Sennheiser S1 NOISEGARD Manuel utilisateur
S1 DIGITAL
Instruction manual
Contents
S1 DIGITAL | 1
Contents
Important safety information .................................................................................. 2
The S1 DIGITAL headset ............................................................................................. 4
Delivery includes ........................................................................................................ 5
Product overview ....................................................................................................... 6
Overview of the headset ............................................................................................6
Overview of the control unit .....................................................................................7
Putting the S1 DIGITAL into operation .................................................................... 8
Connecting the headset to the intercom ................................................................8
Powering the headset ................................................................................................8
Attaching the belt clip, the cable clip and the design caps ..............................10
Connecting the headset to a device ...................................................12
Using the S1 DIGITAL ............................................................................................... 15
Individually adjusting the headset and wearing it ............................................15
Switching the headset on/off ................................................................................17
Switching the Bluetooth function on/off .............................................................17
Adjusting the headset to the listening situation ...............................................18
Remote-controlling connected Bluetooth devices .............................................22
Resetting the settings of the headsets ................................................................25
Transporting the S1 DIGITAL ..................................................................................26
Cleaning/maintaining the S1 DIGITAL ................................................................... 27
If a problem occurs ... ............................................................................................... 29
Accessories and spare parts ................................................................................... 30
Valuable information on NoiseGardTM/digital ..................................................... 31
Specifications ............................................................................................................ 34
Manufacturer declarations ..................................................................................... 36
Bluetooth
Important safety information
2 | S1 DIGITAL
Important safety information
왘Please read this instruction manual carefully and completely before using the
product.
왘Always include this instruction manual when passing the product on to third
parties.
왘This instruction manual is also available on the Internet at
www.sennheiser-aviation.com or www.sennheiser.com.
Preventing health problems and accidents
왘Always maintain a distance of at least 3.94“ (10 cm) between the ear cups and
the cardiac pacemaker or implanted defibrillator since the product generates
permanent magnetic fields.
왘Keep product, accessory and packaging parts out of reach of children who
could swallow smaller pieces.
왘Switch the product off after use to conserve battery power. Remove the
rechargeable batteries if the product will not be used for extended periods of
time.
왘If during flight operation you, as the pilot, operate your connected Bluetooth®
device using the headset, this can limit your attention. During flight operation,
do not use the headset for making phone calls or listening to music.
왘With the NoiseGardTM/digital noise compensation switched on, typical aircraft
sounds (for example, those from engines, propellers, warning alarms, etc.) may
sound different to you. Before operating any aircraft, make sure that, with
NoiseGardTM/digital switched on, you can hear and recognize these sounds. Set
the volume to safe levels that do not interfere with your ability to hear infor-
mational sounds and warning alarms.
왘The product is capable of producing sound pressure exceeding 85 dB(A). In
many countries 85 dB(A) is the maximum legally permissible level for contin-
uous noise exposure during the working day. Do not listen at high volume
levels for long periods of time to prevent hearing damage.
Preventing damage to the product and dysfunctions
왘Always keep the product dry and do not expose it to extreme temperatures
(hairdryer, heater, extended exposure to sunlight, etc.) to avoid corrosion or
deformation.
왘Only use the product in environments where wireless Bluetooth transmission
is permitted.
왘Only clean the product with a soft, dry cloth.
왘Never repair or attempt to repair a defective product yourself. Contact your
Sennheiser partner or the Sennheiser Service Department.
Important safety information
S1 DIGITAL | 3
왘Only replace parts of the product whose replacement is described in this
instruction manual. All other parts of the product must be replaced by your
Sennheiser partner.
Information on active and passive noise attenuation
The S1 DIGITAL is a headset with digital adaptive noise compensation. As with
any complex electronic device, it is possible for the electronics of the headset to
fail during operation.
However, the S1 DIGITAL is designed to reduce the effects of such failures and to
allow for continued use of NoiseGardTM/digital. NoiseGardTM/digital is active when
the headset is switched on and the Power LED Hlights up.
왘Switch the headset off if you experience loud tones, distortion, or loss of com-
munications. You can then continue to use the S1 DIGITAL as a passive noise
attenuation headset.
Intended use
Intended use of the product includes
• having read and understood this instruction manual, especially the chapter
“Important safety information”,
• using the product within the operating conditions and limitations described in
this instruction manual.
“Improper use” means using the product other than as described in this instruc-
tion manual, or under operating conditions which differ from those described
herein.
The S1 DIGITAL headset
4 | S1 DIGITAL
The S1 DIGITAL headset
The S1 DIGITAL aviation headset incorporates the latest in digital technology.
Featuring NoiseGardTM/digital noise compensation and excellent passive noise
attenuation, the headset is currently the only one on the market that provides
optimum protection against cockpit noise over the entire frequency range. The
S1 DIGITAL has been designed for use in noisy single- and multi-engine propeller
aircraft and helicopters.
The headset is characterized by its high-quality appearance and offers out-
standing wearing comfort. With ear pads specially designed for spectacle
wearers, a contact pressure that is individually adjustable and a two-piece head-
band, the headset is always comfortable to wear even on long flights. In addition,
the headset has been designed with an emphasis on well-balanced weight
distribution.
Bluetooth
The S1 DIGITAL complies with the new Bluetooth 2.1 standard. Via its Bluetooth
interface, it can be connected to a wide variety of Bluetooth enabled devices.
Bluetooth wireless technology allows the S1 DIGITAL to communicate with your
Bluetooth enabled device (e.g. mobile phone, MP3 player, PC or PDA) within
a range of up to 10 meters.
Features
• Pilot’s headset with NoiseGardTM/digital, offering digital adaptive noise
compensation
• Superb passive noise attenuation
• Extremely comfortable to wear due to adjustable contact pressure and ear
pads specially designed for spectacle wearers
• Well-balanced low weight
• Foldable ear cups
• Excellent audio quality
• Crystal clear speech intelligibility due to 3-step treble boost/equalizer function
• Peak level protection safeguards your ears from volume peaks above 110 dB
• Control unit with Bluetooth technology for controlling audio devices and
mobiles phones
• “Auto shut-off” extends battery life
• Power supply for NoiseGardTM/digital via on-board DC power supply system
(optional)
• Fail safe operation – the headset can be used as a conventional, passive
headset in case of power failure
• Made in Germany
• Microphone BIAS – independent power supply for your headset allows for com-
munication outside the aircraft
Delivery includes
S1 DIGITAL | 5
Delivery includes
S1 DIGITAL headset
Transport case for headset and accessories
Cable clip
Wind and pop screen
Belt clip
Quick Guide
Instruction manual
A list of accessories can be found on the S1 DIGITAL product page at
www.sennheiser-aviation.com or www.sennheiser.com.
For information on suppliers, contact your local Sennheiser partner:
• www.sennheiser-aviation.com > “Purchase Information”
• www.sennheiser.com > “Service & Support”
S1DIGITAL
Manual
ON
OFF
Kurzanleitung
Guiderapide
QuickGuide
Setup| Inbetriebnahme | Mise en service
S1 DIGITAL
Switchingthe operating control
on/off| Bedienteil ein-/ausschalten |
Bedienteilein-/ausschalten
Smart-Updatenutzen |
Smart-Updatenutzen |
Smart-Updatenutzen
Andruckkrafteinstellen | Andruckkraft einstellen | Andruckkraft
einstellen
45°
S1 DIGITAL
Manual
Product overview
6 | S1 DIGITAL
Product overview
Overview of the headset
1Headband padding
2(Outer) NoiseGardTM/digital
microphone
3Smart Update button
4Smart Update LED
5Microphone
6(Inner) NoiseGardTM/digital
microphone
7Ear pads
8Contact pressure slide switch
Before wearing the headset, remove the protective foil Afrom the
Sennheiser logo.
1
8
6
5
3
4
2
7
A
A
Product overview
S1 DIGITAL | 7
Overview of the control unit
9LED
0Fast-forward button
AVolume button
BRewind button
CVolume button
DMulti-function button
EMUTING OFF/ON switch
FMono /stereo switch
GPower OFF/ON switch
HPower LED
IMaster VOLUME slide control
JPhone button
KHollow jack socket for
optional power supply
L5.25 mm jack plug
(PJ-068 equivalent)
M¼” (6.35 mm) jack plug
(PJ-055 equivalent)
You can directly remote-control any Bluetooth device supporting the
AVRCP profile and connected to the S1 DIGITAL by using the operating
elements 9to D.
EFGH
I
JK
D9
0
B
C
A
L
M
Putting the S1 DIGITAL into operation
8 | S1 DIGITAL
Putting the S1 DIGITAL into operation
Connecting the headset to the intercom
Powering the headset
There are different options for powering the headset:
• Connection to the on-board DC power supply system (12 – 35 VDC) via
a mounted 3-pole XLR socket or the cigarette lighter socket
• Power supply via two batteries/rechargeable batteries inserted in the control
unit (to be ordered separately)
Connection via a 3-pole XLR socket
The Adapter-P-XLR-3 adapter cable (optional accessory available from your
Sennheiser partner) allows you to connect the headset to the on-board DC power
supply system (12 – 35 VDC) via a mounted 3-pole XLR socket.
왘Connect the jack plugs of the control unit
to the corresponding jack sockets of your
intercom.
Jack plug of the control unit Jack socket of the intercoms
5.25 mm jack plug LMicrophone input
¼” (6.35 mm) jack plug MHeadphone output
CAUTION
Danger of short circuit!
Technical defects can cause a short circuit.
왘Before putting the headset into operation, ensure that the socket of the on-
board DC power supply system is protected by a 1 A fuse.
왘Have a 3-pole XLR socket (optional accessory)
mounted by a technician qualified to perform this
type of installation.
왘Connect the Adapter-P-XLR-3 adapter cable to the
mounted 3-pole XLR socket.
왘Connect the hollow jack plug of the adapter cable
to the hollow jack socket on the control unit.
M
L
Putting the S1 DIGITAL into operation
S1 DIGITAL | 9
Connection via the cigarette lighter socket
The Adapter-P-CIG adapter cable (optional accessory available from your
Sennheiser partner) allows you to connect the headset to the on-board DC power
supply system (12 – 35 VDC) via the cigarette lighter socket.
Power supply via two batteries/rechargeable batteries
1Open the cover of the battery compartment on the control unit.
2Insert two AA size batteries/rechargeable batteries. Observe correct polarity.
3Close the cover of the battery compartment.
When you switch the headset on (see page 19), the Power LED Hprovides infor-
mation on the remaining battery/rechargeable battery capacity.
왘Connect the cigarette lighter plug to the on-board
DC power supply system.
왘Connect the hollow jack plug of the adapter cable
to the hollow jack socket on the control unit.
왘Where required, connect an additional device to
the XLR-3 socket of the adapter cable (max. 1 A).
LED lights up yellow: The battery/rechargeable battery capacity is sufficient.
LED lights up red: The batteries/rechargeable batteries are flat.
1 2
Autres manuels pour S1 NOISEGARD
2
Table des matières
Autres manuels Sennheiser casque
Sennheiser
Sennheiser SC 638 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser M2 IEG Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser HME 46-3 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser HD 250BT Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser SDW 10 HS Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser EPOS IMPACT SC 232 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser PC PC 300 G4ME Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser HD 700 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser HMEC 26-2 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser Presence Headset Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser SC 30 USB CTRL Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser VMX100-B Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MM 400-X Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser S1 NOISEGARD Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser VMX OFFICE Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser GSP 670 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser PC PC 111 Manuel d'instructions
Sennheiser
Sennheiser DW Pro1 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser RS 145 COMFORT - 09-08 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser HMD 410 BW Manuel utilisateur
