Sennheiser MKE 48 Manuel utilisateur

8t13>1W

H:lSI:lHI\II\I:lS [Zj

asn 13'lfH'lfdS3NOI~~nH1SNI

aSn,l H3dINOIZnH1SI

1O1dW3,(]S3~l1aN

3Sn Ha~SNal1~nH1SNI

9Nnll31N'lfSH~n'lfH839

InhaltIContentsISommaireIindice IContenido

Kurzbeschreibung. ................................................................

Anschlußdes Mikrofons. ...........................................................

Befestigen und Einstellen des Mikrofons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Besondere Hinweise. ..............................................................

Technische Daten. ................................................................

Briefdescription ..................................................................

Microphone connection. ............................................................

Fixingandpositioningthemicrophone................................................

Notes. ..........................................................................

Technicaldata ....................................................................

Brevedescription .................................................................

Raccordementdumicrophone.......................................................

Fixationetorientationdu microphone.................................................

Remarquesimportantes. ...........................................................

Caracteristiquestechniques.........................................................

Descrizionesommaria..............................................................

Collegamentodei microfono ........................................................

Fissaggioeregolazionedeimicrofono.................................................

No~ ,...

Datitecnici .......................................................................

Descrici6nbreve. .................................................................

Conexi6n dei micr6fono ............................................................

Fijaci6nyajustedeimicr6fono.......................................................

Indicacionesespeciales.............................................................

Datostecnicos....................................................................

'p- --~

Kurzbeschreibung

DasMKE48 isteinKondensatormikrofonspeziellfür KeyboarderundDrummer.

SeineMerkmale:

.Ungewöhnlichgute Baßübertragung

. GeringesGewicht

.SehrsichererSitz

. Mikrofonanschlagfür definiertesEinstellendesMikrofons

.UmbauzurHör/Sprechgarniturmöglich

Ausführungen

MKE48 PU:

MitintegriertemPhantom-Speiseadapterfür Speisespannungenvon10bis52 V.

Kabellänge:ca.1,2m.

MKE48 R:

Mit8pol.SteckerzumAnschlußan[email protected]SK1012oderSpeiseadapterMS14PoderMZA10U.

Kabellänge:ca.1,2m.

MKE48-2 R:

MitMiniatur-KoaxialsteckerzumAnschlußanMikroport@-SenderSK2012.Kabellänge:ca. 1,2rn.

AnschlußdesMikrofons

MKE48PU

I"~ P

hantomspeisung10bis52 V

(DIN45596)

MKE48 R

U5TED

I'.1 ,[---'

"-<JlIJD- , J-

SK 1012

l~-11-1- Phantomspeisung 10 bis 52 V

llMS14P (DIN45596)

'~ ~ Mikrofoneingang

MZA10U

~~-2Rm

SK2012

Wie alle Kondensatormikrofonebenötigt das

MKE48 eineexterneBetriebsspannung, Beschaltung

iU @;

, ,

c ,

MKE48 PU:

MitintegriertemSpeiseadapter,Ermöglichtdirek-

ten Anschlußan phantomgespeisteMikrofonein-

gänge,ErforderlicheSpeisespannung:10bis52V.

Steckerverbinder:3poLXLR. lEe268-12

MKE48 R:

PrimärfürdenBetriebmitdemMikroport@-Sender

SK1012(alleVarianten).DieSpeisungerfolgtaus

derBatteriedesSenders,FürandereAnwendungen

mußeingeeigneterSpeiseadapterzwischenMikro-

foneingangundMikrofongeschaltetwerden.

MKE48 PU AnsichtaufLötanschlußseite

'-e- '

,I:

, ,

'----------

GeeigneteAdapter:

MZA10U

Batterieadaptermit9VBatterie,IEC6 F22.

Ausgang:symmetrisch,3poLXLR. MKE48 R ..~ I SteckernachDIN45326 (8poL)

~-;oc AnsichtaufLötanschlußseite

MS14P

AdapterfürdieSpeisungdesMKE48 Raus10bis

52VPhantomspeisungsnetzennaehDIN45596.

Ausgangsymmetrisch,3poLXL~.

i--~Ui

:&:

, ,

'[J.'00,1,1""", JP001?

MKE48-2 R:

Verwendungnur in Verbindungmit Mikroport@-

SenderSK2012(alleVarianten). MKE48-2R

I---

BefestigenundEinstellendesMikrofons

1.Headsetso aufsetzen,daßdie Ohrpolsterauf

den Schläfenaufliegen,Mikrofon bis zum

Anschlagnachvornschwenken(AbbildungB).

2. Rändelschraubelösen,Mikrofonin ca, 1 cm

AbstandzumMundwinkelpositionieren(Abbil-

dungA+ B).LäßtsichdasMikrofondurchVer-

schiebennichtoptimalpositionieren,kanndie

EinstellungdurchvorsichtigesBiegendesMikro-

fonarmsoptimiertwerden(AbbildungB),

3. KabelindiemitgelieferteKlammereinlegenund

KlammeranderKleidungbefestigen(Abbildung

C).Hinweis:Umzuvermeiden,daßdasMikrofon

beiKopfbewegungenvomKopfgezogenwird,

KabeloberhalbderKlammerineinerSchlaufe

führen.

4, Nur MKE 48 PU:

PhantomadapterentsprechendAbbildung Dam

Gürtel oder Hosenbund befestigen,

Besondere Hinweise

FürspezielleAnwendungenkanndasMKE48 zueinerHör/Sprechgarniturumgebautwerden.Das

UmrüstsetistaufAnfragebeiSennheiserelectronic,

3002Wedemark,Service.Abteilung,erhältlich.Es

enthältzweiHörkapselnundein6mlangesAnschluBkabelmiteingebautemStereoreglerund6,3mmrt>

Stereoklinke.

Technische Daten MKE48

Wandlerprinzip.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kondensatormikrofon

AkustischeArbeitsweise... . .. . . . . . ... . ........ Druckgradientenempfänger

Richtcharakteristik.. . . .. . ......... . . . . . . .. . ... Niere

Übertragungsbereich.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40bis20000 Hz

Feld1eerlauf-Übertragungsfaktor

(Empfindlichkeit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 mV/Pa::t 2,5dB(,,9,66 dBV)

Speisung

MKE48 R +4 bis+ 15VüberStift8

(nachDIN45594)

MKE48-2R . .. . ... . . ... . . .. . .. . . .. . .. . . .. Betriebnurmit Mikroport@-SenderSK2012

MKE48 PU Phantomspeisung10bis52 V

(nachDIN45596)

Stecker

MKE48 R 8pol.Stecker,verschraubbar

(nachDIN45322)

MKE48-2R.. .. .... ....... ... .. . ......... Koaxialstecker,Brüel& Kjaer

TypJP0012

MKE48 PU 3pol.XLR-Stecker

30 g

Gewicht. . ....... ....... .. ...... .. ... 1Mikrofon

Lieferumfang... . .. . . . . .. . . ......... . . . . . . ... 1KlammerMZQ 2002

Änderungen,vorallemzumtechnischenFortschritt,vorbehalten.

Frequenzgang Richtdiagramm

,",",- -

",",--

~"".-

"so SO""'" ""'",'" '" 5" 10" 10"

Brief description

TheMKE48 is a condensermicrophonewhichhasbeendesignedespeciallyfor drummersandkey-

boarders.

Itsfeaturesinclude:

. Exceptionallygoodbassresponse

. Lightweightconstruction

. Securepositioningonthehead

. Lockingpositionfor exactpositioningonthemicrophone

. Canbeconvertedintoaheadphone/microphoneunit

Versions:

MKE48 PU:

Withintegratedphantompoweringadapterforsupplyvoltagesof10to52V.Cablelength:approx.1.2m.

MKE48 R:

With8-poleplugfor connectionto aMikroport@transmitterSK1012or poweringadaptersMS14Por

MZA10U.Cablelength:approx.1.2m.

MKE 48-2 R:

Withminiatureplugfor connectionto Mikroport@transmitterSK2012. Cablelength:approx. 1.2 fTl.

Microphoneconnection

MKE48 PU

r"~ Phantompowering10to 52V

(DIN45596)

MKE48 R

,,--«ßJ!J-~-

lSK1012

,--],- Phantom powering 10 to 52V

llMS14P (DIN45596)

Q- Microphone input

MZA10U

MKE482 RfFrDIn

"-~SK2012

LikeallcondensermicrophonesMKE48 requires

anexternalsupplyvoltage. Wiring

iU @

U--Ui

I11 I

I I

MKE48 PU:

Withintegratedpoweringadapter.Canbeconnect-

ed directlyto microphoneinputswith phantom

powering.Requiredsupplyvoltage:10to52V.Plug

connectors:3-poleXLR.

Soldersideview

IEC268,12

MKE48 R:

ForusewiththeMikroport@transmitterSK1012(all

versions).The microphoneis poweredfrom the

transmitterbattery.Forall otherapplications,a

correspondingpoweringadaptermustbeinserted

betweenthe microphoneand the microphone

input.

MKE48 PU

Recommendedadapters:

MZA10U

Batteryadapterwith9 Vbattery,IEC6 F22.

Output:balanced,3-poleXLR.

MS14P

AdapterforpoweringtheMKE48Rfrom10to52V

phantom powering circuits accordingto DIN

45596.Balancedoutput,3-poleXLR.

MKE48 R ~Plugas perDIN45326 (8pole)

,Solder side view

ru @

u--Ui

:I:

I I

.. r~JCoo," "h'gjp 0012

MKE48-2 R:

ForuseonlyincombinationwithMikroport@trans-

mitterSK2012 (allversions). MKE48-2R

." .0' --." "0"" . ..",--' "

Rxingand positioningthe microphone

1. Positiontheheadsetsothatthecushionsreston

thetemples.Shiftthemicrophoneforwardright

upto thestop(fig.B).

2. Undotheknurledsrew.Positionthemicrophone

atadistanceofabout1cmfromthecornerofthe

mouth(fig.A andB).Ifthemicrophonecannot

be positionedas desired,carefullybend the

microphonearm(fig.B).

3. Insertthecableintotheprovidedclipandfasten

thecliptoyourclothing(fig.C).Note:makesure

thereissufficientslackbetweentheclipandthe

microphoneso that suddenheadmovements

donotjerkthe microphoneoutof position.

4. MKE 48 PU only:

Fastenthe phantom powering adapter at the

waistband as shown in fig. D.

Note

Forspecialapplications,theMKE48canbeconvertedintoaheadphone/microphoneunit.Theconversion

kitisavailablefromyourSennheiserdistributoronrequest.Thiskitcontainstwoheadphonecapsules,a6m

connectingcablewithintegratedstereovolumecontrolanda6.3 mm1;stereojackplug.

Technicaldata MKE48

Transducerprinciple condensermicrophone

Acousticprinciple pressuregradientreceiver

Directionalpattern. .. . . . .. . . .. ......... . . . . . . . cardioid

Frequencyrange.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40to20000 Hz

Free-fieldtransmissionfactor

(sensitivity) 5 mV/Pa:t 2.5 dB(~ 66 dBV)

Powering

MKE48 R + 4to + 15Vviapin8

(asperDIN45594)

MKE48-2R.. .. .. ... .. .. .. ... .. ..... .. .. . operationonlyin combinationwithMikroport@

transmitterSK2012

MKE48 PU ... . . . . phantompowering10to 52V

(asperDIN45596)

Plugconnector

MKE48 R """"""""""""""'" 8-pole plug, threaded

'(asperDIN45322)

MKE48-2R. .. ... ..... .. ........... .. .. ....coaxialplug,Brüel& Kjaer

typeJP0012

MKE48 PU ... . . . .. .. .. ... ... 3-poleXLR-plug

.. .. .. .. . 30 g

Weight 1 microphone

Itemsdelivered 1clipMZQ2002

Wereservetherightto alterspecifications,in particularwithregardto technicalimprovements.

Frequency response Polardiagram

"--

0"o",- -

~,", - -

~OO",-

10 \0 100 1000 1000 1000 10000 10000 H,

100 100

10 I

Breve description

LeMKE48 estunmicrophoneelectrostatiquequiaeteconc:uparticulierementpourlesdromersetleskey-

boarders.

Sescaracteristiques:

. Excellentetransmissiondesgraves

. Poidsfaible

. Tenueparfaite

. Buteepourlereglageprecisdu positionnementdu micro

. Peutetretransformeenensemblecasque-micro

Versions:

MKE48 PU:

Avecadapteurd'alimentationfant6mepourtensionsd'alimentationde10a52V.Longueurducable:env.

1,2m.

MKE48 R:

AvecficheoctopolairepourleraccordementaI'emetteurMikroport@SK1O12ouauxadapteursd'alimenta.

tion MS14PouMZA10U.Longueurducable:env.1,2m.

MKE48-2 R:

AvecfichecoaxialepourleraccordementaI'emetteurMikroport@SK2012.Longueurducable:env.1,2m.

Raccordement du microphone

MKE 48 PU

I"~ Alimentationfantöme10a 52V

(DIN45596)

MKE48 R

"--<11P- 50~0[j]-

1SK1O12

- l'--11i- Alimentationfantöme10a 52V

llMS14P (DIN45596)

~- Entreemicrophone

MZA10U

MKE48-2R

"---=--

SK2012

Commetouslesmicrophoneselectrostatiques,le

MKE48demandeunetensiond'alimentationexte-

neure.

Cäblage

MKE48 PU:

Avecadapteurd'alimentationintegre.Peutetre

raccordedirectementauxentreesmicrophonea

alimentationfantome. Tension d'alimentation

necessaire:10a52V.Connecteur:XLRtripolaire.

iu &

-nni

I I

.~~lfC2W12

"~Joc, Vuedueötesoudage

MKE48 R:

PrevudepreferencepourleraccordementaI'emet-

teur Mikroport@SK1012(toutesversions).L'ali-

mentationsefaitdepuislapiledeI'emetteur.Pour

d'autresapplications,un adapteurd'alimentation

correspondantdoitetreinsereentreI'entreemicro-

phoneet lemicrophone.

Adapteursrecommandes:

MZA10U

Adapteurapile9 V,IEC6 F22.

Sortie:symetrique,tripolaireXLR.

MKE48 PU

~--- ~:

:- ~ :

I I

' '

MKE48 R

FicheselonDIN45326 (octopolaire) !

Vueducötesoudage .

MS14P

AdapteurpourI'alimentationduMKE48 Rdepuis

desreseauxfantome10a52VselonDIN45596.

Sortiesymetrique,tripolaire,XLR.

MKE48-2 R:

Utilisationuniquementen combinaisonavecun

emetteurMikroport@

SK2012(toutesversions).

i--~ni

:~:

I I

~[JFld" 00""'" JP0012

MKE 48-2 R

Fixation et orientation du microphone

1.PositionnerI'etrierde sorteque les coussins

restentsurlestempes.Pivoterle microphone

versI'avantjusqu'ajabutee (fig.B).

2. Desserrerla vis moletee.Positionnerle micro-

phoneaunedistanced'environ1cmducoinde

labouche(fig.AetB).Silemicrophonenepeut

etrepositionnedefaconoptimalesursonbras,

lepositionnementpeutetreamelioreenpilantce

braslegerement.

3. IntroduirelecabledansI'agrafefournieetatta-

cherI'agrafeauvetement (fig.C).Poureviter

quelemicrophoneseretireparsonproprecable

lors de mouvementsde la tete, laisserune

boudeentreI'agrafeet lemicrophone.

4. UniquementMKE48 PU:

AttacherI'adapteurfantomealaceintureselon

fig.D.

Remarques importantes

Pourlesapplicationsspeciales,leMKE48peutetretransformeenensemblecasque/micro.Lesetdetrans-

formationpeutetrecommandechezvotredistributeurSennheiser.11comprenddeuxsystemesd'ecouteet

uncablederaccordementde6 mdelongueuravecreglagedevolumestereophoniqueincorporeetjack

stereo6,3mm.

Caracteristiques techiques MKE48

Principedutransducteur. . . . . . . . . . . . . . . . . microphoneelectrostatique

Principedefonctionnementacoustique.. . . . . . . ... capteurdegradientdepression

Directivite...................................cardioide

Bandepassante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 a20000 Hz

Facteurdetransmissionavide

(sensibilite)... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 mV/Pa:t 2,5dB(correspondanta66 dBV)

Alimentation

MKE48 R + 4 a+ 15Vparbroche8

(seionDIN45594)

MKE48-2R.. ......... .. ......... . . .. . . . . uniquementavecemetteurMikroport@SK2012

MKE48 PU alimentationfantöme10a 52 V

(seionDIN45596)

Fiche

MKE48R """"""""""""""'" ficheoctopolaire,vissante

(seionDIN 45322)

MKE48-2 R . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . fiche coaxiale,Brüel & Kjaer

type jp 0012

MKE48PU""""""""""""""" ficheXLR,tripolaire

... ... . .. . 30 g

Poids """""""""""""" 1microphone

Fourniture 1agrafeMZQ2002

Modifications,surtoutdansI'intetretdu progrestechnique,reservees.

Reponse en frequence Diagrammede directivite

0"°",- -

"°..--

'00°"'-10 50 100 100 500 1000 1000 5000 10000 10000",

Descrizione sommaria

L'MKE48 eunmicrofonoacondensatorespecialepertastieristiebatteristi.

Lesuecaratteristiche:

. Eccezionaletrasmissionedeibassi

.Pesoridotto

. Fissaggiosicuro

.Battutamicrofonoperlaregolazionedefinitadeimicrofono

.Possibilitaditrasformazioneincuffiamicrofonica

Versioni:

MKE48 PU:

Conalimentatorefantasmaintegratopertensioni di alimentazioneda10a 52 V.Lunghezzacavo:circa

1,2m.

MKE48 R:

Conconnettoread8poliperilcollegamentoaltrasmettioreMikroport@

SK10120aglialimentatoriMS14P

0 MZA10U.Lunghezzacavo:circa1,2m.

MKE48-2 R:

Conconnettorecoassialeminiaturizzatoperil collegamentoaltrasmettitoreMikroport@SK2012.Lung-

hezzacavo:circa1,2m.

)

}

Collegamentodei microfono

MKE 48 PU

:Alimenta

zionefantasma10a 52V

(DIN45596)

MKE48 R

,,-<J]IJJJl~'~] . [J]-

SK1012

-! 11 I Alimentazione fantasma 10 a 52 V

tlMS14P (DIN45596)

Q- Ingressomicrofonico

MZA10U

MKE482 R

SK2012

Cometutti i microfoniacondensatore,I'MKE48

richiedeunatensioneesterna.

MKE48 PU:

Conalimentatoreintegrato.Permetteil collega.

mentadirettoagliingressimicrofoniciadalimenta.

zione fantasma. Tensione di alimentazione

richiesta:da10a 52 V.Connettore:tripolaireXLR.

MKE48 R:

PrevistoprincipalmenteperiIfunzionamentoconil

trasmettitoreMikroport@

SK1012(tuttelevarianti).

L'alimentazioneavvienemedianteJabatteriadei

trasmettitore.Perapplicazionidiverseenecessario

inserireunalimentatoreadattotraingressomicro.

fonicoa microfono.

Alimentatoriadatti:

MZA10U

Alimentatorea batteriaconbatteriada9 V,IEC6

F22.Uscita:simmetrica,tripolareXLR.

MS14 P

AlimentatoreperI'alimentazionedell'MKE48 Rda

retifantasmada10a 52 Va norma DIN 45596.

Uscitasimmetrica,tripolareXLR.

MKE 48-2 R:

Utilizzabilesoltantoinabbinamentocontrasmetti'

tori Mikroport@

SK2012(tuttelevarianti).

Cablaggio

MKE 48 PU

MKE48 R

MKE 48.2 R

,--- @

U_U"1

, ,

c_-~-

IEC26812

Vistalatocollegamentisaldati

-G-

: " :

I I

' '

~Connettorea normaDIN45326 (8poli)I

, ,OC Vistalatocollegamentisaldati

iU &Ui

I ,

lJCo"",Hore 000%0" JP 0012

Rssaggio e regolazione dei microfono

1. Indossarelacuffiamicrofonicain modochei

cuscinettiappogginosulletempie, Girarein

avantiil microfonofinoallabattuta(fig.B).

2, Allentarelavitezigrinata,Posizionareil micro.

fono ad unadistanzadi 1cm circadall'angolo

dellaboccafig.A e B).Senonfossepossibile

posizionarecorrettamenteilmicrofonospostan'

dolo,jaregolazionepubessereottimizzatapie'

gando con cautelail bracciodei microfono

(fig,B).

3. Inserireilcavonellaclipfornitadotazioneefis.

sarelaclipagliabiti(fig.C).N.b.:perevitareche

il microfonosi sfilidallatestadurantei movi.

menti,farcompiereungiroalcavoaJdisopra

dellaclip,

4. SoloperMKE48 PU:

L'alimentatorefantasmavafissatoallacintura

comerappresentatoinfig.D.

Nota

PerapplicazionispecialiI'MKE48puöesseretrasformatoincuffiamicrofonica.11kitditrasformazionepuö

essererichiestoaSennheiser.Essocomprendedueauricolarieduncavodicollegamentodi6mconrego-

latorestereoincorporatoejackstereoda6,3 mm.

Descrici6n breve

EIMKE48esunmicr6fonocondensador,especialparasuempleojuntoainstrumentosdeteclas0deper-

cusi6n.

Dati tecnici MKE48 Suscaracteristicas:

. Transmisi6nextraordinariamentebuenadebajos

. Liviano

. Topeparafijarelmicr6fonoenunaposici6ndefinida

. Posibleadaptaci6naauricular/micr6fono

Principiodifunzionamento microfonoacondensatore

Caratteristicaacustica. ........... ... .. .. .. .. .. trasduttoreagradientedi pressione

Direttivita ,cardioide

Gammadifrequenza 40 - 20000 Hz

Coefficienteditrasmissione

avuoto(sensibilita). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5mV/Pa:t2,5dB

(corrispondea 66 dBV)

Versiones:

MKE48 PU:

Conunadaptadordealimentaci6nphantomparatensionesdealimentaci6nde10a 52V.Longituddei

cable:aprox.1,2m.

Alimentazione

MKE48 R da+4 a+ 15Vsupin8

(anormaDIN45594)

MKE48.2R.. ..... . . . .. . . .. . . ... . .. . .. . .. funzionamentosolocontrasmettitore

Mikroport@SK2012

MKE48 PU alimentazionefantasmaanormaDIN45596,

da10a52V

MKE48 R:

Conclavijade8 polosparaconexi6naltransmisorMikroport@SK10120alosadaptadoresdealimentaci6n

MS14Po MZA10U.Longituddeicable:aprox.1,2m.

MKE48-2 R:

Conclavijaminiaturacoaxialparaconexi6naltransmisorMikroport@SK2012.Longituddeicable:aprox.

1,2m.

Connettore

MKE48R connettorea8 polianormaDIN45322,

avvitabile

MKE48-2R.. ........ . .. . . . .. . . . ....... . . connettorecoassiale,Brüele Kjaer

tipoJP0012

MKE48 PU connettoretripolareXLR

Peso 30 g

Dotazionedifornitura 1 microfono

1clipMZQ2002

Conriservadi modifichetecniche.

Rispostainfrequenza Diagramma polare

10' 200 500' 10000 20000H,

dß

,20 "500 1000 2000

""'-.-

"",--

"",,-

18 19

Table des matières

Autres manuels Sennheiser Microphone

Sennheiser

Sennheiser E 606 - 09-04 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ME 35 Dimensions

Sennheiser

Sennheiser MKE PLATINUM-4-C 5276 Manuel d'instructions

Sennheiser

Sennheiser MKH 8060 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser 518 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser HS 2 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MKE platinum-C Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MKE 2 elements Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Evolution E 901 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MKE 300 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser E 825 S - ANNEXE 787 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MKE 1 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MKH 40-P48 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser e835 fx Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MKH 815 T-U Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SKM100 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Evolution E 835S Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Evolution E 604 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser HSP 4 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MD 512 FE Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MD 431-II Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser HME 26-100-7 Manuel d'instructions

Sennheiser

Sennheiser MKH 406 T 3 MKH 406 TU 3 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MKH 800 Manuel utilisateur

Manuels Microphone populaires d'autres marques

IK Multimedia

IK Multimedia iRig Stream MIC PRO Manuel utilisateur

DAPAudio

DAPAudio RM-101 Manuel utilisateur

AKG

AKG CHM 21 Manuel utilisateur

Sony

Sony C-48 Manuel utilisateur

GIGAMEDIA

GIGAMEDIA GGM PAMICUHFG Manuel utilisateur

Shure

Shure WH30TQG Manuel utilisateur

auna PRO

auna PRO MIC-900 Manuel utilisateur

AKG

AKG D 3800 Manuel utilisateur

Shure

Shure KSM141 Manuel utilisateur

MAIIN SOUND

MAIIN SOUND IIN style Manuel utilisateur

Earthworks

Earthworks TC25 Manuel utilisateur

Alesis

Alesis MicLink Wireless Manuel utilisateur

DSPPA

DSPPA D6234 Manuel utilisateur

Monacor

Monacor IMG STAGELINE ECM-300B Manuel utilisateur

Ansr Audio

Ansr Audio Scan16 Manuel utilisateur

Shure

Shure MXA710 Series Manuel utilisateur

JLab

JLab GO TALK Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce TY-109 Manuel utilisateur