Sennheiser Set SET 820 Manuel utilisateur
Set 820
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Notice d´emploi
Istruzioni per l´uso
Instrucciones para el uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Set 820.book Seite 1 Freitag, 9. Dezember 2005 12:36 12
Set 820.book Seite 2 Freitag, 9. Dezember 2005 12:36 12
Deutsch........................................................................................................3
English......................................................................................................23
Français....................................................................................................43
Italiano......................................................................................................63
Español.....................................................................................................83
Nederlands.............................................................................................103
Svenska..................................................................................................123
Set 820.book Seite 1 Freitag, 9. Dezember 2005 12:36 12
Set 820.book Seite 2 Freitag, 9. Dezember 2005 12:36 12
23
English
Set 820
Thank you for choosing Sennheiser! Over half a century of accumulated
expertise in the design and manufacture of high-quality audio equipment
has made Sennheiser a world leader in the field of audiology.
TheSet820isan assistivelisteningsystemforyourradio,TV,hi-fisystemor
similarsoundsourcesatthevolumeyouchoose.Thetransmitterhasarange
of up to 100 m which allows you to move around freely – without the
constrictions of cables. The system uses RF audio signals for sound
transmission.
Set 820.book Seite 23 Freitag, 9. Dezember 2005 12:36 12
24
English
Delivery includes
The Set 820 consists of the following
components and accessories:
- Stethoset receiver RR 820
- Transmitter
(charging unit) TR 820
- Rechargeable battery BA 151
- Power supply NT 820
- Connecting cable for
headphone output
- Adapter for SCART socket
- Replacement ear pads
- Instruction manual
Set 820.book Seite 24 Freitag, 9. Dezember 2005 12:36 12
25
English
Connecting the transmitter (charging unit)
The rear of the transmitter is
fitted with two audio inputs:
A socket (LINE) for connection
to the audio output or the
headphone socket on your TV,
and a microphone socket (MIC).
Plug in one end of the connecting cable to the audio output or the
headphone socket on your TV, and the other end to the LINE socket on the
transmitter.
If your TV set is fitted with a SCART socket, use the supplied adapter.
If your TV does not have a headphone or SCART socket, you can use an
external microphone which is described in the section “Accessories”.
Set 820.book Seite 25 Freitag, 9. Dezember 2005 12:36 12
26
English
Only use one of the two audio inputs on the transmitter (MIC or LINE).
Connect the power cable to the POWER socket on the transmitter. Plug the
power supply into a household electrical outlet.
Pull the power supply unit out of the electrical outlet when the unit will not
be used for extended periods of time.
Complete freedom of movement
It is not necessary that the transmitter and
stethoset receiver are in a direct line of
sight, so you can move around freely in the
home or outside in the garden. One
transmitter can be used to transmit to
several receivers on the same frequency.
The transmitter’s range may decrease due
to the surface/composition of walls.
Set 820.book Seite 26 Freitag, 9. Dezember 2005 12:36 12
27
English
Where to place the transmitter
Choose a suitable place near or on
top of your hi-fi system or TV set.
Do not place the transmitter close
to metal objects such as shelf bars,
reinforced concrete walls, etc.
The transmitter features a
convenient automatic on/off
function. The transmitter is
turned on by the audio signal.
If there isno audiosignal forabout 3minutes,thetransmitterautomatically
turnsoff.Thetransmitterisnowinstand-bymode,itspowerconsumptionis
very low so that it can remain connected to the mains. Batteries can always
be recharged when the transmitter is connected to the mains.
Set 820.book Seite 27 Freitag, 9. Dezember 2005 12:36 12
28
English
Using the stethoset receiver
Whenputtingthestethosetreceiveron,
make sure the operating control is
pointingdownwardsandthelettersare
at the front.
The stethoset receiver automatically
turns on if you pull the earbows apart.
After use, the receiver automatically
turns off.
Set 820.book Seite 28 Freitag, 9. Dezember 2005 12:36 12
Autres manuels pour Set SET 820
4
Table des matières
Autres manuels Sennheiser Casque audio
Sennheiser
Sennheiser CX 5.00i Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser PMX 686i SPORTS Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser HD 540 REFERENCE II Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser RS 120 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser HDR 160 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser Set SET 820 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser RS 4200 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser HD 202 Dimensions
Sennheiser
Sennheiser MM 50 Manuel d'instructions
Sennheiser
Sennheiser HDI 234 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser CX HD 280 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser HD 16 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser ActiveGard SH 320 Manuel d'instructions
Sennheiser
Sennheiser CX 7.00BT Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser HD 280 PRO Dimensions
Sennheiser
Sennheiser CX 215 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser IE 60 - Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser ConC 400 Series Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser M2 AEi Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser HD HD 228 Manuel d'instructions
