Sennheiser MKE 1 - 12-09 Manuel utilisateur
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Neder-
lands
MKE 1
Instruction manual
1
Contents
The MKE 1 microphone ........................................... 2
Features .................................................................... 2
Delivery includes ..................................................... 2
Treble boost ............................................................. 3
Make-up protection ................................................ 3
Attachment of the microphone ........................... 4
Specifications ........................................................... 5
Accessories and spare parts .................................. 7
Manufacturer Declarations .................................... 8
2
The MKE 1 microphone
The MKE 1 is a high-quality, sub-miniature, sweat-
resistant clip-on condenser microphone. It features
excellent sound quality and rugged design. The
frequency response curve has been optimized for
stage, studio and reporting applications (ENG). The
MKE 1 is fitted with a very thin (only 1 mm) yet
extremely rugged cable, making this microphone
an ideal partner for all live sound applications.
Features
•Sub-miniature microphone
•High maximum sound pressure level
•Wide frequency response with adaptable treble
response
•Thin (only 1 mm), flexible and rugged cable, low
in handling noise
•Very insensitive to the penetration of sweat due
to a special protective “umbrella” diaphragm
Delivery includes
1 MKE 1 microphone
1 MZC 1-1 frequency response cap, small
1 MZC 1-2 frequency response cap, large
3 make-up protectors
1 instruction manual
3
Treble boost
Your microphone is supplied
with two different frequency
response caps. These caps
allow you to adjust the treble
response of the microphone
(see page 6).
In addition, the large frequency
response cap attenuates wind noise by approx.
15 dB and provides an extended protection against
the ingress of moisture.
왘Slip the cap of your choice onto the microphone
until it locks into place.
Make-up protection
왘When putting on make-up or hair spray, protect
the MKE 1 by slipping the make-up protector
onto the microphone (with or without fre-
quency response cap, see diagram).
왘Only remove the make-up protector after make-
up has been completed.
MZC 1-1
MZC 1-2
4
Attachment of the microphone
Depending on the area of application, you can
attach the MKE 1 in different ways to either
clothing or the body.
To do so, use the optional MZ 1 accessory kit (see
page 7) that offers multiple and secure attach-
ment possibilities.
The clips, holders and mounts are suitable for
almost any wearing situation and ensure optimum
sound quality.
5
Specifications
MKE 1*
Pick-up pattern omni-directional
Frequency response 20–20,000 Hz,
± 2.5 dB
Sensitivity
(free field, no load) (1 kHz)
5 mV/Pa,
± 2.5 dB
Nominal impedance 1,000 Ω
Min. terminating impedance 4.7 KΩ
Equivalent noise level
A-weighted (DIN IEC 651) 27 dB
Equivalent noise level
CCIR-weighted (CCIR 468-1) 39 dB
Max. SPL 142 dB
Cable length 1.6 m
Diameter of the microphone 3.3 mm
Weight
(w/o connector and cable) 0.1 g
* all MKE 1 variants
6
Free-field frequency response curve of the
MKE 1 microphone
MKE 1 -4 -4-1 -4-2 -4-3
Color black white brown beige
Connector 3-pin special connector
Power
supply
via SK 5212, SK 5012, SK 250,
SK 50, SK 3063 transmitter
MKE 1 -5 -5-1 -5-2 -5-3
Color black white brown beige
Connector open-ended cable
Power
supply 4.5–15 V
MKE 1 -ew -ew-1 -ew-2 -ew-3
Color black white brown beige
Connector lockable 3.5 mm jack plug
Power
supply
ew series transmitters
Hz100 1*000 10*000
-30
-35
-40
-45
-50
-55
-60
-65
-70
dBV
MZC 1-1
Microphone
MZC 1-2
7
Pin assignment of an MKE 1
with open-ended cable
Accessories and spare parts
Item Cat. No.
MZC 1-1 cap, small, black 513179
MZC 1-1 cap, small, white 533612
MZC 1-1 cap, small, brown 533611
MZC 1-1 cap, small, beige 513198
MZC 1-2 cap, large, black 521701
MZC 1-2 cap, large, white 533608
MZC 1-2 cap, large, brown 533607
MZC 1-2 cap, large, beige 513197
MZC 1-3 make-up protector 521746
Lavalier tape (LAV-Tape) 502756
MZ 1 accessory kit 504060
18 kΩ
1µF
+U
B
core AF
Ground
shield
required connection
(amplifier circuit)
8
Manufacturer Declarations
Warranty
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG gives
a warranty of 24 months on this product. For the
current warranty conditions, please visit our
website at www.sennheiser.com or contact your
Sennheiser partner.
In compliance with
the following requirements
•RoHS Directive (2002/95/EC)
•WEEE Directive (2002/96/EC)
Please dispose of the product at the end of
its operational lifetime by taking it to your
local collection point or recycling center for
such equipment.
CE Declaration of Conformity
•EMC Directive (2004/108/EC)
The declaration is available at
www.sennheiser.com.
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
Printed in Germany Publ. 12/09 520110/A01
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Sennheiser Microphone
Sennheiser
Sennheiser EVOLUTION E908 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser ME 102 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser E 608 - 01-07 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser BF 5048P Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MKH 70 P48 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser e 835 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser e845 S Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser evolution e 835 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser evolution e 845 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MZH 3015 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MKH 416 P 48 U Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MKH 106T-U Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MKH 8020 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser SKM 935 G2 Dimensions
Sennheiser
Sennheiser Evolution E 835 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MMD 945 Manuel d'instructions
Sennheiser
Sennheiser MKE 66 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser ME 35 Dimensions
Sennheiser
Sennheiser MKH 60 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser BF 1081 V Manuel utilisateur
