Sennheiser EKI 830 Manuel utilisateur

EKI 830

Printed in Germany, Publ. 05/12, 549106/A01

Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany

www.sennheiser.com

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

EKI 830

Infrared bodypack receiver

Instruction manual

EKI830.book Seite 1 Donnerstag, 10. Mai 2012 2:02 14

EKI 830 | 1

Contents

Important safety information ....................................................... 2

The EKI 830 receiver ........................................................................ 4

Delivery includes .............................................................................. 5

Product overview ............................................................................. 5

Putting the EKI 830 into operation .............................................. 6

Removing and charging the rechargeable battery .......................... 6

Using the EKI 830 ............................................................................. 8

Connecting headphones or an induction coupler ............................. 8

Wearing the receiver .............................................................................. 9

Cleaning and maintaining the EKI 830 ...................................... 11

If a problem occurs ... .................................................................... 12

Accessories ...................................................................................... 13

Specifications .................................................................................. 14

Manufacturer Declarations .......................................................... 15

EKI830.book Seite 1 Donnerstag, 10. Mai 2012 2:02 14

2 | EKI 830

Important safety information

왘Read this instruction manual carefully and completely before using

the product.

왘Always include this instruction manual when passing the product on

to third parties.

왘Do not use an obviously defective product.

Preventing damage to health and accidents

왘Do not use the product in an environment that requires your special

attention.

왘Do not listen at high volume levels for long periods of time to

prevent hearing damage.

Preventing damage to the product and malfunctions

왘Always keep the product dry and do not expose it to extreme

temperatures (hairdryer, heater, extended exposure to sunlight,

etc.) to avoid corrosion or deformation.

왘Only use attachments/accessories supplied or recommended by

Sennheiser.

왘Only clean the product with a soft, dry cloth.

Intended use/liability

The receiver can be used together with infra-red transmission systems

which operate on a carrier frequency of 2.3 or 2.8 MHz. Headphones

with 3.5 mm jack plugs, induction plates and induction loops can be

used for audio transmission.

This product can be used for commercial purposes. It is considered

improper use when this product is used for any application not named

in this instruction manual.

Sennheiser does not accept liability for damage arising from abuse or

misuse of this product and its attachments/accessories.

EKI830.book Seite 2 Donnerstag, 10. Mai 2012 2:02 14

Important safety information

EKI 830 | 3

Safety instructions for the BA 300 Lithium-Polymer rechargeable

battery

In extreme cases, abuse or misuse of rechargeable batteries can lead to:

WARNING

•explosion,

• fire development,

• heat generation or

• smoke or gas development.

Do not heat above

70°C/158°F, e.g. do not

expose to sunlight or

throw into a fire.

Only use rechargeable

batteries recommended

by Sennheiser and the

appropriate chargers.

Do not expose to

moisture.

When not using recharge-

able batteries for extended

periods of time, charge

them regularly (about

every 3 months).

Store charged

rechargeable batteries

so that the terminals

cannot contact each

other – danger of

shorting out/fire

hazard.

Only charge rechargeable

batteries at ambient

temperatures between

10°C/50°F and 40°C/104°F.

Do not mutilate or

dismantle.

Do not continue to use

defective rechargeable

batteries and dispose of

them immediately.

Immediately remove

rechargeable batteries

from an obviously

defective product.

Dispose of rechargeable

batteries at special collec-

tion points or return them

to your specialist dealer.

EKI830.book Seite 3 Donnerstag, 10. Mai 2012 2:02 14

4 | EKI 830

The EKI 830 receiver

The EKI 830 is an infra-red receiver designed to assist your hearing.

Sound can be transmitted from the receiver to the hearing aid via head-

phones, induction plates or an induction loop.

Areas of application

The EKI 830 receiver can be used together with infra-red transmission

systems which operate on a carrier frequency of 2.3 or 2.8 MHz (exam-

ple: Sennheiser SZI/SI 1015).

Alternatively, the receiver can be used with transmitters of the

Sennheiser Set 830 S, Set 830 TV and Set 900 infra-red hearing

systems.

SI 1015

SZI 1015

EKI 830 HDI 830

EKI830.book Seite 4 Donnerstag, 10. Mai 2012 2:02 14

Delivery includes

EKI 830 | 5

Delivery includes

1 EKI 830 receiver

with BA 300 Lithium-Polymer rechargeable battery

1lanyard

1instructionmanual

1 quick start guide for display at the receiver counter

Product overview

1Channel indicator

2Volume control

3On/off button

4Balance control

5Channel selection button

6Battery compartment

7Socket for headphones,

induction loop or connec-

tion cable to hearing aid

EKI830.book Seite 5 Donnerstag, 10. Mai 2012 2:02 14

6 | EKI 830

Putting the EKI 830 into operation

Removing and charging the rechargeable battery

You can charge the receivers and the removed rechargeable batteries

in the Sennheiser L 300 10-10 charger. An individual receiver can be

charged in the Sennheiser TI 830 infra-red transmitter.

왘Before using the rechargeable batteries for the first time,

charge them for at least 3 hours.

Charging the receiver

왘Place the receiver into the charging compartment of the L 300 10-10

charger or into the transmitter’s charging compartment.

The receiver automatically switches off. The charging process is

started automatically. The corresponding LED lights up red.

왘Charge the rechargeable batteries until they are fully charged. The

corresponding LED lights up green.

For further information on charging, refer to the instruction manual of

the L 300 10-10 or to the instruction manual of the corresponding

Sennheiser infra-red hearing system.

Charging the rechargeable battery separately

When a rechargeable battery is discharged, you can use the receiver

with an optional spare rechargeable battery:

왘Remove the discharged battery from the receiver and recharge the

battery in the L 300 10-10 charger or in the Sennheiser infra-red

transmitter.

To remove the receiver’s discharged battery:

왘Pull the battery out of the receiver’s battery

compartment.

To insert the receiver’s battery:

왘Insert the battery into the receiver and slide

the battery into the battery compartment as

far as it will go.

• With a fully charged rechargeable battery, the operating time

is up to 12 hours.

• Always store the receiver in the L 300 10-10 charger to ensure

that it is fully charged when needed. The intelligent battery

charging technology prevents overcharging.

EKI830.book Seite 6 Donnerstag, 10. Mai 2012 2:02 14

Putting the EKI 830 into operation

EKI 830 | 7

Setting the receiver to the frequency of the transmission system

The receiver allows you to select between three channels with preset

frequencies so that you can match the receiver to the channel used by

your transmission system.

Overview of the channel indicator:

To change the channel:

Channel

indicator Frequency You hear the sound in

12.3 MHz mono

22.8 MHz mono

32.3 MHz + 2.8 MHz stereo

왘Press the on/off button. The receiver

switches on, the LEDs light up.

If the correct channel is already set,

no further steps are necessary.

To select a different channel:

왘Press the channel selection button

repeatedly until the channel indi-

cator displays the desired channel

(see table).

If no further buttons are pressed,

the channel indicator goes off after

30 seconds. If no channel is found,

the channel indicator flashes.

If you wish your Sennheiser partner can permanently assign the

receivers to either channel 1 or 2 and disable the channel selec-

tion button to prevent user tampering.

Channel

ON/OFF

EKI830.book Seite 7 Donnerstag, 10. Mai 2012 2:02 14

8 | EKI 830

Using the EKI 830

Connecting headphones or an induction coupler

The 3.5 mm jack socket of the receiver allows you to connect

• headphones such as the Sennheiser HD 410/1029, PX 90,

PMX 60/90, GP 03,

• an induction coupler such as the Sennheiser EZT 3011 induction loop

or the EZI 120 induction plates or

• a connection cable with 3.5 mm jack plug to your hearing aid.

Connecting headphones

왘Connect the 3.5 mm jack plug of the headphones to the socket of the

receiver.

Connecting the induction loop

왘Carefully remove the clip from the receiver.

왘Attach the clip of the induction loop as shown.

왘Connect the 3.5 mm jack plug of the induction loop to the socket of

the receiver.

EKI830.book Seite 8 Donnerstag, 10. Mai 2012 2:02 14

Table des matières

Autres manuels Sennheiser Récepteur

Sennheiser

Sennheiser EK 2013 PLL Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EM 2000 - 01-09 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EKI 1019 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser tourguide UHF Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EK 1038 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EK 1039-DW Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SYSTEM 2013-9D Dimensions

Sennheiser

Sennheiser Infraport HDI 302 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EK 1013-6 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SKI 1011 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EM 3731 - FREQUENCY TABLES Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EM 100 G2 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SYS 2013-PLL - Manuel d'utilisation

Sennheiser

Sennheiser SL MCR DW Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser RS 2012 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EM 500 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser INFRAROT HDI 1029-PLL 16 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EM 500 G3 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EM 3031-U Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser RI 150 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser HDE 1030 - Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EK 2000 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EM 1031-V Manuel d'exploitation et d'entretien

Sennheiser

Sennheiser EK 2020-D Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques

Garmin

Garmin GA 23 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuel utilisateur

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuel utilisateur

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuel

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuel utilisateur

Dual

Dual DMCPA79BT Mode d'emploi

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuel utilisateur

Audio

Audio A10-RX Series Manuel utilisateur

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuel utilisateur

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuel utilisateur

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF3222E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 631R Manuel utilisateur

Xpress

Xpress xmc10 Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuel utilisateur

e-survey

e-survey E300 Pro Manuel utilisateur