SentrySafe Home Defense Center Manuel utilisateur

Home Defense Center

Owner’s Manual

515370

www.sentrysafe.com

Sentry Group

900 Linden Avenue

Rochester, New York 14625-2784 USA

Telephone: 585-381-4900

Customer Service: 1-800-828-1438

(8:00 a.m. – 6:00 p.m. E.S.T., Mon. – Fri.)

Fax: 585-381-2940

Téléphone : 585-381-4900

Service à la clientèle : 1-800-828-1438

(De 8 h à 18 h, HNE, du lundi au vendredi)

Télécopieur : 585-381-2940

Teléfono: 585-381-4900

Servicio a clientes: 1-800-828-1438

(8:00 am-6:00 pm hora del Este, lun., - vier.)

Fax: 585-381-2940

Model No.

Modèle Nº

Modelo No.

Serial No.

Nº de série

No. de serie

Dial Combination (Not All Models)

Combinaison du cadran

(pas tous les modèles)

Combinación del disco

(No todos los modelos)

Key No. (Not All Models)

Clé Nº (pas tous les modèles)

Llave No. (No todos los modelos)

Factory Code (Not All Models)

Code d’usine (pas tous les modèles)

Código de fábrica

(No todos los modelos)

➧

2 3

English

Table Of ContentsWarnings

WARNING

Sentry Group recommends that you do not store loaded guns in this unit.

WARNING

If children live in or visit your home, do not leave your Sentry®Safe Gun Safe open and unattended.

Children at play could accidentally be locked inside the safe. Keep your Gun Safe closed and locked

at all times.

WARNING

YOUR SAFE IS ONLY PART OF YOUR TOTAL SECURITY PROTECTION.

Sentry®Safe recommends that you store your safe in a closet, ofﬁce, basement, bedroom or any

other location that is convenient for you but out of direct line of sight from prying eyes. The

location of the safe does not affect the safe’s ability to protect your valuables inside.

WARNING

This unit must be bolted to the wall. The supplied hardware must be used to bolt the safe to the

wall to ensure the necessary level of security.

REGISTRATION

www.sentrysafe.com/customercare/register_your_product

Reasons to register: By registering your Sentry®Safe Product you can easily retrieve forgotten

codes and combinations, which would otherwise require a notary letter and payment.

Thank you for your purchase of a Sentry®Safe Product. Sentry®Safe is committed to securing,

organizing and protecting your most important documents, valuables and keepsakes.

Français ........................................................................................................................15

Español.........................................................................................................................29

English

Warnings ......................................................................................................................2

Registration ..................................................................................................................3

Programmable Electronic Lock................................................................................... 4-5

Locking Your Safe..........................................................................................................6

Bolt Down Instructions .............................................................................................. 7-8

Safe Accessories..........................................................................................................10

Installing Your Organizationl Features ..........................................................................11

Troubleshooting ..........................................................................................................12

Customer Service.........................................................................................................13

IMPORTANT

If you experience problems or challenges with your safe, then please contact us.

Many issues can be quickly resolved without the product being returned.

4 5

English

AFind the button located on the ceiling of the unit.

BPress and hold the button for three seconds.

CPress any button on the keypad to awaken your safe.

DThe keypad will ﬂash three times and then remain on

to indicate it is ready to accept a new user code.

AEnter a user code that is four, ﬁve or six digits long.

BA successful programming of the user code is indicated

when the LED light ﬂashes green three times.

When using your safe, you will ALWAYS need to press any

button on the keypad to ﬁrst enable acceptance of your code.

The blue backlights will illuminate to indicate the system

is active.

Write down your user code, and keep it in a secure location.

Do not store your code within the safe.

NOTE: The user code will not be erased when the battery power is removed.

NOTE: If you program a four or ﬁve digit user code, then you will need to wait ten seconds until

your code is accepted. This is only valid during the setup of your safe. If you program a six

digit user code, then the light will immediately turn green.

NOTE: A red light means you are out of sequence.

WARNING

Test your code several times before putting valuables inside.

Programmable Electronic Lock

NOTE: Store code and keys in a secure location (other than in the safe).

NOTE: Sentry®Safe offers a secure on-line location for the entry and retrieval of your code.

Go to www.sentrysafe.com/customercare/register_your_product and

NOTE: The keypad is not numbered – this is for enhanced security.

Insert key into keyhole and turn.

Do not lock key into safe – this is an override key and will open

the safe in the event that you have lost your code.

Turn the handle to the left (counterclockwise).

ARemove the battery pack cover.

BInsert four AA alkaline batteries (do not use rechargeable

batteries or other types of non-alkaline batteries).

CReplace the battery pack cover.

The Home Defense Center comes with a built-in code.

Test the factory code 1, 2, 3, 4, 1.

IMPORTANT

All safe models initially work with the safe code 1, 2, 3, 4, 1. It is therefore important

to reprogram your safe with a new user code you have personally selected to provide

maximum security. Please read instructions that follow.

Preparing your safe for ﬁrst-time use

Programming your safe

CONFIDENTIAL

6 7

English

Bolt Down InstructionsLocking Your Safe

APress any button on the keypad to ﬁrst awaken your safe.

You will need to do this anytime you use your safe.

BPut in your code.

Turn the handle to the left (counterclockwise).

To optimize security, please be sure to always lock your safe.

Close the door.

Turn the handle into the locked position – right (clockwise).

NOTE: When not in use, the safe will go into standby mode. This is a lower power mode. Pressing

a key will end the standby mode. Please refer to the “using your safe”

section to understand this process.

WARNING

Do NOT bolt through the ﬂoor.

WARNING

Do NOT drill from any location inside the safe.

Wall mount hardware:

2 Lag screws

4 Washers – mounting and bolting

2 Wall spacers

2 Anchors

Tools needed to bolt safe to the wall:

Drill

Wrench

9/32" (7.2 mm) drill bit – for drilling into a wood wall

3/8" (9.5 mm) drill bit – for drilling into a masonry wall

Select a suitable location for your Home Defense Center Safe.

Set the safe in place, and use the predrilled holes provided on

the back of the safe to mark the location of the holes to be

drilled into the wall.

NOTE: There are two separate areas where the safe needs to be bolted. Be sure to bolt down the

safe at the bottom and the top.

WARNING

Do NOT drill from any location inside the safe.

Move the Home Defense Center while you drill the marked

holes in the wall.

Using your safe Bolting down your safe

Locking your safe

English

Bolt Down Instructions

Drill the holes in the wall using the appropriate diameter and depth for the type of

hardware and the mounting surface being used. Be sure to drill from the bottom and top

back of the safe.

Place the wall spacer between the Home Defense Center and

the wall. The wall spacers will cover the newly created holes.

There are two separate areas where the safe needs to be bolted. Be sure to bolt down the safe at

the bottom and the top.

Install the screws and washers as required, mounting washer,

screw and bolting washer to go through the holes of the unit.

WARNING

Sentry®Safe is not responsible for costs incurred if the unit is to be replaced.

WARNING

Bolting/unbolting the unit is at a consumer’s expense and discretion.

Cont. … Bolting down your safe

10 11

Headline

English

Safe Accessories Installing Your Organizational Features

Accessories:

At-the-ready pistol stand

Barrel containment system

To adjust the depth of the barrel location:

1Loosen thumb screws.

2Slide wheels to preferred location.

3Tighten thumb screws.

Vertical adjustment for the pistol shelf and the barrel containment system:

1Select the vertical position you desire.

2Pivot the cams to lock into shelf position.

Preparing your pistol shelf:

1Insert your rest.

2Insert locking cams into left and right hooks.

Hidden ﬂoor compartment

Adjustable barrel containment system –

vertical adjustment

At-the-ready pistol shelf –

vertical adjustment

Quick and whisper-quiet technology

•Zero feedback lock

•Stealth entry

Assembly

12 13

English

Customer ServiceTroubleshooting

The Problem: Why It Is Happening: The Solution:

Red LED blinks

three times

Incorrect code has

been entered

Verify the code and reenter

or reprogram

Programming error

Red LED slowly blinks for

two minutes

An incorrect code has been

entered ﬁve times

Wait for two minutes or use

the override key to access

the safe

Red LED blinks once every

ten seconds

Battery power is low Replace with four AA

alkaline batteries (do not

use rechargeable batteries

or any other type of

non-alkaline battery)

Cannot open the door

after entering the code

The locking bolt is engaged Rotate the handle

counterclockwise until

it stops, then pull the

door open

Batteries have reached

end of life

Replace with four AA

alkaline batteries (do not

use rechargeable batteries

or any other type of

non-alkaline battery)

After code entry, door

does not open, backlights

stay on, then turn off

Incorrect code entry Reenter the code with

distinct key presses

The door is closed; cannot

rotate handle to lock

the safe

Obstruction of the lower bolt Check the lower bolt cup

for obstruction

Interior feature – shelf is

unstable, falling off

Improperly installed Make sure shelf is engaged

in slots and both lock cams

are engaged

Customer Service

www.sentrysafe.com

Phone Number: 1-800-828-1438

Fax: 1-585-381-2940

900 Linden Avenue / Rochester, New York / 14625-2784 USA

1Please go to our website www.sentrysafe.com to ﬁnd the necessary replacement form. If

you are unable to use a computer, then please call the number above or fax us for a copy of

the replacement form.

2Find your safe’s serial number and model number. The serial number and model number are

printed on the small label under the battery cover, inside the unit, on the right side of the door,

on the box, and on the owner’s manual.

3Please ﬁll out the form in its entirety.

4Send the following to Sentry Group: check or money order and replacement form. For current

pricing, please go to www.sentrysafe.com/customercare. If you are unable to use a

computer, then please call the number above or fax us.

5Mail to: Sentry Group, Dept. 200, 882 Linden Avenue, Rochester, NY 14625-2784, USA

-OR- fax statement (notary seal must be legible) to 1-585-381-2940.

Paying by credit card:

Payment may also be made by using your credit card, by phone only.

Call 1-800-828-1438 to make a credit card payment. Do not fax credit card information.

NOTE: Prices subject to change without prior notiﬁcation.

NOTE: Key and combination orders may be placed on a Saturday or Sunday. However, those

orders will not be processed until the following business day. Our Customer Service center

is open Monday through Friday, 8:00 a.m. until 6:00 p.m. E.S.T.

How to obtain a replacement key/combo

Français

Manuel du propriétaire

de l’unité de sécurité

pour la maison

14 15

16 17

Français

Table des matièresAvertissements

AVERTISSEMENT

Nous vous recommandons de ne pas remiser une arme à feu chargée dans votre coffre-fort.

AVERTISSEMENT

S’il y a des enfants qui habitent ou visitent votre demeure, ne laissez pas votre coffre-fort pour

armes à feu SentryMDSafe ouvert ou sans surveillance. Lorsque les enfants jouent, ils pourraient être

accidentellement embarrés dans le coffre-fort. Gardez votre coffre-fort pour armes à feu fermé et

verrouillé en tout temps.

AVERTISSEMENT

VOTRE COFFRE-FORT N’EST QU’UNE PARTIE DE VOTRE PROTECTION COMPLÈTE.

SentryMDSafe vous recommande d’entreposer votre coffre-fort dans un placard, un bureau, un sous-

sol, une chambre à coucher ou tout autre endroit qui vous convient et qui est à l’abri des regards

indiscrets. L’emplacement du coffre-fort n’affecte en aucun cas sa capacité à protéger les objets de

valeur qu’il contient.

AVERTISSEMENT

Ce coffre-fort doit être verrouillé au mur. Utilisez la quincaillerie fournie pour attacher le coffre-fort

au mur alors que vous obtenez le niveau de sécurité necessaire.

ENREGISTREMENT

www.sentrysafe.com/customercare/register_your_product

Raisons pour enregistrer le produit : En enregistrant votre produit SentryMDSafe, vous pourrez

facilement récupérer vos combinaisons oubliées pour lesquelles vous devriez autrement fournir une

lettre notariée et débourser des frais.

Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SentryMDSafe. SentryMDSafe s’engage à sécuriser,

organiser et protéger vos documents, vos biens de valeur et vos souvenirs les plus chers.

English............................................................................................................................ 1

Español......................................................................................................................... 29

Français

Avertissements............................................................................................................16

Enregistrement............................................................................................................17

Serrure électronique programmable ....................................................................... 18-19

Verrouillage de votre coffre-fort...................................................................................20

Instructions de ﬁxation .......................................................................................... 21-22

Accessoires du coffre-fort ............................................................................................24

Installation des fonctionnalités d’organisation..............................................................25

Dépannage .................................................................................................................26

Service à la clientèle....................................................................................................27

IMPORTANT

Si vous avez quelque problème que ce soit avec votre coffre, n’hésitez pas à

communiquer avec nous. Bon nombre de problèmes peuvent être résolus rapidement

sans que le produit ne soit retourné.

18 19

Français

ATrouvez le bouton situé sur la paroi intérieure supérieure

de l’unité.

BAppuyez sur le bouton pendant trois secondes.

CAppuyez sur n’importe quelle touche du clavier pour activer

votre coffre.

DLe clavier clignotera trois fois, puis restera allumé

pour indiquer qu’il est prêt à accepter votre nouvelle

combinaison d’utilisateur.

AEntrez une combinaison de quatre, cinq ou six chiffres.

BLe témoin DEL vert clignote trois fois pour indiquer que la

programmation de la combinaison d’utilisateur est réussie.

Chaque fois que vous utilisez votre coffre, vous devez

TOUJOURS appuyer sur une touche du clavier (n’importe

laquelle) pour activer le clavier aﬁn qu’il accepte votre

combinaison.

Le rétroéclairage bleu s’allume pour indiquer que le système

est activé.

Notez la combinaison d’utilisateur et conservez-la dans un

endroit sûr.

Ne conservez pas votre combinaison à l’intérieur du coffre.

REMARQUE : La combinaison d’utilisateur ne s’efface pas lorsque les piles sont retirées.

REMARQUE : Si vous programmez votre combinaison d’utilisateur de quatre, cinq ou six chiffres,

vous devez ensuite attendre dix secondes pour que votre combinaison soit

acceptée. Cette étape ne s’applique qu’au processus de conﬁguration de votre

coffre. Si vous programmez une combinaison à six chiffres, le témoin vert s’allume

immédiatement.

REMARQUE : Une témoin rouge allumé vous indique que vous ne respectez pas la séquence de

la combinaison.

AVERTISSEMENT

Vériﬁez votre combinaison plusieurs fois avant de déposer des objets de valeur dans le coffre.

Serrure électronique programmable

REMARQUE : Entreposez la combinaison et les clés dans un endroit sécuritaire

(autre que dans le coffre-fort).

REMARQUE : SentryMDSafe offre un emplacement sécurisé en ligne pour y déposer votre

combinaison et la récupérer. Pour enregistrer votre coffre-fort, visitez le

www.sentrysafe.com/customercare/register_your_product

REMARQUE : Les touches du clavier ne sont pas numérotées pour offrir une sécurité accrue.

Insérez la clé dans la serrure et tournez.

N’embarrez pas votre clé dans le coffre, car il s’agit d’une clé

de surpassement qui vous permet d’ouvrir le coffre en cas de

perte de votre combinaison.

Tournez la poignée vers la gauche (en sens antihoraire).

ARetirez le couvercle du compartiment à piles.

BInsérez quatre piles alcalines AA (n’utilisez pas de piles

rechargeables ni de piles non alcalines).

CRéinstallez le couvercle du compartiment à piles.

L’unité de sécurité pour la maison (Home Defense Center)

est munie d’une combinaison intégrée. Testez la combinaison

d’usine : 1, 2, 3, 4, 1.

IMPORTANT

Au départ, tous les modèles de coffre-fort fonctionnent avec la combinaison 1, 2, 3,

4, 1. Par conséquent, il est important de reprogrammer votre coffre en entrant une

nouvelle combinaison d’utilisateur, celle de votre choix, aﬁn de garantir une sécurité

maximale. Veuillez lire les instructions suivantes.

Préparation de votre coffre-fort pour sa première utilisation

Programmation de votre coffre

CONFIDENTIAL

Table des matières

Langues :

Autres manuels SentrySafe Sûr

SentrySafe

SentrySafe Security Safe Series Manuel utilisateur

SentrySafe

SentrySafe T8-331 Manuel utilisateur

SentrySafe

SentrySafe SentrySafe Manuel utilisateur

SentrySafe

SentrySafe DH-109E Manuel utilisateur

SentrySafe

SentrySafe EF4738E Manuel utilisateur

SentrySafe

SentrySafe F2300 Manuel utilisateur

SentrySafe

SentrySafe P008E Manuel utilisateur

SentrySafe

SentrySafe Fire-Safe Manuel utilisateur

SentrySafe

SentrySafe Fire-Safe Manuel utilisateur

SentrySafe

SentrySafe SFW123BTC Manuel utilisateur

SentrySafe

SentrySafe Fire-Safe Manuel utilisateur

SentrySafe

SentrySafe EF3428E Manuel utilisateur

SentrySafe

SentrySafe P005K Manuel utilisateur

SentrySafe

SentrySafe P005C Manuel utilisateur

SentrySafe

SentrySafe FIRE SAFE Manuel utilisateur

SentrySafe

SentrySafe Master Lock Fire-Safe FPW082FS Manuel utilisateur

SentrySafe

SentrySafe Fire-Safe SFW205GQC Manuel utilisateur

SentrySafe

SentrySafe TC8-331 Manuel utilisateur

SentrySafe

SentrySafe Quick Access Pistol Manuel utilisateur

SentrySafe

SentrySafe Fire-Safe Manuel utilisateur

SentrySafe

SentrySafe X055 Manuel utilisateur

SentrySafe

SentrySafe Fire-Safe Manuel utilisateur

SentrySafe

SentrySafe Fire-Safe SFW123DSB Manuel utilisateur

SentrySafe

SentrySafe P44721 Manuel utilisateur

Manuels Sûr populaires d'autres marques

Squire

Squire Stronghold Keysafe Manuel utilisateur

Phoenix

Phoenix FS0352C Fiche d'information produit

Phoenix

Phoenix KS0030E Series Manuel utilisateur

Vaultek

Vaultek 10 Series Fiche technique

Arregui

Arregui CLASS Manuel utilisateur

Beaumont

Beaumont SMART KEYBOX Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell 2077D - 1.21 Cubic Foot Anti-Theft Safe Manuel utilisateur

Hornady

Hornady SnapSafe Trunk Safe II Manuel utilisateur

SPORTS AFIELD

SPORTS AFIELD SA-HD5-BIO Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell 5912 Manuel utilisateur

Phoenix

Phoenix FS1280F Manuel utilisateur

Phoenix

Phoenix SS0992K Fiche d'information produit

Technomax

Technomax Trony Series Manuel

SPORTS AFIELD

SPORTS AFIELD INSTINCT BIOMETRIC Series Manuel utilisateur

RICHTER CZECH

RICHTER CZECH LA Manuel d'utilisation

Olymp

Olymp GOsafe 110 Manuel utilisateur

Phoenix

Phoenix SS0100E Fiche d'information produit

Clarke

Clarke Strong-Arm CS1000K Mode d’emploi