Sentiotec SCALA Medium Manuel utilisateur
SCALA-M
Version 08/21 item no. 1-053-022
EN
DE
FR
IT
NL
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
English
Garden sauna
SCALA Medium
344 x 313 x 272 cm
Table of Contents
1. Preparing for installation 3
1.1. Important note 3
1.2. Maintenance and cleaning 4
1.3. Foundation 4
1.4. Anchoring the outdoor sauna 5
1.5. Disposal 5
1.6. Tools required 6
1.7. Parts list 7
2. Floor plan/foundation 11
2.1. Right-hand assembly 11
2.2. Left-hand assembly 12
3. View/dimensions 13
4. Assembling the cabin 14
4.1. Assembling the base frame 14
4.2. Installingtheoorsubstructure 14
4.3. Assembling the cabin walls 14
4.4. Installingtheoor 14
4.5. Installing the interior roof 14
4.6. Installing the benches and backrests 15
4.7. Installing the windows and doors 15
4.8. Fit the skirting boards 15
4.9. Ventilation slit installation 15
4.10. Installing the outer roof 15
4.11. Installing the terrace 15
4.12. Installing the corner strips and ventilation grille 15
4.13. Installing the screen elements and roof supports 15
Assembly illustrations (after last language) 17
EN
Instructions for installation p. 3/16
1. Preparing for installation
Read these assembly instructions carefully and keep them within reach. so that
you can look up product information at any time.
1.1. Important note
●Checkwithyourlocalplanningauthority(municipaloce,magistrate)with
respect to the building regulations and load standards.
●A solid concrete foundation is important for the durability as well as the safety of
your outdoor sauna. We recommend having the foundation laid by a specialist.
●The anchoring of the outdoor sauna is the responsibility of the customer.
No warranty in the event of damage.
●The outdoor sauna is delivered by lorry (also possible by semi-trailer truck).
Access to the unloading area must be ensured.
●Beforeyoubeginwork,checkthepartslisttoensurethatalltheindividual
partshavebeendelivered.Ifyoudiscoveranymissingparts,notifyyour
dealer within 14 days of receiving the sauna cabin.
●Keepthedeliverynote,theinvoiceandtheassemblyinstructionsinasafe
place in case of any questions.
●You need an assistant for the installation.
● Allscrewttingsmustbepre-drilled.
Attention!
Theelectricalconnectionmayonlybeperformedbyaqualied
electricianorsimilarlyqualiedperson.
● Theroongfeltincludedinthescopeofdeliveryservesasaninitialroong.
Wealsorecommendcoveringtheroofwithbitumenshingles,sheetmetal
or a suitable foil.
● Woodisanaturalproductthatcanswell,shrinkorwarp,despitegoodstor-
age.Forthisreason,someforcemaybenecessaryduringtheinstallation.
These assembly instructions can also be found in the downloads
section of our website: www.sentiotec.com/downloads.
Instructions for installation p. 4/16
●Thewoodoftheoutdoorsaunaisuntreated.Toincreasethelifeexpectancy,
we recommend painting the outside with a suitable paint to protect the wood.
●The inside of the wooden parts used must not be treated with any paint.
Pitchpocketsarenotgroundsforreturn,sincetheycanalwaysappearin
spruce wood and the depth at which they lie cannot be detected during
the sorting-out process.
Ifthesearejustunderthesurface,heatcancausethemtosoftenand
“bleed”.
The leaking pitch can be removed with a rag soaked in acetone. If only
dropletsofpitchoccur,allowthesetohardenandthencarefullyscrape
themowithaknife.
1.3. Foundation
The following foundation elements have proven themselves in practice:
• Foundation slab (base plate)
• Strip foundation
Forbothtypes,afoundationthatisabsolutelyatandload-bearingmustbe
ensured. Only then can the assembly of the outdoor sauna be ensured without
anydicultiesandwithapreciset.
We recommend using tar tape between the base wood and the concrete to
prevent moisture from penetrating the wood.
1.2. Maintenance and cleaning
●The sauna should be cleaned inside with a damp cloth. Only use warm water
– no cleaning products.
●We recommend heating the cabin once a month if the sauna is not used for
a long time.
EN
Instructions for installation p. 5/16
1.4. Anchoring the outdoor sauna
Theoutdoorsaunamustbermlyanchoredonthebaseplateorthestrip
foundation. Strong winds can exert a powerful force on the garden sauna.
Topreventdamagetoyour,orthirdparty,propertyproperanchoringisessential.
We point out that anchoring the garden sauna is the responsibility of the
customer and we do not accept any liability for accidental damage.
1.5. Disposal
●Dispose of packaging materials in accordance with the applicable
waste disposal regulations.
Instructions for installation p. 6/16
60 cm
80 cm
100 cm
This symbol indicates tips and useful information
Pre-drill
Cut to real measurement with backsaw
Check the right angle:
Handle glass with care: Special care must be taken with the edges of
the glass – hardened glass can shatter into small pieces in the event of
impact. Insert protective cushioning (e.g: cardboard box) under the edge
of the glass.
1.6. Tools required
●Hammer with a wooden head or a mallet
●Cordless screwdriver with bits for cross-head screws and Torx
●Roller tape measure
● Drillbitswithadiameterof3mm,10mm,20-30mm
(for sauna heater power cable)
●Spirit level
●1.5 mm hexagonal socket wrench
●Utility knife
●Ladder
EN
Instructions for installation p. 7/16
No. of
items Name Dimensions
mm
1.7. Parts list
Base frame
2 Base frame (impregnated) 1910x146x40
2 Base frame (impregnated) 1990x146x40
W1: Front side with door
1 Block plank with hole for cable 1085x146x40
13 Block plank 1085x146x40
1 Block plank above the door 1910x146x40
1 Block plank upper triangle 1910x397x40
W2: Side wall
14 Block plank 1990x146x40
1 Block plank with holes for exhaust air 1990x146x40
1 Block plank with holes for ventilation 1990x131x40
W3: Rear wall
15 Block plank 1910x146x40
1 Block plank upper triangle 1910x397x40
W4: Side wall with window
1 Block plank with holes for air supply 1345x146x40
12 Block plank with hole for cable 1345x146x40
13 Block plank 135x146x40
1 Block plank above the window 1990x146x40
3 Block plank with hole for cable 1990x146x40
1 Block plank with holes for ventilation 1990x131x40
Floor
6 Base frame (impregnated) with cut-out 1905x100x40
1 Base frame (impregnated) with cut-out 1905x100x40
6 Base frame (impregnated) 272x100x40
20 Floor boards 1900x95x19
2 Skirting board 1910x25x20
1 Skirting board 1055x25x20
1 Skirting board 780x25x20
1 Skirting board 1290x25x20
1 Skirting board 70x25x20
Instructions for installation p. 8/16
Corner covers
8 Corner cover 1000x80x20
2 Corner cover 1630x80x20
2 Corner cover 82° 1630x80x20
2 Corner cover 1360x80x20
2 Corner cover 82° 1360x80x20
Inner roof
1 Roof panel 1890x955x55
1 Roof panel 1890x955x55
1 Roof support strip 82° 1910x40x40
1 Roof support slat 1910x40x40
1 Roof support strip 2x82° left 1847x40x40
1 Roof support strip 2x82° right 1847x40x40
Outer roof
4 Roof rafters 2060x130x40
4 Roof rafters 1495x130x40
3 Roof rafters 767x128x40
2 Wind batten support strips 82° 1719x128x40
2 Wind batten support strips 82° 1828x130x40
1 Wind batten support strips 82° 1390x40x40
1 Wind batten support strips 82° 1965x40x40
19 Roof tongue and groove planks 1024x95x19
19 Roof tongue and groove planks 2096x95x19
18 Roof tongue and groove planks 1586x95x19
18 Roof tongue and groove planks 1534x95x19
2 Wind battens 82° sideways bottom 1607x150x20
2 Wind battens 82° sideways top 1534x150x20
4 Wind battens 1718x150x20
Door
1 Outer door incl. door frame 1955x890x70
2 Door panel inside 1950x55x20
1 Door panel inside 780x55x20
1 Door panel inside 800x55x20
No. of
items Name Dimensions
mm
EN
Instructions for installation p. 9/16
No. of
items Name Dimensions
mm
Window
1 Insulating safety glass 1587x506x16
2 Window frame 1805x560x32
Interior ttings
1 Bench 1900x600x88
1 Bench 1900x500x88
1 Bench 1305x600x88
2 Backrests 1800x220x48
2 Bench support slats 1045x88x28
3 Bench support slats 595x88x28
2 Heater protection grille 1000x88x28
1 Heater protection grille 490x70x28
1 Heater protection grille 675x70x28
1 Heater protection guard (strut) 575x88x28
Terrace
5 Base frame (impregnated) 1210x95x40
3 Base frame (impregnated) 2000x95x40
3 Base frame (impregnated) 1375x95x40
10 Terraceoorboards 2010x120x25
16 Terraceoorboards 825x120x25
10 Terraceoorboards 805x120x25
2 Cover strip 1408x95x25
1 Cover strip 825x95x25
1 Screen element 1970x1125x60
1 Screen element 1970x800x60
1 Screen element 1067x700x60
2 Roof supports 2550x70x70
1 Roof supports 2180x70x70
Instructions for installation p. 10/16
No. of
items Name Dimensions
mm
Accessories
2 Ventilation slide 620P 215x170x20
2 Ventilation grille 250x250x30
2 Headrest 520S 430x250x70
1 Lamp protective grille 920S
1 Lamp without bulb
1 Assembly material set
1 Assembly instructions
2 Polymer adhesive (290ml)
8 Stainless steel ventilation grille
3 Metal angle 60x60x3
146 Iron pins
2Roongfelt
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sentiotec Produits de plomberie
Sentiotec
Sentiotec COUNTRY Manuel utilisateur
Sentiotec
Sentiotec LAVA Manuel utilisateur
Sentiotec
Sentiotec WELLFUN LARGE Manuel utilisateur
Sentiotec
Sentiotec COUNTRY Manuel utilisateur
Sentiotec
Sentiotec Home combi Series Manuel utilisateur
Sentiotec
Sentiotec Concept R CP-RC-AF Manuel utilisateur
Sentiotec
Sentiotec Karibu Modern Bio Manuel utilisateur
Sentiotec
Sentiotec SCALA Large Manuel utilisateur
Sentiotec
Sentiotec 1-030-313 Manuel utilisateur
Sentiotec
Sentiotec KASKI 220 PANORAMA Manuel utilisateur
Sentiotec
Sentiotec COUNTRY Instructions d'installation
Sentiotec
Sentiotec Panorama Large Infra + Manuel utilisateur
Sentiotec
Sentiotec Onni Small Manuel utilisateur
Sentiotec
Sentiotec LAVA Guide de configuration
Sentiotec
Sentiotec VitaMy 164 Manuel utilisateur
Sentiotec
Sentiotec PHONIX-S Manuel utilisateur
Sentiotec
Sentiotec VENUS VITAL Manuel utilisateur
Sentiotec
Sentiotec KUUSI 180 Manuel utilisateur
Sentiotec
Sentiotec WELLFUN CORNER Manuel utilisateur
Sentiotec
Sentiotec KASKI 180 VIEW Manuel utilisateur
