Sennheiser 500643 Manuel utilisateur
PXC 450
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Notice d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
PXC450_517600_0806_SP6.book Seite 1 Donnerstag, 13. September 2007 10:26 10
1
Contents
Safety instructions ...........................................................2
Included with delivery .....................................................4
PXC 450 Headphones .......................................................4
Control elements ...............................................................6
Commissioning ..................................................................7
Inserting and replacing batteries ..................................... 7
Adjusting headband ........................................................... 8
Connecting the headphones.............................................. 8
Daily use .............................................................................9
Adjusting the volume ......................................................... 9
Operation without a battery .......................................... 10
Switching NoiseGard on and off .................................... 11
Switching TalkThrough function on and off................ 12
Removing and connecting audio cable......................... 13
Transporting headphones ............................................ 14
Accessories and replacement parts ........................... 15
Care and maintenance .................................................. 15
Replacing the ear cushions............................................. 15
Technical data ................................................................ 16
Manufacturer declaration ............................................ 17
You have made a great choice!
This Sennheiser product will serve you many years with reliability
and simple operation. Your guarantee is the good name of
Sennheiser and the competence it has gained in over 60 years of
manufacturing high-quality electroacoustic products. Please take a
few minutes to read this manual. We wish to help you enjoy this
technology quickly and easily.
PXC450_517600_0806_SP6.book Seite 1 Donnerstag, 13. September 2007 10:26 10
2
Safety instructions
Read these
instructions
carefully and
completely before using
this device.
yRead these instructions carefully and completely
before using this device.
ySave the instructions for further use, so they are
accessible to the user at all times. Always include
the operating instructions when giving this device
to a third party.
yDo not use the headphones in environments
requiring particular attention (e.g. on roads or
while carrying out manual work).
yAlways keep the headphones dry and do not
expose them to either extreme high or low
temperatures (ideal: 10 °C to 35 °C).
y
Treat headphones with care and store them in a
clean, dust-free location.
ySwitch off the headphones when not in use to spare
the batteries. Remove the batteries if the
headphones will not be used for longer periods.
yProtect your hearing from loud volumes.
Sennheiser headphones also sound very good at
low volumes.
Appropriate use of the headphones
Appropriate use of the headphones includes:
ythat you have read these instructions, especially
the “Safety instructions“ section,
ythat you only use the headphones in operating
conditions as described in the instructions.
PXC450_517600_0806_SP6.book Seite 2 Donnerstag, 13. September 2007 10:26 10
3
Inappropriate use
Inappropriate use includes if you use the headphones differently than described in
the instructions, or do not maintain operating conditions.
Safety instructions for battery and rechargeable battery use
Batteries/rechargeable batteries can leak with abuse or improper use. In extreme
cases, there is the risk of explosion or fire. Sennheiser therefore assumes no liability
in cases of abuse or improper use.
Do not store in reach of
children.
Immediately remove empty
batteries/rechargeable batteries
from the device.
Do not heat or throw into
fire. Observe polarity.
Do not short circuit.
Switch off (rechargeable) battery
operated devices after use.
Do not solder.
Remove batteries/rechargeable
batteries from the device if will not
be used for an extended period.
Do not disassemble or
deform.
Use only appropriate Sennheiser
chargers for rechargeable batteries.
Do not mix batteries and
rechargeable batteries
without packaging.
Recharge rechargeable batteries
after longer periods of disuse before
using.
Do not mix empty and fully
charged batteries/
rechargeable batteries.
Only charge rechargeable batteries
at ambient temperatures between
10 °C and 40 °C.
Do not charge disposable
batteries.
Only dispose of used batteries/
rechargeable batteries at collection
sites or return them to your dealer.
PXC450_517600_0806_SP6.book Seite 3 Donnerstag, 13. September 2007 10:26 10
4
Included with delivery
The following are delivered with the PXC 450:
1 PXC 450 headphones
1 Soft case
1 Audio adapter (6.3-mm stereo plug)
1 Inflight adapter (2 x 3.5-mm mono plug)
2 Micro batteries (AAA)
1 Operating instructions
PXC 450 Headphones
The PXC 450 is a closed, dynamic, ear-enclosing stereo
headset with newest-generation active noise
compensation (NoiseGard 2.0) for use, for example,
with inflight entertainment systems. Passive and active
tone suppression together enable brilliant music
enjoyment even in noisy environments.
PXC450_517600_0806_SP6.book Seite 4 Donnerstag, 13. September 2007 10:26 10
5
TalkThrough
TalkThrough allows direct communication with your
environment, even while wearing headphones. The
NoiseGard 2.0 and peak level protection remain
active, and your hearing remains protected.
NoiseGard 2.0
The active noise compensation, NoiseGard 2.0, is
based on the principle of deleting tones in the low
frequency range (to 1 kHz) with inverse tones (phase-
inverse tone). Tiny microphones record the ambient
noise. NoiseGard 2.0 electronics creates a sound wave
that is phase-inverted by 180° to the interfering tone
- resulting in the two sound waves almost canceling
each other out.
Additional features
yExcellent sound quality through patented adaptive
baffle damping and duofol diaphragm system
yIdeal for traveling: comfortable, sturdy and folding
design with one-sided cable connection
yPerfectly suited for use in inflight entertainment
systems as well as mobile music sources
yHeadphones can also be used without cable to
dampen noise
PXC450_517600_0806_SP6.book Seite 5 Donnerstag, 13. September 2007 10:26 10
6
Control elements
Signal from LED display :
Headband
Normal/bypass sliding switch
Connection for audio cable
Audio cable
ON/OFF button
VOLUME – button
TalkThrough button
LED (red/green)
VOLUME + button
Ear cushions
Battery compartment
LED Meaning
red NoiseGard
2.0 is switched on (see page 11)
green TalkThrough
is switch on (see page 12)
flashing Batteries or rechargeable batteries almost empty
(see page 7)
쐋
PXC450_517600_0806_SP6.book Seite 6 Donnerstag, 13. September 2007 10:26 10
7
Commissioning
Inserting and replacing batteries
For active noise compensation (NoiseGard function)
you need a battery or rechargeable battery (AAA).
왘Open battery compartment on the right ear cup.
왘Remove the used battery.
왘Insert the battery. Pay attention to the correct
polarity while inserting (see left illustration).
왘Close the battery compartment . The flap will
audibly snap shut.
Note:
– Make sure that the normal
/
bypass
sliding
switch
is in the normal setting (see page 10).
– You can also use the headphones without
batteries. Switch the NoiseGard function off
before removing the battery (see ”Switching
NoiseGard on and off“ on page 11).
– Remove the battery from battery compartment
, if you will not use the headphones for an
extended period.
If the battery capacity is almost depleted, the LED
flashes. Replace the battery or rechargeable battery.
If the battery is completely empty, the NoiseGard 2.0
function independently switches off.
PXC450_517600_0806_SP6.book Seite 7 Donnerstag, 13. September 2007 10:26 10
8
Adjusting headband
In order to achieve good sound transmission and noise
damping, as well as the most comfort, adapt the
headband to your head size. You can adjust the
headband using the snap-in locking mechanism.
왘Wear the headphones so that the headband runs
across the middle of your head.
왘Adjust the headphones so that
–theearcushioncompletely surrounds the ears,
– you feel slight pressure around your ears,
– the headband is flat on the head.
왘Check in a loud environment whether the ear
cushions are optimally placed to ensure maximum
noise damping.
Connecting the headphones
왘Connect the audio cable to the headphone
bushing of your sound source.
You will hear the sound from your sound source.
If the plug on the audio cable does not fit:
왘Use the adapter for 6.3-mm plug bushing (see
illustration to the left).
If you wish to use the headphones for the inflight
entertainment in an airplane:
왘Use the inflight adapter (see illustration to the
left).
PXC450_517600_0806_SP6.book Seite 8 Donnerstag, 13. September 2007 10:26 10
9
Daily use
Adjusting the volume
왘Use the VOLUME + button or the VOLUME –
button , to adjust the volume.
Note:
The volume of the TalkThrough signal does not
change.
Listening loud? - No!
People like to listen more loudly with
headphones than with speakers. Loud
volumes for extended periods of time
can lead to permanent hearing loss.
Protect your hearing! Sennheiser head-
phones also sound very good at low
volumes.
CAUTION!
PXC450_517600_0806_SP6.book Seite 9 Donnerstag, 13. September 2007 10:26 10
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Sennheiser Casque audio
Sennheiser
Sennheiser HME 110 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser CX 215 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser PC 21 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser OCX 686i Manuel d'installation et d'exploitation
Sennheiser
Sennheiser MOMENTUM Wireless Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser RS195 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser M3AEBTXL Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser HD 650 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser Amperior Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser IE 500 PRO Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser HD 300 PRO Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser HE 1 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser VMX 100 3in1 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser Quickguide RS 4200 Manuel de l'opérateur
Sennheiser
Sennheiser HD 280 PRO Guide de démarrage rapide
Sennheiser
Sennheiser SET 900 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser X 380 Sport II Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser ActiveGard SH 320 Manuel d'instructions
Sennheiser
Sennheiser HD 420 SL Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser IE 200 Manuel utilisateur
