noir
Orange
Vert
Rose
Blanc
Rouge
Noir
Orange
Vert
Rose
Vert Clair
NO
3/20
idéal pour portails
Paramètres relais 1
1. Programmation d'un utilisateur (CARTE UNIQUEMENT)...................................... 5
2. Programmation d'un utilisateur (CARTE ou CODE)............................................... 5
3. Programmation d'un utilisateur (CARTE + CODE)................................................. 5
4. Temporisation du relais 1........................................................................................6
5. Supprimer un utilisateur du relais 1........................................................................ 6
6. Enregistrer des cartes en série...............................................................................6
Paramètres relais 2
7. Programmation d'un utilisateur (CARTE ou CODE)...............................................7
8. Temporisation du relais 2........................................................................................7
9. Supprimer un utilisateur du relais 2........................................................................ 7
Paramètres administrateurs
10.Changer le code maître.......................................................................................... 8
11. Créer une carte maître......................................................................................... 8
12. Modifier une carte maître..................................................................................... 8
13. Supprimer tous les utilisateurs............................................................................. 8
14. Retour réglage d'usine......................................................................................... 8
15. Restaurer le code maître d'origine ("1234" "1234")..............................................8
Paramètres réglages
16. Activation du buzzer............................................................................................. 9
17. Désactivation du buzzer....................................................................................... 9
18. Activation du retroéclairage des touches du clavier............................................. 9
19. Désactivation du retroéclairage des touches du clavier....................................... 9
20. OPTIONNEL : Modification du nombre de chiffres des codes............................10
21. Activation de l'autoprotection..............................................................................10
22. Désactivation de l'autoprotection........................................................................10
4/20
SOMMAIRE
5/20
PARAMÈTRES RELAIS 1
Programmation d’un utilisateur (CARTE UNIQUEMENT)
ATTENTION : Dans ce cas aucun code utilisateur n'est disponible !
P
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5
Code 2x ou Carte maître * 000 Entrer la position
(de 001 à 999) Passer la carte une fois # #
E
Exemple
"1234" "1234" * 000 001
(pour utilisateur n°1) Passer la carte une fois # #
"1234" "1234" * 000 002
(pour utilisateur n°2) Passer la carte une fois # #
Programmation d’un utilisateur (CARTE ou CODE)
ATTENTION : Le code maître ne permet pas de déverrouiller l’accès !
P
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5
Code 2x ou Carte maître * 001 Entrer la position
(de 001 à 999)
Passer la carte une fois
ou
Entrer un code une fois
# #
E
Exemple
"1234" "1234" * 001 001
(pour utilisateur n°1)
Passer la carte
ou
Entrer votre code
# #
"1234" "1234" * 001 002
(pour utilisateur n°2)
Passer la carte
ou
Entrer votre code
# #
Programmation d’un utilisateur (CARTE + CODE)
ATTENTION : Dans ce cas le relais 2 est inactif)
P
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5
Code 2x ou Carte maître * 002 Entrer la position
(de 001 à 999)
Passer la carte une fois
et
Entrer un code une fois
# #
E
Exemple
"1234" "1234" * 002 001
(pour utilisateur n°1)
Passer la carte
et
Entrer votre code
# #
"1234" "1234" * 002 002
(pour utilisateur n°2)
Passer la carte
et
Entrer votre code
# #
Les codes ou cartes utilisateurs du relais 1 et 2 doivent être diérents les uns des autres
P = procédure à suivre // E = exemple
Code maître par défaut "1234" "1234"
1
2
3
6/20
Enregistrer des cartes en série
Cette fonction vous permet d’enregistrer une série de cartes à la suite
avec une incrémentation automatique des emplacements
P
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Étape 6
Code 2x
ou Carte
maître
* 901
Entrer la position
n°1
(de 001 à 999)
Entrer la position
n°2
(de 001 à 999)
Passez les cartes
l'une après l'autre,
1x
# #
E
Exemple
Enregistrement de 10 cartes à partir de la position 001
"1234"
"1234" * 901 001 010
Passez les 10
cartes l'une après
l'autre, 1x
# #
6
PARAMÈTRES RELAIS 1
Temporisation du relais 1
P
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4
Code 2x ou Carte maître * 1
Entrer la valeur (de 01 à 99 sec.)
ou
Entrer la valeur 00 (fonction bistable)
# #
E
Exemple
"1234" "1234" * 1
Entrer 05 (temporisation à 5 sec.)
ou
Entrer 00 (fonction bistable)
# #
Supprimer un utilisateur du relais 1
P
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4
Code 2x ou Carte maître Entrer la position
(de 001 à 999) Entrer * * # #
E
Exemple
"1234" "1234" 001
(pour l’utilisateur n°1) Entrer * * # #
"1234" "1234" 002
(pour l’utilisateur n°2) Entrer * * # #
P = procédure à suivre // E = exemple
Code maître par défaut "1234" "1234"
4
5
7/20
PARAMÈTRES RELAIS 2
Programmation d’un utilisateur (CARTE ou CODE)
P
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5
Code 2x ou Carte maître * 4 Entrer la position
(de 00 à 09)
Passer la carte une fois
ou
Entrer un code une fois
# #
E
Exemple
"1234" "1234" * 4 00
(pour utilisateur n°1)
Passer la carte
ou
Entrer votre code
# #
"1234" "1234" * 4 01
(pour utilisateur n°2)
Passer la carte
ou
Entrer votre code
# #
Les codes ou cartes utilisateurs du relais 1 et 2 doivent être diérents les uns des autres
Temporisation du relais 2
P
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4
Code 2x ou Carte maître * 5
Entrer la valeur (de 01 à 99 sec.)
ou
Entrer la valeur 00 (fonction bistable)
# #
E
Exemple
"1234" "1234" * 5
Entrer 05 (temporisation à 5 sec.)
ou
Entrer 00 (fonction bistable)
# #
Supprimer un utilisateur du relais 2
P
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5
Code 2x ou Carte maître * 4 Entrer la position
(de 00 à 09) Entrer * * # #
E
Exemple
"1234" "1234" * 4 00
(pour l’utilisateur n°1) Entrer * * # #
P = procédure à suivre // E = exemple
Code maître par défaut "1234" "1234"
7
8
9
PARAMÈTRES ADMINISTRATEURS
8/20
Changer le code maître
ATTENTION : Le code maître ne permet pas de déverrouiller l’accès !
Pour des raisons de sécurité il est recommandé de modifier le code maître
PÉtape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4
Code 2x ou Carte maître * 3 Nouveau code deux fois # #
EExemple
"1234" "1234" * 3 Entrer votre code deux fois # #
Créer une carte maître
La carte maître vous permet de rentrer en programmation
PÉtape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4
Code 2x ou Carte maître * 7 Passer la carte une fois # #
EExemple
"1234" "1234" * 7 Passer la carte une fois # #
Modier une carte maître
PÉtape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5
Code 2x ou Carte maître * 7 * * Passer la carte une fois # #
EExemple
"1234" "1234" * 7 * * Passer la carte une fois # #
P = procédure à suivre // E = exemple
Supprimer tous les utilisateurs
Tous les codes et les cartes utilisateurs sont supprimés
PÉtape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4
Code 2x ou Carte maître * 8 88 # #
EExemple
"1234" "1234" * 8 88 # #
Retour réglage d’usine
Cette manipulation efface tous les codes et cartes utilisateurs + la carte maître
et le code maître d’origine est restauré : "1234" "1234"
PÉtape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4
Code 2x ou Carte maître * 8 99 # #
EExemple
"1234" "1234" * 8 99 # #
Code maître par défaut "1234" "1234"
Restaurer le code maître d’origine ("1234" "1234")
(en cas de code maître oublié ou perdu)
PCouper l'alimentation du clavier. Appuyer sur #.
Maintenir cette touche appuyée 3 sec. pendant que l'on rebranche l'alimentation
10
11
12
13
14
15
9/20
PARAMÈTRES DE RÉGLAGES
Activation du buzzer
PÉtape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4
Code 2x ou Carte maître * 2 Entrer 03 # #
EExemple
"1234" "1234" * 2 03 # #
Désactivation du buzzer
Si le buzzer est désactivé, la LED orange de gauche le remplace
PÉtape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4
Code 2x ou Carte maître * 2 Entrer 04 # #
EExemple
"1234" "1234" * 2 04 # #
Activation du rétroéclairage des touches du clavier
Si le rétroéclairage est activé, les touches du clavier restent éclairées en permanence
PÉtape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4
Code 2x ou Carte maître * 2 Entrer 02 # #
EExemple
"1234" "1234" * 2 02 # #
Désactivation du rétroéclairage des touches du clavier
Si le rétroéclairage est désactivé, les touches du clavier s'éteignent après 30 secondes d'inactivité
Si le rétroéclairage est désactivé et le clavier en veille, l'appui sur une touche avant d'entrer un code n'est pas nécessaire
PÉtape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4
Code 2x ou Carte maître * 2 Entrer 01 # #
EExemple
"1234" "1234" * 2 01 # #
Remarque: Après 3 tentatives erronées consécutives (codes), le clavier sera bloqué durant 60
secondes. Aucune manipulation ne pourra être effectuée durant ces 60 secondes.
P = procédure à suivre // E = exemple
Code maître par défaut "1234" "1234"
16
17
19
18
!
10/20
PARAMÈTRES DE RÉGLAGES
OPTIONNEL : Modication du nombre de chiffres des codes (réglage usine = 4 chiffres)
ATTENTION : à modifier avant la première programmation d’un code, le cas échéant.
Une modification du nombre de chiffres efface tous les codes enregistrés !
PÉtape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5
Code 2x ou Carte maître * 9 04 Entrer la valeur (de 2 à 6) # #
E
Exemple
"1234" "1234" * 9 04 2 (nombre de chiffres = 2) # #
"1234" "1234" * 9 04 3 (nombre de chiffres = 3) # #
"1234" "1234" * 9 04 4 (nombre de chiffres = 4) # #
"1234" "1234" * 9 04 5 (nombre de chiffres = 5) # #
"1234" "1234" * 9 04 6 (nombre de chiffres = 6) # #
Si le nombre de chires = 2, le code maître est "12""12"
Si le nombre de chires = 3, le code maître est "123""123"
Si le nombre de chires = 4, le code maître est "1234""1234"
Si le nombre de chires = 5, le code maître est "12345""12345"
Si le nombre de chires = 6, le code maître est "123456""123456"
Activation de l’autoprotection
Active le buzzer en cas d’arrachement
PÉtape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4
Code 2x ou Carte maître * 6 Entrer 02 # #
EExemple
"1234" "1234" * 6 02 # #
Désactivation de l’autoprotection
PÉtape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4
Code 2x ou Carte maître * 6 Entrer 01 # #
EExemple
"1234" "1234" * 6 01 # #
P = procédure à suivre // E = exemple
Code maître par défaut "1234" "1234"
20
21
22
Autres manuels pour K1000
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sewosy Clavier
