Sesamo ARIETE Manuel utilisateur

INSTALLATION MANUAL

Antipanic Breakaway System

ARIETE

Installation Manual

ARIETE

Installation Manual ARIETE

Contents

Operation typology of the ARIETE antipanic breakaway system ..........................page 4

Preparation of the sliding leaf ................................................................................page 9

Preparation of the semi-fixed leaf ..........................................................................page 11

Phases of assembly and installation of the ARIETE system..................................page 12

Leaf positioning ......................................................................................................page 21

Magnetic Reed Installation......................................................................................page 23

Installation of the safety photocell (Optional – partial Ariete) ................................page 24

Testing of the system..............................................................................................page 26

We would like to thank you for choosing this product.

In order to obtain the best performance of the ARIETE sys-

tem, the Sesamo Company recommends that you read and

carefully follow the installation and use instructions provided

in this manual. The installation of the ARIETE system must

be performed only by professionally qualified personnel to

whom this manual is directed. Any errors during the installa-

tion phase may be the source of danger for people or things.

The packaging materials (wood, plastic, cardboard, etc.)

should not be discarded in the environment or left within

reach of children since they are potentially dangerous. Each

individual phase of the installation must be performed in con-

formity with the current regulations and, in any case, accord-

ing to the dictates of general good practices. Ensure, before

beginning the installation, that the product is integral and has

not been damaged during transport or as a result of improp-

er storage. Before installing the product ensure that each

architectonic and structural element of the entrance (beam

fastening surfaces, fixtures, guide, etc.) is suitable and suffi-

ciently sturdy to be automated. Conduct a careful analysis of

the risks and make appropriate modifications to eliminate the

areas of dragging, crushing, shearing and of danger in gen-

eral.The manufacturer of the ARIETE system is not liable for

any unobservance of general good practices or specific reg-

ulations in the construction of the fixture to be motorised and

of any failures of the same. All of the protective safety

devices of the automatic door (photocells, active sensors,

etc.) must be installed in conformity with the regulations and

directives in force, the risk analysis, the system typology, the

use, the traffic, and the forces and inertias in play.Always pay

particular attention to the zones were there may occur:

crushing, shearing, dragging and any other danger in gener-

al, placing appropriate signs if necessary. Use only original

spare parts in maintenance or repair operations. Do not

tamper with or alter for any reason the internal parts of the

ARIETE system.The manufacturer declines any responsibil-

ity in the event that the internal parts of the ARIETE system

are tampered with or used improperly. The installer of the

ARIETE system is obligated to provide the person in charge

of the automatic door with the user’s manual and all the infor-

mation necessary for a correct use. Pay particular attention

to the messages in this manual marked by the danger sign.

These may either be warnings aimed at preventing potential

damage to the equipment or specific signals of potential dan-

ger for the safety of the installer or other people involved.

This system has been designed for the breakaway of auto-

matic sliding doors in case of emergency. Any other use will

be considered contrary to the use foreseen by the manufac-

turer who, consequently, cannot be held liable.

ARIETE

Installation Manual

Operation typology of the ARIETE antipanic breakaway system

TOTAL ARIETE (T.A.)

Breakaway system for sliding and semi-

fixed door leaves (Fig. 1 and 2).

Fig. 1

Example: 2 sliding leaves

SA L.I.

Fig. 2

IInterior

EExterior

SA Breakaway direction

LI Crossbeam inspection side

VEmergency passageway

ARIETE

Ariete is available in different models according to the characteristics of the leaf to which it must be coupled and on the

basis of the surface finish.

In particular, it is necessary to choose the type of system using the following stock table once the width and weight of the

leaf are known:

Ariete is available untreated or with silver-coloured

anodising treatment.

This manual does not make any distinction between

the different models available since the assembly

follows the same scheme.

ATTENTION:If the width of the leaf is greater

than 1200 mm, it is necessary to install a third

carriage to the leaf (element not provided in the KIT,

to be ordered separately).

Leaf width ARIETE

[mm]

PF04.01 - PF04.02 PF04.08 - PF04.09

(min.=570) Leaf weight with Ariete (12 Kg) included

600 From 0 to 135kg

700 From 0 to 115kg

800 From 0 to 115kg

900 From 0 to 90kg From 50 to 125kg

1000 From 0 to 80kg From 50 to 115kg

1100 From 0 to 70kg From 50 to 110kg

1200 From 50 to 100kg

1300 From 50 to 90kg

1400 From 50 to 80kg

Installation Manual ARIETE

TOTAL ARIETE

Standard Doors (Fig.3a)SESAMO Magnum Doors (Fig.3b)

HCo Under-cover height

HAF Fixed leaf height

HAS Sliding leaf height HCo + HC –HAr - HT

HAr ARIETE system height 78,5mm

HC Under-cover – under-carriage distance 

HT Under-sliding leaf – floor distance 13mm

IInterior

EExterior

For HC refer to the manuals of the automatism installed.

Fig. 3a Fig. 3b

ATTENTION: Keep the

minimum distance of 8mm

between the sash and the lower

ARIETE section shown in the

figure.

EIEI

ARIETE

Installation Manual

PARTIAL ARIETE

Breakaway system for sliding

leaves only (Fig. 4 and 5).

IInterior

EExterior

SA Breakaway direction

LI Crossbeam inspection side

VEmergency passageway

Fig. 5

Fig. 4

Example: 2 sliding leaves

L.I.

Installation Manual ARIETE

PARTIAL ARIETE

Standard Doors (Fig.6a)SESAMO Magnum Doors (Fig.6b)

HCo Under-cover height HAF

HAF Fixed leaf height HCo

HAS Sliding leaf height HCo + HC –HAr - HT

HAr ARIETE system height 78,5mm

HC Under-cover – under-carriage distance 

HT Under-sliding leaf – floor distance 13mm

IInterior

EExterior

For the value of HC refer to the manual of the automatism installed.

Fig. 6a Fig. 6b

EIEI

ARIETE

Installation Manual

TOTAL ARIETE

(sliding leaves and semi-fixed leaves)

A known LUP known T known

T4A-2SC+2Qmc 2LUP+2SC+2Qmc -

LUP 2A-2SC - T-2SC-2Qmc

A-LUP+2SC T+2SC-2Qmc

FORMULAS for crossbeams with the ARIETE system

SC End overlap

LUP Width of useful passageway

ALeaf width

XCasing thickness

YLeaf thickness

Qmc Machine quotient in rear

LUP SCSC

Standard Doors (Fig.13a)Magnum Door (Fig.13b, 13c)

Qmc

Fig. 12

Fig. 13a Fig. 13b Fig. 13c

Partial ARIETE

Refer to the formulas provided in the manual of the automatism used without any modification.

Total ARIETE

Qmc

Qmc = 86 mm Qmc = 100 mm

Qmc

ARIETE

Installation Manual

Preparation of the sliding leaf

Standard Doors

In the case of Standard doors:

- Perform the 3 slots and the 2 holes with diameter of 6.5mm on

the upright Athat will host the vertical rod of the ARIETE

system (Fig.14).

- Prepare a steel plate of minimum thickness 4mm with length

equal to L = Leaf Width – (2x50), and a width suitable to

guarantee a solid and secure fastening between the lower

ARIETE section and the upper crosspiece B.Drill and thread

the plate following the indications along the entire length (Fig.

15).

- Drill the upper crosspiece Bof the leaf following the indications

along the entire length of the crosspiece (Fig 16).

- Work the lower crosspiece Caccording to the scheme indicated

by the side of the strickle arm (Fig. 17).

- Insert the steel plate into the correct seat of the upper

crosspiece B(Fig. 18).

ATTENTION:Verify that the threaded holes of the plate are concentric with those present on the upper crosspiece B

and that they are spaced exactly according to the proportions of the drawing.

ATTENTION:Use appropriately sized doors suitable to

support the forces and the stresses caused by the breakaway of the

leaves, in the case of emergency, by means of the ARIETE system.

Fig. 14

Fig. 15

Fig. 16

Fig. 17

Fig. 18

= =

100

Ø 6.5

66.5 115 115

20 115

M6X1

115 115

Strickle Zone

Ø 35

ARIETE

Installation Manual

SESAMO Magnum Doors

In the case of SESAMO Magnum doors, position the lower

section/leaf fastening plaques into the correct seat on the

upper crosspiece and, as in the working of the Magnum

sections, perform:

- The 3 slots and the 2 holes of diameter 6.5mm on the

upright Athat will host the vertical rod of the ARIETE

system (Fig. 19).

- An opening on the upper crosspiece B(Fig. 20).

R=3.5

Ø 6.5

Fig. 19

Fig. 20

Fig. 21

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Manuels Équipements de sécurité populaires d'autres marques

Innova

Innova Xtirpa Mode d’emploi

bolle SAFETY

bolle SAFETY B810 Manuel utilisateur

SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS

SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS A9060T Manuel utilisateur

Hiltron security

Hiltron security POWER8E Mode d’emploi

Hatco

Hatco B-950P Manuel utilisateur

Sitec

Sitec TX MATIC Manuel utilisateur

TEUFELBERGER

TEUFELBERGER GRIP 12 Manuel utilisateur

MSA

MSA PremAire System Manuel utilisateur

AMC

AMC 1022M Series Manuel utilisateur

Trinity

Trinity CASS S3 Manuel utilisateur

CMC

CMC Helitack HotSeat Manuel utilisateur

Force

Force P-35 Manuel utilisateur

ACM

ACM SAFETY D200 Manuel du produit

Honeywell

Honeywell Miller H-Design DuraFlex Manuel de l'opérateur

ROCK

ROCK P-451 AS Manuel utilisateur

Power first

Power first 2XYR7A Manuel de service

SCHUBERTH

SCHUBERTH SHP 28-C Manuel utilisateur

Trango

Trango CINCH Manuel utilisateur