Sennheiser Evolution e608 Manuel utilisateur

Bedienungsanleitung

Instructions for use

Notice d‘emploi

Istruzioni per l‘uso

Instrucciones para el uso

Gebruiksaanwijzing

608

e608WWWCoverFront.fm Seite 1 Mittwoch, 2. Februar 2005 2:33 14

Bedienungsanleitung..............................................................3

Instructions for use .................................................................9

Notice d’emploi ......................................................................15

Istruzioni per l’uso.................................................................21

Instrucciones para el uso......................................................27

Gebruiksaanwijzing...............................................................33

e608.book Seite 2 Dienstag, 14. Dezember 2004 4:33 16

Konformitätserklärung

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass dieses Gerät

die anwendbaren CE-Normen und Vorschriften erfüllt.

Approval

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is

in compliance with the applicable CE standards and regulations.

Certification

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG déclarons que cet appareil

est en conformité avec les normes CE.

Certificazione

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG diachiara che questo appa-

recchio risponde alle normative e alle prescrizioni CE applicabili.

Autorizacion

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declara que este aparato

cumple las normas y directrices de la CE aplicables.

Vergunning

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG verklaren, dat dit toestel

voldoet aan de toepasselijke CE-normen en voorschriften.

Diese Service-Nummer gilt nur für Deutschland

e608.book Seite 3 Dienstag, 14. Dezember 2004 4:33 16

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

30900 Wedemark, Germany

Phone +49 (5130) 600 0

Fax +49 (5130) 600 300

www.sennheiser.com

Printed in Germany Publ. 09/04 094285/A01

e608.book Seite 4 Dienstag, 14. Dezember 2004 4:33 16

608

Das 608 ist ein Instrumentenmikrofon mit Supernieren-

charakteristik speziell für die Abnahme von Schlagzeug

und Percussion sowie Blech- und Holzblasinstrumenten

(außer Flöteninstrumenten). Mit seiner Schwanenhalsbe-

festigung lässt sich das kleine dynamische Instrumenten-

mikrofon sehr nah an der Schallquelle positionieren und

sorgt so für eine realistische Abnahme mit hoher Signal-

stärke.

Die aufwändige Dämpfung und die federnde Lagerung

der Kapsel schirmen das Mikrofon gegen Vibrationen ab

und verhindern so Tritt- und Körperschall. Die Brumm-

kompensationsspule schützt vor induzierten elektrischen

Störungen.

Merkmale

Gehäuse aus robustem, glasfaserverstärktem

Kunststoff

unempfindlich gegen Tritt- und Körperschall durch

federnde Kapsellagerung

Brummkompensationsspule

reißfestes Kabel mit 3,5 mm Klinke

e608.book Seite 3 Dienstag, 14. Dezember 2004 4:33 16

Lieferumfang

Mikrofon 608

Mikrofonklammer MZQ 800

Anschlusskabel

Tasche

Bedienungsanleitung

Garantiekarte

e608.book Seite 4 Dienstag, 14. Dezember 2004 4:33 16

Mikrofon platzieren

Blasinstrumente

Um Störungen durch Übersprechen von benachbarten

Schallquellen zu vermeiden, versuchen Sie, das Mikrofon

so zu positionieren, dass die Störschallquelle im Winkel-

bereich der größten Auslöschung des Mikrofons liegt

(120°; vgl. Polardiagramm).

Positionierung Klangresultat Kommentar

reduzierte Neben-

geräusche

Mikrofon mit der

mitgelieferten

Klammer am Trich-

ter des Instruments

befestigen und di-

rekt auf den Schall-

trichter ausrichten.

klarer, kraftvoller

Sound

ausgeglichener,

natürlicher Sound

Ausrichtung teil-

weise in den Trich-

ter, teilweise auf

den Instrumenten-

körper

e608.book Seite 5 Dienstag, 14. Dezember 2004 4:33 16

Polardiagramm

Frequenzgang

000

8000

6000

500

000

- 7

500

000

5000

0000

5 c

- 4

e608.book Seite 6 Dienstag, 14. Dezember 2004 4:33 16

Technische Daten

Wandlerprinzip dynamisch

Übertragungsbereich 40.....16.000 Hz

Richtcharakteristik Superniere

Freifeld-Leerlauf-

Übertragungsfaktor (1kHz) 0,8 mV/Pa

Nennimpedanz 250 Ω

Min. Abschlussimpedanz 1 kΩ

Stecker XLR-3

Kabel 3 m mit

3,5-mm-Klinkenstecker,

verschraubbar

Abmessungen Ø 17 x 185 mm

Gewicht 20 g

Anschlussbelegung XLR-3

12 3

XLR

XLRXLR

e608.book Seite 7 Dienstag, 14. Dezember 2004 4:33 16

Übersicht Mikrofonanwendungen

Modell

Anwendung

e602

e604

e606

e608

e614

e815

e825

e835

e840

e845

e865

Gesang xxxxxx

Chor x

Studio,

akustische Instrumente

Orchester x

Blechbläser / Saxophon xx x

Akustische Gitarre x

Akustischer Bass x

Gitarrenverstärker x

Bassverstärker x

Leslie xxx

Piano, Flügel x

Kick Drum x

Snare Drum xxx

Hänge-Tom xxx

Stand-Tom xxx

Congas xxx

Becken x

Percussion xxxx

Overhead x

e608.book Seite 8 Dienstag, 14. Dezember 2004 4:33 16

Autres manuels pour evolution e608

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sennheiser Microphone

Sennheiser

Sennheiser MD 908 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Evolution E 835 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Black Fire BF 511 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MEG 14-40 B Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser HSP 2 - 01-08 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser E 825 S - Dimensions

Sennheiser

Sennheiser MZH 3042L Dimensions

Sennheiser

Sennheiser MKH 203 403 803 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MKH 40 P 48 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MD 511 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser e 835 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser evolution wireless g3 SKM 300 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Evolution E 602-II Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ME 35 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MEG 14-40 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser E 945 - 03-06 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MD 441-U Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser E 825 S - Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Evolution E 902 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MZH 141 U Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MKH 816 TU-3 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MKE 300 Dimensions

Sennheiser

Sennheiser HM 33 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser BF 1051-VHF Manuel utilisateur

Manuels Microphone populaires d'autres marques

IK Multimedia

IK Multimedia iRig Stream MIC PRO Manuel utilisateur

DAPAudio

DAPAudio RM-101 Manuel utilisateur

AKG

AKG CHM 21 Manuel utilisateur

Sony

Sony C-48 Manuel utilisateur

GIGAMEDIA

GIGAMEDIA GGM PAMICUHFG Manuel utilisateur

Shure

Shure WH30TQG Manuel utilisateur

auna PRO

auna PRO MIC-900 Manuel utilisateur

AKG

AKG D 3800 Manuel utilisateur

Shure

Shure KSM141 Manuel utilisateur

MAIIN SOUND

MAIIN SOUND IIN style Manuel utilisateur

Earthworks

Earthworks TC25 Manuel utilisateur

Alesis

Alesis MicLink Wireless Manuel utilisateur

DSPPA

DSPPA D6234 Manuel utilisateur

Monacor

Monacor IMG STAGELINE ECM-300B Manuel utilisateur

Ansr Audio

Ansr Audio Scan16 Manuel utilisateur

Shure

Shure MXA710 Series Manuel utilisateur

JLab

JLab GO TALK Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce TY-109 Manuel utilisateur

Sennheiser evolution e608 Manuel utilisateur

Manuels Microphone populaires d'autres marques