Sennheiser e614 Manuel utilisateur
614
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Notice d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
Instrucciones para el uso
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung..............................................................3
Instructions for use .................................................................9
Notice d’emploi ......................................................................15
Istruzioni per l’uso.................................................................21
Instrucciones para el uso......................................................27
Gebruiksaanwijzing...............................................................33
9
614
The super-cardioid 614 is a pre-polarised condenser
microphone designed for demanding applications which
require a wide frequency response, high sound pressure
level, fast transient response and a compact design. With
its frequency response of 40 Hz to 20 kHz, the 614 is
able to capture the full sound of the instrument, while its
super-cardioid pick-up pattern isolates the microphone
from other on-stage signals.
An excellent microphone for overheads, hi-hat and
percussions, the 614 is also an ideal choice for wood-
wind and string instruments. Its excellent acoustic
properties also make it a valuable tool for home
recording, the project studio and live stereo pair
recording.
Features
y
Rugged design
y
Excellent directivity across the whole frequency range
y
Full, natural sound
y
High maximum sound pressure level
y
Wide frequency response
10
Delivery includes
y
614 microphone
y
Pouch
y
MZQ 100 microphone clamp
y
Instructions for use
y
Warranty Certificate
Pin assignment of XLR-3 connector
12 3
12
3
++
12 3
XLR
+
XLRXLR
+
11
Positioning the microphone
Drums / Percussions
In order to prevent interference due to crosstalk between
adjacent sound sources, try to position the microphone so
that the interfering sound source is located in the angle
area of the highest cancellation of the microphone
(approx. 135°; see polar diagram)
Position Resulting sound Commentary
Natural, clear sound Position the microphone
a few centimetres above
the outer edge of the
hi-hat aiming down.
If necessary, remove
unwanted low-frequency
signal portions by high
pass filtering.
Attention: When closing
the hi-hat, a strong air
current is created on the
edge. If the microphone
is positioned too close to
the edge, interfering
noise due to the air
current can occur.
More fundamental,
little overtones
12
Polar diagram
Frequency response curve
0°
5
10
15
20
25
dB
30
°
60
°
90
°
30°
60°
90°
120°
150°
180°
1
50
°
12
0
°
2
000
H
z
4
000
H
z
8000
H
z
1
6000
H
z
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
0
- 50
- 60
- 70
- 80
- 90
20 50 100 200 500 1000 2
000
5000
1
0000
2
0000
Hz
0°, 1 m 180°, 1 m°, 5 cm
- 40
dBv
13
Specifications
Transducer principlepre-polarised
condenser microphone
Frequency response 40....20,000 Hz
Pick-up pattern super-cardioid
Sensitivity
(free field, no load at 1 kHz) 3 mV/Pa
Max. sound pressure level
at 1 kHz 139 dB/SPL
Nominal impedance 50 Ω
Min. terminating impedance 1 kΩ
Phantom powering 12 – 52 V / 3 mA
Connector XLR-3
Dimensions Ø 20 mm, L 100 mm
Weight 93 g
14
Overview of microphone applications
Variant
Application
e602
e604
e606
e608
e614
e815
e825
e835
e840
e845
e865
Vocals xxxxxx
Choirs x
Studio,
acoustic instruments
x
Orchestra x
Brass / Saxophone xx x
Acoustic guitar x
Acoustic bass x
Guitar amplifiers x
Bass amplifiers x
Leslie xxx
Piano, grand piano x
Kick drums x
Snare drums xxx
Rack toms xxx
Floor toms xxx
Congas xxx
Cymbals x
Percussion xxxx
Overheads x
Konformitätserklärung
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass dieses Gerät
die anwendbaren CE-Normen und Vorschriften erfüllt.
Approval
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is
in compliance with the applicable CE standards and regulations.
Certification
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG déclarons que cet appareil
est en conformité avec les normes CE.
Certificazione
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG diachiara che questo appa-
recchio risponde alle normative e alle prescrizioni CE applicabili.
Autorizacion
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declara que este aparato
cumple las normas y directrices de la CE aplicables.
Vergunning
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG verklaren, dat dit toestel
voldoet aan de toepasselijke CE-normen en voorschriften.
Diese Service-Nummer gilt nur für Deutschland
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
30900 Wedemark, Germany
Phone +49 (5130) 600 0
Fax +49 (5130) 600 300
www.sennheiser.com
Printed in Germany Publ. 09/04 511652/A01
Autres manuels pour e614
6
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Sennheiser Microphone
Sennheiser
Sennheiser ME 36 Dimensions
Sennheiser
Sennheiser MD 417 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser SKP 3000 - Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser E 965 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser Evolution E865 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser evolution e840 S Guide de démarrage rapide
Sennheiser
Sennheiser MZH 3042L Dimensions
Sennheiser
Sennheiser SpeechLine Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser Evolution E 845 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser e845 S Manuel d'instructions
Sennheiser
Sennheiser SKM 5000 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser SKM 1072-U Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser e 855 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser evolution e608 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MKH 418 S P48 U Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser HS 2 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MD 431 Manuel d'instructions
Sennheiser
Sennheiser MKE 420-5 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser SK 250 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser Evolution E 906 Mode d’emploi
