Sennheiser HMEC 46-B-CP Manuel utilisateur
HMEC 46
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Notice d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones para el uso
Gebruiksaanwijzing
Book_51xxxx_1106_SP6.book Seite 1 Mittwoch, 13. Juni 2007 2:50 14
Book_51xxxx_1106_SP6.book Seite 2 Mittwoch, 13. Juni 2007 2:50 14
1
Indicaciones de seguridad
yLea detenidamente el contenido de este manual antes
de poner en funcionamiento el equipo.
yConserve las instrucciones, de modo que estén en todo
momento a disposición de todos los usuarios.
yEn caso de entregar el aparato a terceros, entregue
siempre también las instrucciones para el uso.
yDurante el vuelo, no utilice el casco para hablar por te-
léfono.
ySi está conectada la compensación de ruidos Noise-
Gard™, es posible que escuche de diferente forma los
ruidos típicos de su avión o su helicóptero (tales como
el sonido de motores y hélices, las señales de adver-
tencia, etc. Por eso, antes de emprender el vuelo, co-
necte la compensación de ruidos y familiarícese con
todos los ruidos importantes. Regule el volumen de tal
forma que pueda escuchar todos los ruidos importan-
tes, especialmente las alarmas o los ruidos que pue-
dan producirse debido a fallos en el funcionamiento.
yEl casco puede generar presiones acústicas de más de
85 dB(A). Eso es el valor máximo admisible que puede
actuar en su oído durante un día de trabajo. Volúme-
nes altos o un tiempo de actuación prolongado pue-
den dañar su oído.
yNo repare por su cuenta un casco estropeado. Diríjase
a su distribuidor Sennheiser o al servicio de atención al
cliente de Sennheiser.
Book_51xxxx_1106_SP6.book Seite 1 Mittwoch, 13. Juni 2007 2:50 14
2
yCambie sólo las piezas cuyo recambio esté prescrito en
estas instrucciones para el uso. Para sustituir todas las
demás piezas diríjase al distribuidor Sennheiser.
yProteja el casco contra la humedad. Límpielo única-
mente con un paño ligeramente humedecido. Si tiene
preguntas respecto a la limpieza del casco, diríjase a
su distribuidor Sennheiser.
Uso previsto del equipo
Para usar el aparato conforme a lo previsto, es necesario
yleer el contenido de este manual, prestando especial
atención al capítulo “Indicaciones de seguridad”.
yque, en helicópteros y aviones (aviones de hélices y de
turbopropulsión), el aparato sólo se utilice en las con-
diciones de servicio y conforme a la descripción conte-
nida en las instrucciones
Usos no previstos
Se consideran usos no previstos del casco todos aquellos
que no se incluyan en este manual o en los que no se res-
peten las condiciones de servicio especificadas en el mis-
mo.
Book_51xxxx_1106_SP6.book Seite 2 Mittwoch, 13. Juni 2007 2:50 14
3
Casco HMEC 46
El casco HMEC 46 con compensación activa de ruidos
NoiseGard™ está provisto de sistemas de auriculares
dinámicos y abiertos. El micrófono de condensador, con
compensación de ruido, garantiza incluso en entornos
ruidosos una elevada inteligibilidad. El casco ha sido
diseñado para usarse en la cabina del avión.
Características
yLa compensación activa de ruidos NoiseGard™ reduce
los ruido de aprox. 10 dB, con lo que la señal ATC pue-
de regularse mucho más baja
yPeso muy ligero
yComodidad insuperable gracias a su diadema de ajuste
automático de dos piezas patentada y sus suaves al-
mohadillas
yProtección contra picos de nivel arriba de 110 dB
ySistema de auriculares giratorio para escucha en mono
yBrazo del micrófono flexible, ajustable a la izquierda o
a la derecha
yMicrófono de condensador con compensación de ruido
para una transmisión excelente
yCable unilateral, fácilmente intercambiable
yCompensación activa de ruidos NoiseGard™ desactiva-
ble para el uso como casco convencional
yAlimentación del sistema NoiseGard™ desde la red de
a bordo o por medio de pilas/baterías recargables
yFunción Auto Shut Off para un largo tiempo de servicio
yAutorización ETSO/TSO C57a/C58a
Book_51xxxx_1106_SP6.book Seite 3 Mittwoch, 13. Juni 2007 2:50 14
4
Material suministrado
yCasco HMEC 46
yPinza para cable
yPantalla anti-viento
yInstrucciones para el uso
yBolsa
yEASA Form 1
Manejo
Orientación del brazo del micrófono
El brazo del micrófono es giratorio. Con ello es posible
colocar el micrófono a un lado o a otro de la cara.
Book_51xxxx_1106_SP6.book Seite 4 Mittwoch, 13. Juni 2007 2:50 14
5
Colocación del casco
Al colocarse el casco, la diadema extensible patentada se
extiende automáticamente.
Orientación del micrófono
Girar el brazo flexible del micrófono hasta que éste quede
situado en la comisura de los labios, a unos 2 cm de la boca.
Book_51xxxx_1106_SP6.book Seite 5 Mittwoch, 13. Juni 2007 2:50 14
6
Desplazamiento del auricular hacia atrás
El casco dispone de un sistema giratorio de auriculares,
que posibilita escuchar de un solo lado.
Ajuste del volumen en el sistema Intercom
Conecte el casco con los jacks hembra de la versión corres-
pondiente de Intercom. Ajuste el volumen directamente
en su Intercom.
¡Un volumen excesivo daña el oído!
El casco puede generar una elevada pre-
sión sonora. Volúmenes altos o un tiempo
de actuación prolongado pueden dañar
su oído.
Ajuste un volumen medio de forma que
pueda oír los sonidos ambientales
importantes, tales como las señales de
advertencia.
¡PRECAUCIÒN!
Book_51xxxx_1106_SP6.book Seite 6 Mittwoch, 13. Juni 2007 2:50 14
7
Ajuste de la sensibilidad del micrófono
La sensibilidad del micrófono viene preajustada de fábrica
a 40 mV/Pa según RTCA DO-214. Gire en dirección de la
flecha para modificar la sensibilidad del micrófono.
+
–
Book_51xxxx_1106_SP6.book Seite 7 Mittwoch, 13. Juni 2007 2:50 14
8
Los dispositvos de mando de los HMEC 46
Dispositivo de mando I
Regulador de volumen
LED
Interruptor ON/OFF
para NoiseGard™
Conmutador
mono/estéreo
Interruptor BOOM L/R
Jack hembra de 3,5 mm
Compartimento de pilas
Jack hembra de 2,5 mm
Casco con
dispositivo de
mando I
Elemento de mando
HMEC46-BV-K xxxxxxxx
HMEC 46-BV-CP x x x x x
HMEC 46-B-K x x x
HMEC 46-B-CP x x x
HMEC46-V-KP xxxxx
HMEC46-V-RP xxxxx
HMEC 46-V-CP x x x x
Book_51xxxx_1106_SP6.book Seite 8 Mittwoch, 13. Juni 2007 2:50 14
Ce manuel convient aux modèles suivants
10
Table des matières
Autres manuels Sennheiser casque
Sennheiser
Sennheiser RS 6 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser VMX 100 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser SC 30 USB ML Dimensions
Sennheiser
Sennheiser U 320 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser BW BW 900 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser ActiveGard SH310 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser RS 8 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser URBANITE Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser FLX 70 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser DW Pro 1 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser HMEC 250 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser PXC 480 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser CX 7.00BT Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser DW Office Phone Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser HME 25-KA-2 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser DW Pro 2 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser DW Office Phone Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser EPOS MB Pro Series Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser CC 510 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser ActiveGard SH 330 Manuel utilisateur
