Sennheiser HDA 300 Manuel utilisateur

HDA 300

EN Instruction manual

Audiometric headphones

HDA300_UmschlagAufklapp_Rückendraht.indd 2 22.10.2018 11:06:34

Contents

HDA 300 | 1

Contents

Introduction ................................................................................................. 2

About this instruction manual .................................................................. 2

Manufacturer .............................................................................................. 2

Important safety information ..................................................................... 3

Intended use/Liability ................................................................................ 4

User qualification ....................................................................................... 4

Patient/test person groups ....................................................................... 4

Environmental conditions for use ............................................................ 5

Package contents ........................................................................................ 5

Product overview ........................................................................................ 6

Connecting the HDA 300 to an audiometer and calibrating the HDA 300 .... 7

Calibration specifications and intervals ................................................... 7

Connecting the HDA 300 to an audiometer ............................................. 7

Preparing the HDA 300 for calibration ..................................................... 7

Using the HDA 300 ...................................................................................... 8

Storing the HDA 300 ................................................................................... 9

Cleaning and maintaining the HDA 300 ................................................... 10

Replacing the ear pads .............................................................................. 11

Replacing the headband paddings ........................................................... 11

Replacing the diaphragm covers ............................................................. 12

Specifications ............................................................................................. 13

Manufacturer declarations ........................................................................ 14

Introduction

2 | HDA 300

Introduction

About this instruction manual

This instruction manual describes the HDA 300 audiometry headphones.

The HDA 300 audiometry headphones are designed as an accessory for

2-channel audiometers to diagnose hearing loss. For correct use, also

observe the instruction manual/product documentation of the audiometer

used.

This manual is also available online in other languages at

www.sennheiser.com/download.

Manufacturer

Contact your local Sennheiser partner: www.sennheiser.com >

“Service & Support”.

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Am Labor 1

30900 Wedemark

Germany

Phone: +49 (0) 5130 600 0

Fax: +49 (0) 5130 600 1300

Internet: www.sennheiser.com

Important safety information

HDA 300 | 3

Important safety information

▷Read this instruction manual carefully and completely before using the

product.

▷Always include this instruction manual when passing the product on to

third parties.

▷Do not use the product if it has been obviously damaged or dropped, or

subjected to other severe shocks, as this may falsify the measurements.

▷To ensure correct measurements on the patient, use the product only in

calibrated state and perform a functional check and a visual inspection

for obvious defects before each measurement.

Preventing damage to health and accidents

▷For reasons of hygiene, only use the headphones on intact skin.

▷Before using the headphones, adjust the volume to a low level.

Avoid listening at high volume levels for long periods of time to

prevent hearing damage.

▷The product generates stronger permanent magnetic fields

that could cause interference with cardiac pacemakers,

implanted defibrillators (ICDs) and other implants. Always

maintain a distance of at least 3.94"/10 cm between the product com-

ponent containing the magnet and the cardiac pacemaker, implanted

defibrillator, or other implant.

▷Keep the product, accessories and packaging parts out of reach of chil-

dren and pets to prevent accidents. Swallowing and choking hazard.

Preventing damage to the product and malfunctions

▷Always keep the product dry and do not expose it to extreme tempera-

tures (hairdryer, heater, extended exposure to sunlight, etc.) to avoid

corrosion or deformation.

▷Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required

when the product has been damaged in any way, such as cable is dam-

aged, liquid has been spilled or objects have fallen into the product,

when the product has been exposed to rain or moisture, does not oper-

ate normally, or has been dropped.

▷Use only attachments/accessories/spare parts supplied or recom-

mended by Sennheiser.

Important safety information

4 | HDA 300

▷Clean the product only with a soft, dry cloth. Skin-contacting parts of

the headphones such as the headband paddings and the ear pads can

be cleaned with disinfectants recommended by Sennheiser (see

page 10).

Intended use/Liability

The HDA 300 is a pair of closed, dynamic headphones –designed for use

with 2-channel audiometers as a sound generator in aerotympanal conduc-

tion measurement. The headphones are also suitable for high frequency

audiometry.

When using the HDA 300, please observe the user qualification and the

defined groups of patients/test persons given in the following chapters.

The product is suitable for commercial use in confined spaces and, under

normal use and care (apart from usual wear and tear), is not subject to any

restriction in daily use or in its durability.

It is considered improper use when this product is used for any application

not named in this instruction manual.

Sennheiser does not accept liability for damage arising from abuse or

misuse of this product and its attachments/accessories.

User qualification

The product is designed for use by the following persons: ENT specialists,

paediatricians, hearing aid acousticians and speech therapists, as well as

experienced personnel for audiometric analysis and measurement

employed in the respective facilities.

Patient/test person groups

The product is designed for use with the following patient/test person

groups: children, adolescents and adults of different sexes from 3 years.

There must be no anomalies, open wounds or jewelry worn around the

head and ears that could interfere with the proper fit of the headphones.

With children, the use is limited by the head width in the area of the ears,

as it determines the contact pressure of the ear pads.

Package contents

HDA 300 | 5

Environmental conditions for use

Observe the following environmental conditions, which are necessary for

the safe use of the product.

For exact measurements, the audiometry headphones and the audiometer

used must be calibrated:

Package contents

Operating

temperature

Operating

humidity

Use and store dry

only

Follow the

instruction manual

HDA 300 audiometry headphones

1 pair of HZH 350 hygiene pads

Instruction manual

Online you can find this detailed instruction manual and additional

information (www.sennheiser.com/download)

A list of accessories can be found on the HDA 300 product page at

www.sennheiser.com. For information on suppliers, contact your

local Sennheiser partner: www.sennheiser.com >

“Service & Support”.

Some of the available accessories:

• HZH 350 hygiene pads

•Earpads

•Diaphragmcover

• Open-ended connection cable

• XL headband paddings for small head sizes

• Adapter ring for easy alignment during calibration

+15 °C

+40 °C

10 %

80 %

Manual

Product overview

6 | HDA 300

Product overview

▷Before wearing the headphones, remove the protective foil Afrom the

Sennheiser logo.

1Headband padding

2Headband

3Serial number (inside of headband)

4Left ear cup (L), blue

5Ear pads

6Diaphragm cover

7Right ear cup (R), red

8Right plug, red

9Left plug, blue

0Connection cable

Connecting the HDA 300 to an audiometer and calibrating the HDA 300

HDA 300 | 7

Connecting the HDA 300 to an

audiometer and calibrating the

HDA 300

Calibration specifications and intervals

For exact measurements, the audiometry headphones and the audiometer

used must be calibrated by an authorized specialist during putting into

operation and regularly during operation, at least once a year.

If you replace the audiometry headphones and/or the audiometer (even

with the same type), the components must be recalibrated. This also

applies to extreme climatic changes.

Connecting the HDA 300 to an audiometer

▷Connect the red plug of the headphones to the right channel and the

blue plug to the left channel of the audiometer.

Preparing the HDA 300 for calibration

The reference threshold sound pressure levels can be found on the fold-out

front cover page or on the HDA 300 product page at www.sennheiser.com.

1. Adjust the HDA 300 as shown in the diagram.

2. Place the ear cup on the center of the coupler so that the distance to the

top and bottom as well as to the left and right is identical.

For easy alignment of the ear cup on the coupler plate of the ear sim-

ulator, you can use the optional adapter ring. Information can be

found on the HDA 300 product page at www.sennheiser.com.

145 mm

143 mm

b b

Using the HDA 300

8 | HDA 300

Using the HDA 300

1. Pull new HZH 350 hygienic pads over the right and the left ear pad to

ensure hygiene when using the HDA 300 on the test person.

2. Take off glasses, earrings and similar objects which could interfere with

the proper fit of the headphones. Put the headphones on the test person

so that the red ear cup Rcovers the right ear and the blue ear cup L

covers the left ear.

3. Adjust the ear cups and the headband of the headphones so that

– the ears are completely covered by the ear pads,

– the test person feels even, gentle pressure around the ears,

– a snug fit of the headband on the head is ensured.

*Right ear cup R, red

WARNING

Danger of hearing damage due to high volumes!

Listening at high volume levels for long periods of time can

lead to permanent hearing defects.

High volume levels can lead to cross-hearing (high sound pres-

sures are transmitted unintentionally from one ear to the other

ear) and falsify the measurement results.

▷Before putting the headphones on and before toggling

between audio sources, adjust the volume to a low level.

▷Do not continuously expose yourself or the test person to

high volume levels.

▷Use narrow-band masking noise to avoid cross-hearing.

If the headband cannot be adjusted smaller to fit the head (see

page 11), use the XL headband paddings for small head sizes (avail-

able as accessories).

123

Storing the HDA 300

HDA 300 | 9

To ensure hygiene for each test person after use:

▷Remove the hygiene pads (disposable) and dispose of them.

▷Disinfect the skin-contacting parts of the headphones (see page 10).

Storing the HDA 300

▷Do not store the headphones stretched out for long periods as this can

widen the headband and reduce the contact pressure of the head-

phones.

▷Make sure that the headphone cable does not cross any passageway to

avoid anyone tripping over the cable.

▷Handle the headphones and the cable with care. Do not twist, damage

or kink the cable.

Autres manuels pour HDA 300

Table des matières

Autres manuels Sennheiser Casque audio

Sennheiser

Sennheiser IE 80 - Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser RS 2000 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser HD 231i Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Urbanite Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser HD 2.30i Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser HD 62 TV Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SC 630 USB ML Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser M3AEBTXL Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser HD 820 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Sport MX 85 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Infraport HDI 302 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Set 830 S Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MM MM30 Manuel d'instructions

Sennheiser

Sennheiser RS 175 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MX 580 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser 9969 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser PC166 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Surround Sound Headphone CX 500 black Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser CX 5.00i Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MX 980 - 08-09 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser IE 80 - Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser PXC 350 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser MOMENTUM Black Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser HD 410 Manuel utilisateur

Manuels Casque audio populaires d'autres marques

Sony

Sony MDR-NC8 Manuel utilisateur

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manuel utilisateur

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHE3622 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manuel utilisateur

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manuel utilisateur

MobiFren

MobiFren SM Pro Manuel utilisateur

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manuel utilisateur

Jaybird

Jaybird freedom Guide d'installation

Sony

Sony MDR-ED12LP Manuel utilisateur

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manuel utilisateur

Creative

Creative CB2530 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHQ3000 Manuel utilisateur

Califone

Califone 2924AV Manuel utilisateur

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manuel utilisateur

Technics

Technics EAH-AZ80 Manuel utilisateur

Bose

Bose On-Ear Headphone Manuel d'utilisation et d'entretien