Sennheiser MM 30I - Manuel utilisateur

QuickGuide

Notice d’emploi

빠른 안내서

คำแนะนำแบบสั้น

Kurzanleitung

快速指南

Sennheiser Communications A/S Printed in China

Langager 6, 2680 Solrød Strand, Denmark Publ. 10/10

www.senncom.com A01

MM 30i

Smart Remote

with Mic

MM30i_SECOM.book Seite 6 Dienstag, 12. Oktober 2010 1:33 1

Connecting the remote control

Do not cover the microphone

Adjusting the volume

왘

Press the

button.

Controlling audio functions

왘

Press the button

once: Play/pause a track

twice: Play next track

3 times: Play previous track

Controlling phone functions*

To accept/end a call:

왘

Press the button.

To reject a call:

왘

Press and hold the button for 2 seconds.

To activate Voice Control:

왘

When the Home Screen of your iPhone/iPod is

displayed, press and hold the button for

2 seconds. Say your voice command.

*This function is not supported by all iPhone/iPod

models.

MM30i_SECOM.book Seite 1 Dienstag, 12. Oktober 2010 1:33 1

Manufacturer Declarations

Declaration of Conformity

Sennheiser Communications A/S gives a warranty

of 24 months on this product. For the current

warranty conditions, please visit our website at

www.senncom.com under “Service & Support” or

contact your Sennheiser partner.

Declaration of Conformity

WEEE Declaration

The declarations are available at www.senncom.com.

This product is in compliance with the

essential requirements and other relevant

provisions of directives: EMC 2004/108/

EC, RoHS 2002/95/EC, WEEE 2002/96/EC.

Please dispose of this product by taking it

to your local collection point or recycling

center for such equipment.

MM30i_SECOM.book Seite 2 Dienstag, 12. Oktober 2010 1:33 1

Statements regarding FCC

and Industry Canada

This device complies with Part 15 subpart b of the

FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) this device may not cause

harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including inter-

ference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

SENNHEISER

Model No: MM 30i

FCC Declaration of Conformity (DoC)

We,

Sennheiser Electronic Corporation

Strat. Marketing • Stefanie Reichert

One Enterprise Drive • Old Lyme •

CT 06371 • USA

Tel: +1 (860) 434 9190, ext. 144

Fax: +1 (860) 434 1759

declare the above device comply with the requirements of Federal Communications Commission.

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subjected to the following two conditions:

1) This device may not cause harmful interference, and

2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Responsible Party: John Falcone

MM30i_SECOM.book Seite 3 Dienstag, 12. Oktober 2010 1:33 1

are designed to provide reasonable protec-

tion against harmful interference in a resi-

dential installation. This equipment gener-

ates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in

a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning

the equipment off and on, the user is encouraged

to try to correct the interference by one or more

of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equip-

ment and receiver.

MM30i_SECOM.book Seite 4 Dienstag, 12. Oktober 2010 1:33 1

• Connect the equipment into an outlet on

a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

This class B digital apparatus complies with the

Canadian ICES-003.

Changes or modifications made to this equipment

not expressly approved by Sennheiser electronic

Corp. may void the FCC authorization to operate

this equipment.

MM30i_SECOM.book Seite 5 Dienstag, 12. Oktober 2010 1:33 1

“Made for iPod”, “Made for iPhone” and “Made for iPad” mean

that an electronic accessory has been designed to connect

specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been

certified by the developer to meet Apple performance standards.

Apple is not responsible for the operation of this device or its

compliance with safety and regulatory standards.

iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.

and other countries. iPad is a trademark of Apple Inc.

„Made for iPod“, „Made for iPhone“ und „Made for iPad“

bedeuten, dass ein elektronisches Zusatzgerät speziell für den

Anschluss an den iPod, das iPhone bzw. das iPad konstruiert ist

und vom Entwickler dahingehend zertifiziert wurde, dass es den

Apple-Leistungsnormen entspricht. Apple übernimmt keine

Gewähr im Hinblick auf die Verwendbarkeit dieses Gerätes oder

dessen Konformität mit den Standards für Sicherheit und

Funkentstörung.

iPod und iPhone sind in den USA und anderen Ländern eingetrage-

ne Marken von Apple Inc. iPad ist eine Marke von Apple Inc.

“Made for iPod”, “Made for iPhone et “Made for iPad” signifient

qu’un accessoire électronique a été développé spécifiquement

pour l’iPod, l’iPhone, ou l’iPad et que son développeur certifie qu’il

répond aux normes de performance Apple. Apple n’est pas

responsable du fonctionnement de cet accessoire ni de sa

conformité aux normes réglementaires et de sécurité.

iPod et iPhone sont des marques déposées d’Apple Inc.,

enregistrées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. iPad est une

marque d’Apple Inc.

In compliance with:

“Made for iPod”, “Made for iPhone” and “Made for iPad” mean

that an electronic accessory has been designed to connect

specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been

certified by the developer to meet Apple performance standards.

Apple is not responsible for the operation of this device or its

compliance with safety and regulatory standards.

iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.

and other countries. iPad is a trademark of Apple Inc.

„Made for iPod“, „Made for iPhone“ und „Made for iPad“

bedeuten, dass ein elektronisches Zusatzgerät speziell für den

Anschluss an den iPod, das iPhone bzw. das iPad konstruiert ist

und vom Entwickler dahingehend zertifiziert wurde, dass es den

Apple-Leistungsnormen entspricht. Apple übernimmt keine

Gewähr im Hinblick auf die Verwendbarkeit dieses Gerätes oder

dessen Konformität mit den Standards für Sicherheit und

Funkentstörung.

iPod und iPhone sind in den USA und anderen Ländern eingetrage-

ne Marken von Apple Inc. iPad ist eine Marke von Apple Inc.

“Made for iPod”, “Made for iPhone et “Made for iPad” signifient

qu’un accessoire électronique a été développé spécifiquement

pour l’iPod, l’iPhone, ou l’iPad et que son développeur certifie qu’il

répond aux normes de performance Apple. Apple n’est pas

responsable du fonctionnement de cet accessoire ni de sa

conformité aux normes réglementaires et de sécurité.

iPod et iPhone sont des marques déposées d’Apple Inc.,

enregistrées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. iPad est une

marque d’Apple Inc.

In compliance with:

USA FCC Part 15,

subpart b

Canada ICES-003

Europe

Australia /

New Zealand

China

Autres manuels pour MM 30I -

Table des matières

Autres manuels Sennheiser casque

Sennheiser

Sennheiser EZX 80 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser HME 120 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS SD Series Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser DW Office Phone Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser VMX 200 - Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS SDW 5000 Series Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MB 30 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser HMD 281-13 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser PC 121 Manuel d'instructions

Sennheiser

Sennheiser D 10 USB ML Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MB 110 WN Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser HMD 410 BW Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 660 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS SCWH5 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SC 70 USB MS Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser DW 800 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser BW BW 900 Manuel d'instructions

Sennheiser

Sennheiser CX 7.00BT Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser HMEC 46 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MM 100 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ActiveGard SH 330 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MM 100 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser D10 Series Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser RS 120 II Manuel utilisateur

Manuels casque populaires d'autres marques

Sena

Sena SMH10 Manuel utilisateur

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuel utilisateur

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuel utilisateur

GE 98971 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00184070 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuel utilisateur

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuel utilisateur

Jawbone

Jawbone Icon Manuel utilisateur

Jabra

Jabra FR 20 Manuel utilisateur

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuel utilisateur

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHB6101 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuel utilisateur

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Steel Manuel utilisateur

HyperX

HyperX cloud ii Manuel utilisateur

Southwing

Southwing SA505 Manuel utilisateur