Sergio iSpin Manuel utilisateur
1
Sergio iSpin Operation Manual
Thank you for purchasing the Sergio iSpin music sound effect system for your iPod® or MP3 player. The Sergio iSpin is the latest
innovation from Sergio, a long time leader in the design of professional audio systems. It is designed specifically to create your
own music style, and remix music anywhere in an easy and fun way.
1
IMPORTANT
Read Before Proceeding
Please read through this operating instruction so you will know how to operate this product properly. After you have finished
reading the instruction, put it in a safe place for future reference.
In some countries or regions, the shape of power plug or power outlet may sometimes differ from that shown in the
explanatory drawings. However the method of connecting and operating the unit is the same.
2
Table of Contents
Table of Content
1. Package Contents
………………………………………………………………………………………………………………………… 3
2. Features
………………………………………………………………………………………………………………………………….… 4
3. Quick Start
………………………………………………………………………………………………………………………………… 5
4. Controls and Indicators ………………………………………………………………………………………………………………… 7
5. iPod® / MP3 Player ……………………………………………………………………………………………………………………… 10
6. Using iSpin ………………………………………………………………………………………………………………………………… 12
7. Wiring Diagrams …………………………………………………………………………………………………………………………… 17
8. Specification ……………………………………………………………………………………………………………………………… 18
9. Consumer Guide to Product Safety …………………………………………………………………………………………………… 19
10. Trouble Shooting
…………………………………………………………………………………………………………………………… 21
11. Warranty
……………………………………………………………………………………………………………………………………… 24
3
Package Contents
The iSpin package includes the following:
1. iSpin sound effect device (Model FV-1)
2. A headphone set (with microphone)
3. A power adaptor
4. Operation manual
4
Features
iPod® / MP3 Player
zThe iSpin can be used with three different combinations of signal sources:
iPod® + iPod®
MP3 player + MP3 player
iPod® + MP3 player
zThe iPod® will be charged when inserted into iSpin, provided the iSpin is on
zTwo universal iPod® docking stations accept all iPod® models (Top Surface)
zTwo line-in 3.5mm plugs for MP3 players (Rear)
Music Mix
zTwo sets of effects programs
zPrograms 1 and 2 switch selectable
zSwitch headphones between mix and cue
channels SPIN: It is a simulation of Scratch Feature on DJ turntable
Knob1 Knob2 Knob2
Program1 REVERB LP FILTER
Program2 PITCH DOWN
Spin
HP FILTER
zSwitch audio output between original sound and mix sound effect
zCross-fade music mix from source A to source B. Simultaneous occurrence of a fade-in and a fade-out
Micro Headphone Mix
zMic can be routed directly or through sound effects
5
Quick Start
1. Connect the included wall-mount power supply to the
jack marked ‘12VDC’.
2. Connect AV cord from your sound system to the iSpin
output jacks (RCA type).
Note: Connect the iSpin outputs to a suitable sound
system. This may be powered speakers, a professional
sound system, or the audio inputs of a television.
6
3. Insert iPod® devices into the docking connectors or connect an MP3
player into the line-in jacks (rear).
Shuffle
Insert
Mini
Insert
Thin iPod®
Insert
Thick iPod®
Insert
Nano
Insert
Use with
iPod®
Shuffle
NOTE:
iSpin will
NOT
charge
iPod®
shuffle.
Use with
iPod®
Mini
iPod® 3Gen
10-15 GB
iPod® 3Gen
20 GB
iPod® 4Gen
20 GB
iPod® Photo
30 GB
iPod®
3Gen 30GB
iPod®
3Gen 40GB
iPod®
4Gen 40GB
iPod®
Photo 40GB
iPod®
Photo 60GB
iPod®
Nano 2GB
iPod®
Nano 4GB
4. Switch Power On.
7
Controls and Indicators
1. Microphone Jack (3.5mm dia.)
2. Headphone Jack (3.5mm dia.)
8
3. Microphone ON/OFF Selection Switch
4. Top: Headphone Volume Knob, Down: Microphone
Volume Knob
5. Headphone Main/Cue Selection Switch
6. CROSS | FADE
7. Program 1 / Program 2 Selection Switch
8. Main Output Volume Knob
9. Microphone Mix / Cue Selection Switch
10. iPod® / MP3 player Source A
11. Effects Control #1 (Reverb/Pitch Down)
12. Spin Feature Knob
13. Power ON/OFF Switch
14. Effects control #2 (Low Pass/High Pass filter)
15. iPod® / MP3 player Source B
9
16. Right Channel Output Jack
17. Left Channel Output Jack
18. MP3 player Source B Input
19. MP3 player Source A Input
20. Record Lineout
21. 12V Input Jack
Table des matières
Autres manuels Sergio Système stéréo
