Sensor SPV 7771DUAL Manuel utilisateur
USER’S MANUAL
SPV 7771DUAL
SPV 7971DUAL
PORTABLE DVD PLAYER
Table of Contents
EN
Safety Precautions ................................................................................................................................................................................................ 2
Introduction............................................................................................................................................................................................................ 5
Description of player............................................................................................................................................................................................. 7
Main unit .......................................................................................................................................................................................................... 7
Side unit........................................................................................................................................................................................................... 7
Remote control ................................................................................................................................................................................................ 8
Insert the battery............................................................................................................................................................................................ 10
SETUP Menu Setting .......................................................................................................................................................................................... 11
General Setup Page ...................................................................................................................................................................................... 11
Audio Setup Page.......................................................................................................................................................................................... 11
Video Setup Page.......................................................................................................................................................................................... 12
Preference Setup Page ................................................................................................................................................................................. 13
Password Setup Page ................................................................................................................................................................................... 13
Settings menu of the side unit ........................................................................................................................................................................... 15
Parameters and specifications........................................................................................................................................................................... 16
Maintenance and Service.................................................................................................................................................................................... 17
Troubleshooting tips........................................................................................................................................................................................... 18
Before connecting, operating or adjusting this product, please read this user´s manual carefully and completely – contains important information
for safe and optimal use of all features and functions. Store the user´s manual in case you need it again.
EN 1
Appendix to LCD Instruction Manual
A still image may case permanent damage to screen
2 EN
Safety Precautions
The device is a precision product taking advantage of the advances of
modern electronics, mechanics and optics and requires corresponding
EN 3
Safety Precautions
4 EN
Safety Precautions
charge strong impact over heat 40 °C
This item incorporates copy protection technology that is
protected by U.S. patents and other intellectual property rights
of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are
prohibited.
Due to wide offer of USB devices/SD/MC/MMS cards on the
market, we do not guarantee full compatibitity of the device with
all types USB sticks/SD/MC/MMS cards.
EN 5
Introduction
The user’s manual contains information and instructions for the correct
installation, connection, setup, operation and service of this device.
• The identification of buttons, connectors, and other control
and connection elements of the player are described using
CAPITAL LETTERS in the user’s manual.
• For all text information displayed on the screen of the player
or on the screen of the connected television the user’s manual
uses bold letters.
This manual provides information on the operation and maintenance
of your DVD player. Should the unit require service, contact
an authorized service location.
Symbol Used in this Manual
The lightning flash symbol alerts you to the presence
of dangerous voltage within the product enclosure that may
constitute a risk of electric shock.
The exclamation point alerts you to the presence of important
operating and maintenance/servicing instructions.
Indicates hazards likely to cause harm to the unit itself or other
material damage.
Note:
Indicates special notes and operating features.
Tip:
Indicates tips and hints for making the task easier. A section whose
title has one of the following symbols is applicable only to the disc
represented by the symbol.
DVD DVD and finalized DVD±R/RW
VCD Video CDs
CD Audio CDs
MP3 MP3 Discs
JPEG JPEG Discs
may appear on your TV display during operation and indicates
that the function explained in this owner‘s manual is not
available on that specific DVD video disc.
Notes on Discs
Handling Discs
• Do not touch the playback side of the disc. Hold the disc
by the edges so that fingerprints do not get on the surface.
Never stick paper or tape on the disc – for labelling discs use
special soft tip markers designed for this use, write on the side
of the disc with the label.
After playing, store the disc in its case. Do not expose the disc
to direct sunlight or source of heat and never leave it in a parked
car exposed to direct sunlight or near a heat source, do not leave
discs in closed vehicles parked in direct sunlight. Risk of disc
deformation.
6 EN
Introduction
Cleaning Discs
• Fingerprints and dust on the disc can cause poor picture quality
and sound distortion. To remove them wipe the disc with a soft
lint free cloth before playing. When cleaning the disc proceed
from the centre directly to the edge (not in circular motion).
• Do not use vinyl record anti-static sprays, petrol, ethanol or other
solvents or thinners.
DVD (8 cm/12 cm disc)
Video CD (VCD) (8 cm/12 cm disc)
Audio CD (8 cm/12 cm disc)
Apart from the above mentioned disc types it is possible to play
DVD+/-R, DVD+/-RW, Kodak Picture CD, SVCD, CD-R with
recordings in CD format (CD audio copy), CD-R with compressed
music files in formats MP3, CD-R with image files in the
format JPEG. Playing of disc types not mentioned here is not
guaranteed.
RW
C0MPATIBLE
This indicates a product feature that is capable
of playing DVD-RW discs recorded with Video
Recording format.
Notes:
1. Depending on the recording media, recording method
(used PC program used for the disc recording) and its fi
nalisation, it is possible that it will not be possible to play some
CD-R or DVD+/-RW/R discs.
2. Do not attach any seal or label to either side (the labeled side
or the recorded side) of a disc.
3. Use the player to play only circular discs - when playing irregular
shaped discs there is a risk of damaging the disc or the player.
4. Some playback operations of DVDs and Video CDs may be
intentionally programmed by software manufacturers. This unit
plays DVDS and Video CDs according to disc content designed
by the software manufacturer, therefore some playback features
may not be available or other functions may be added.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. „Dolby“,
„Pro Logic“, and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
Region code
2
This player is designed for playing DVD video marked
with region code 2 or ALL (discs labelled in this way
can be played by all DVD players). The disc’s region
code is located on its label or cover, the player’s region
code is located on the back/bottom side of the player.
After inserting a DVD with a different region code than
mentioned above a message Check Region Code will be
displayed on the screen and DVD playback will be rejected
by the player.
EN 7
Description of player
Main unit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
19
20
21
22
14
15
11
12
13
16
17
18
Side unit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
19
20
21
22
14
15
11
12
13
16
17
18
1. SD/MS/MMC
2. ON/OFF (Power switch)
3. (Headphone jack)
4. AV OUT (AV output)
5. COAXIAL (Digital audio output)
6. USB
7. DC OUT (Direct current power output 9 – 12V)
8. DC IN 9 – 12V connector (Direct current power input)
9. (Play / pause)
10. /Previous / up
11. /Down / next
12. (Stop)
13. SOURCE button (Source)
14. MODE (Mode) button
15. (Up)
16. (Down)
17. /VOL- (Left / decrease volume)
18. /VOL+ (Right / increase volume)
19. ON/OFF (Power switch)
20. AV IN (AV input)
21. (Headphone jack)
22. DC IN (Direct current power input 9 – 12 V)
8 EN
Description of player
Remote Control
1234
5678
9010+
REPEAT
TITLE
ENTER
MODE
SUBTITLE
AUDIO
MUTE
SOURCE
STEP
DISPLAY
MENU
/PBC
VOL+VOL-
SLOW
ZOOM
16
17 2
1
3
4
5
6
7
8
910
11
12
13
14
15
27
25
24
23
22
21
20
18
19
26
1. SOURCE button
DVD/CARD/USB.
2. MUTE button
Disable Audio output.
3. 0 – 9 Number buttons
Select numbered items in a menu.
4. DISPLAY button
Display the playtime and status information.
5. 10+ button
In order to select a track 10 or greater, first press 10+button. For example;
select track 12, first press 10+, and then press button number 2.
6. MENU/PBC button
Return to DVD root menu (DVD).
PBC on/off switch. Only for VCD. For other discs, the function is
invalid.
7. AUDIO button
DVD : Press AUDIO button repeatedly during playback to hear a
different audio language or audio track, if available.
MP3 CD VCD : Press AUDIO button repeatedly during playback
to hear a different audio channel (Left, Right, Mix, Stereo).
8. PLAY/PAUSE button
Press button once to pause playback, pressing button second
time will resume the playback.
9. ■STOP button
When ■button is pressed once, the unit records the stopped point
where the playback will resume if button is pressed after wards.
But if ■button is pressed again instead of button, there will be no
resume function.
10. MODE button
Set LCD parameter (adjust brightness, contrast, saturation).
11. VOL + button
Increase volume.
12. button
Go to next chapter/track.
13. button
Go to the beginning of previous chapter/track.
14. button
Press button to allow skipping ahead at 5-level speed (X2 →X4
→X8 →X16 →X32 →PLAY), press button to return to normal
playback.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Sensor Lecteur DVD portable
