Sennheiser Evolution E 606 Manuel utilisateur
606
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Руководство по
эксплуатации
e 606_515229_1205_RU.book Seite 1 Donnerstag, 23. März 2006 10:49 10
Deutsch
English
Руский
e 606_515229_1205_RU.book Seite 183 Donnerstag, 23. März 2006 10:49 10
3
606
Das 606 ist ein dynamisches Mikrofon mit Supernieren-
charakteristik. Es bietet einen besonders direkten Klang
bei der Abnahme von Gitarrenverstärkern. Es ist mit einer
sehr leichten Spule und einer starren Kalotte ausgestat-
tet. Dadurch verfügt das Mikrofon über einen weiten
Hochtonbereich.
Die Quereinsprache ist speziell für die Abnahme von Gi-
tarrenverstärkeranlagen entwickelt worden, wobei die
supernierenförmige Charakteristik andere Schallquellen
auf der Bühne gut ausblendet.
Durch das flache Design lässt es sich sehr gut platzieren.
Merkmale
y
Metallgehäuse
y
federnde Kapsellagerung
y
Supernierencharakteristik
y
Brummkompensationsspule
Lieferumfang
y
Mikrofon 606
y
Tasche
y
Bedienungsanleitung
y
Garantiekarte
e 606_515229_1205_RU.book Seite 3 Donnerstag, 23. März 2006 10:49 10
4
Mikrofon platzieren
Lautsprecher eines Gitarrenverstärkers
Um Störungen durch Übersprechen von benachbarten
Schallquellen zu vermeiden, versuchen Sie, das Mikrofon
so zu positionieren, dass die Störschallquelle im Winkel-
bereich der größten Auslöschung des Mikrofons liegt
(ca. 135°; vgl. Polardiagramm).
Positionierung Klangresultat Kommentar
sehr viel Höhen,
aggressiver Sound
Ausrichtung auf die
Kalotte des Laut-
sprechers
weniger Höhen,
mehr untere Mit-
ten, weicherer
Sound
ausgewogener,
natürlicher Sound
gute Ausgangsposi-
tion:
Ausrichtung auf die
Mitte zwischen
Kalotte und Sicke,
evtl. das Mikrofon
ca. 30° in Richtung
Sicke drehen.
weniger Höhen,
mehr untere Mitten,
weicherer Sound
Ausrichtung auf die
Sicke des Lautspre-
chers.
e 606_515229_1205_RU.book Seite 4 Donnerstag, 23. März 2006 10:49 10
5
Polardiagram
Frequenzgang
°
5
1
0
1
5
20
2
5
dB
30
°
60
°
90
°
30
°
60
°
90
°
12
0
°
1
50
°
1
80
°
1
50
°
12
0
°
2
000
H
z
4
000
H
z
8000
H
z
1
6000
H
z
12
5
H
z
2
50
H
z
500
H
z
1
000
Hz
-
50
-
60
- 7
0
-
80
-
90
2
0
50
1
00
2
00
500
1
000
2
000
5000
1
0000
2
0000
Hz
0
°
,
1
m
0
°
,
5 c
m
- 4
0
d
B
v
e 606_515229_1205_RU.book Seite 5 Donnerstag, 23. März 2006 10:49 10
6
Technische Daten
Wandlerprinzip dynamisch
Übertragungsbereich 40.....15.000 Hz
Richtcharakteristik Superniere
Freifeld-Leerlauf-
Übertragungsfaktor (1kHz) 1,5 mV/Pa
Nennimpedanz 350 Ω
Min. Abschlussimpedanz 1 kΩ
Stecker XLR-3
Temperaturbereich 0°C bis +40°C
Abmessungen H 55 mm
B 134 mm
L 134 mm
Gewicht 140 g
Anschlussbelegung XLR-3
12
3
12
3
++
12
3
XLR
+
XLRXLR
+
e 606_515229_1205_RU.book Seite 6 Donnerstag, 23. März 2006 10:49 10
7
Übersicht Mikrofonanwendungen
Modell
Anwendung
e602
e604
e606
e608
e614
e815
e825
e835
e840
e845
e865
Gesang x x x x x x
Chor x
Studio,
akustische Instrumente
x
Orchester x
Blechbläser / Saxophon x x x
Akustische Gitarre x
Akustischer Bass x
Gitarrenverstärker x
Bassverstärker x
Leslie x x x
Piano, Flügel x
Kick Drum x
Snare Drum x x x
Hänge-Tom x x x
Stand-Tom x x x
Congas x x x
Becken x
Percussion x x x x
Overhead x
e 606_515229_1205_RU.book Seite 7 Donnerstag, 23. März 2006 10:49 10
8
Herstellererklärungen
Garantie
2 Jahre
Konformitätserklärung
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass
dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und Vor-
schriften erfüllt.
Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen länderspezifischen Vor-
schriften zu beachten.
WEEE-Erklärung
Bitte entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungs-
dauer bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder
im Recycling Center.
e 606_515229_1205_RU.book Seite 8 Donnerstag, 23. März 2006 10:49 10
3
606
The 606 is a dynamic microphone with
super-cardioid
pick-up pattern
, offering a particularly direct sound when
miking guitars amps. The lightweight voice coil
construction and rigid dome provide an extended high
frequency performance.
Its laterally mounted capsule has been specially
developed for miking guitars amps face-on and and
extremely close to the signal source. The super-cardioid
pick-up pattern provides good isolation from other on-
stage signals.
Due to its flat design, the 606 is easy to position.
Features
y
Rugged metal body
y
Shock-mounted capsule
y
Super-cardioid pick-up pattern
y
Hum compensating coil
Delivery includes
y
606 microphone
y
Pouch
y
Instructions for use
y
Warranty Certificate
e 606_515229_1205_RU.book Seite 3 Donnerstag, 23. März 2006 10:49 10
4
Positioning the microphone
Loudspeaker of a guitar amplifier
In order to prevent interference due to crosstalk between
adjacent sound sources, try to position the microphone so
that the interfering sound source is located in the angle
area of the highest cancellation of the microphone
(approx. 135°; see polar diagram)
Position Resulting sound Commentary
Many trebles,
aggressive sound
Microphone directed
towards the dome of
the loudspeaker.
Less trebles, more
lower mids,
smoother sound
Balanced, natural
sound
Good starting position:
Microphone directed
towards the middle
between dome and
edge of the loud-
speaker. If necessary,
turn the microphone by
approx. 30° towards
the edge.
Less trebles, more
lower mids,
smoother sound
Microphone directed
towards the edge of
the loudspeaker.
e 606_515229_1205_RU.book Seite 4 Donnerstag, 23. März 2006 10:49 10
Autres manuels pour Evolution E 606
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sennheiser Microphone
Sennheiser
Sennheiser MD 321 N Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MK 4 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MKE 300 Dimensions
Sennheiser
Sennheiser MEG 14-40 B Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser SKM100 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser SKM 945 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser BF 1081 V Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MEG 14-40 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser HME 26-100-7 Manuel d'instructions
Sennheiser
Sennheiser MKE 400 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MKH 800 Twin Guide de démarrage rapide
Sennheiser
Sennheiser Evolution E 604 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser BW BW 900 Manuel
Sennheiser
Sennheiser BF 509 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MZH 3015 Dimensions
Sennheiser
Sennheiser MKH 20 P 48 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MKH 50 P 48 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser Evolution E 845 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MKE 800 TV Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser COM 1420 Manuel utilisateur
