Senix GTE2.5-L-EU Manuel utilisateur
230V Electric
Grass Trimmer
Operator’s manual
Model:GTE2.5-L-EU
For customer service please nd all information on www.senixtools.eu.
CAUTION:BEFORE USING THIS PRODUCT,READ THIS MANUAL AND
FOLLOW ALL ITS SAFETY RULES AND OPERATING NSTRUCTIONS.
ORIGINAL INSTRUCTIONS
2WWW.SENIXTOOLS.EU
This operator’s manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product.
Read the operator’s manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and repair information.
SAFETY & INTERNATIONAL SYMBOLS
The product complies with the applicable
European directives and an evaluation
method of conformity for these directives were
done.
Class II protection.
Do not use in rain or wet conditions.
Guaranteed sound power level value in
96 dB(A)
96
Caution / Warning.
Read the instruction manual.
Wear eye protection
Wear hearing protection
Wear respiratory protection
Wear safety helmet
Wear protective gloves.
Wear safety footwear.
Switch the product off and disconnect it from
the power supply before assembly, cleaning,
adjustments, maintenance, storage and
transportation.
Remove plug from the mains immediately if
the power cord/extension cord is damaged or
cut.
Waste electrical products should not be
disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist.
Check with your Local Authority or retailer for
recycling advice.
Don’t install or use any type of blade on the
unit displaying this symbol.
Beware of foot injury by cutting attachment.
The distance between the machine and
bystanders shall be at least 15m.
Warning. Cutting elements continue to
rotate after the engine turned off.
Keep a safe distance.
The operator is responsible for the safety
of others located in the working area of
the machine.
Do not use the machine while other
people, especially child or pets, are
nearby.
15m(50ft)
Risk of flying objects or debris
Be aware of that there is a risk of flying
objects and/or debris when using the machine
Keep bystanders away
Do not touch the line until it stops
completely when replacing new line.
3WWW.SENIXTOOLS.EU
TABLE OF CONTENTS
Read all safety warnings and all
inructions. Failure to follow the
warnings and inructions may
result in electric shock, re and/or
serious injury. Save all warnings and
inructions for future reference.
The term "power tool" in the warnings
refers to your mains-operated (corded)
power tool or battery-operated
(cordless) power tool.
WORK AREA SAFETY
1. Never allow children, persons with
reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience
and knowledge or people unfamiliar
with these instructions to use the
machine, local regulations may
restrict the age of the operator
2. Keep work area clean and well lit.
Cluttered or dark areas invite accidents.
3. Do not operate power tools in
explosive atmospheres, such as in
the presence of flammable liquids,
gases or dust. Power tools create
sparks which may ignite the dust or
fumes.
4. Keep children and bystanders
away while operating a power tool.
Distractions can cause you to lose
control.
GENERAL POWER TOOL SAFETY
WARNINGS
SAFETYWARNINGS
ELECTRICAL SAFETY
1. Power tool plugs must match the
outlet. Never modify the plug in any
way. Do not use any adapter plugs
with earthed (grounded) power
tools. Unmodified plugs and matching
outlets will reduce risk of electric shock.
2. Avoid body contact with earthed or
grounded surfaces, such as pipes,
radiators, ranges and refrigerators.
There is an increased risk of electric
shock if your body is earthed or
grounded.
3. Do not expose power tools to rain
or wet conditions. Water entering
a power tool will increase the risk of
electric shock.
4. Do not abuse the cord. Never use
the cord for carrying, pulling or
unplugging the power tool. Keep
cord away from heat, oil, sharp
edges or moving parts. Damaged or
entangled cords increase the risk of
electric shock.
5. When operating a power tool
outdoors, use an extension cord
suitable for outdoor use. Use of a
cord suitable for outdoor use reduces
the risk of electric shock.
6. If operating a power tool in a
damp location is unavoidable, use
a residual current device (RCD)
protected supply with a tripping
current of not more than 30 mA. Use
of an RCD reduces the risk of electric
shock.
WARNING:
SAFETY WARNINGS.........................................................3
KNOW YOUR UNIT........................................................... 8
SPECIFICATIONS*............................................................10
ASSEMBLY........................................................................10
OPERATION.......................................................................12
MAINTENANCE ................................................................16
CLEANING AND STORAGE ..............................................16
PARTS...............................................................................19
EC DECLARATION OF CONFORMITY..............................21
4WWW.SENIXTOOLS.EU
PERSONAL SAFETY
1. Stay alert, watch what you are
doing and use common sense when
operating a power tool. Do not use
a power tool while you are tired
or under the influence of drugs,
alcohol or medication. A moment of
inattention while operating power tools
may result in serious personal injury.
2. Use personal protective equipment.
Always wear eye protection.
Protective equipment such as dust
mask, non-skid safety shoes, hard
hat, or hearing protection used for
appropriate conditions will reduce
personal injuries.
3. Prevent unintentional starting.
Ensure the switch is in the off-
position before connecting to power
source and/or battery pack, picking
up or carrying the tool. Carrying
power tools with your finger on the
switch or energising power tools that
have the switch on invites accidents.
4. Remove any adjusting key or wrench
before turning the power tool on.
A wrench or a key left attached to a
rotating part of the power tool may
result in personal injury.
5. Do not overreach and to keep the
balance at all times, to always be
sure of the footing on slopes and to
walk, never run.
6. Dress properly. Do not wear loose
clothing or jewellery. Keep your
hair, clothing and gloves away from
moving parts. Loose clothes, jewellery
or long hair can be caught in moving
parts.Always wear substantial footwear
and long trousers while operating the
machine
7. If devices are provided for the
connection of dust extraction and
collection facilities, ensure these are
connected and properly used. Use of
dust collection can reduce dust-related
hazards.
8. Do not touch moving hazardous
parts before the machine is
disconnected from the mains and
the moving hazardous parts have
come to a complete stop.
9. Do not connect a damaged cord to
the supply or touch a damaged cord
before it is disconnected from the
supply for the reason that damaged
cords can lead to contact with live
parts.
10. Keep extension cords away from
moving hazardous parts to avoid
damages to the cords which can
lead to contact with live parts
11. Avoid using the machine in bad
weather conditions especially when
there is a risk of lightning.
POWER TOOL USE AND CARE
1. Do not force the power tool. Use
the correct power tool for your
application. The correct power tool will
do the job better and safer at the rate
for which it was designed.
2. Do not use the power tool if the
switch does not turn it on and
off. Any power tool that cannot be
controlled with the switch is dangerous
and must be repaired.
3. Disconnect the plug from the power
source and/or the battery pack from
the power tool before making any
adjustments, changing accessories,
or storing power tools. Such
preventive safety measures reduce
the risk of starting the power tool
accidentally.
4. Store idle power tools out of the
reach of children and do not allow
persons unfamiliar with the power
tool or these instructions to operate
the power tool. Power tools are
dangerous in the hands of untrained
users.
5. Maintain power tools. Check for
misalignment or binding of moving
parts, breakage of parts and any
other condition that may affect the
5WWW.SENIXTOOLS.EU
power tool’s operation. If damaged,
have the power tool repaired before
use. Many accidents are caused by
poorly maintained power tools.
6. Keep cutting tools sharp and clean.
Properly maintained cutting tools with
sharp cutting edges are less likely to
bind and are easier to control.
7. Use the power tool, accessories
and tool bits etc. in accordance
with these instructions, taking into
account the working conditions and
the work to be performed. Use of
the power tool for operations different
from those intended could result in a
hazardous situation.
SERVICE
1. Have your power tools serviced by
a qualified repair person using only
identical replacement parts. This will
ensure that safety of the power tool is
maintained.
2. Never to replace the non-metallic
cutting means with metallic cutting
means.
ELECTRICALLY POWERED GRASS
TRIMMER SAFETY WARNINGS
IMPORTANT
READ CAREFULLY BEFORE USE
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
TRAINING
1. Read the instructions carefully. Be
familiar with the controls and the
proper use of the product.
2. Never allow people unfamiliar with
these instructions or children to use
the product. Local regulations can
restrict the age of the operator.
3. Keep in mind that the operator or
user is responsible for accidents or
hazards occurring to other people or
their property.
PREPARATION
1. Never operate the product while
people, especially children, or pets
are nearby.
2. Wear eye protection and stout shoes
at all times while operating the
product.
OPERATION
1. Use the product only in daylight or
good artificial light.
2. Never operate the product with
damaged guards or shields or
without guards or shields in place.
3. Keep hands and feet away from
the cutting device at all times and
especially when switching on the
motor.
4. Before using the product and after
any impact, check for signs of wear
or damage and repair as necessary.
5. Always disconnect the product from
the power supply (i.e. remove the
plug from the power supply or the
battery pack)
– whenever leaving the product
unattended;
– before clearing a blockage;
– before checking, cleaning or
working on the product
– after striking a foreign object;
– whenever the product starts
vibrating abnormally.
6. Take care against injury to feet and
hands from the cutting device.
7. Always ensure that the air vents are
kept clear of debris.
8. Take care against injury from any
device fitted for trimming the
filament line length, if applicable.
After extending new cutter line
always return the product to its
normal operating position before
switching on.
9. Never fit metal cutting elements.
10. Never use replacement parts
or accessories not provided or
recommended by the manufacturer.
6WWW.SENIXTOOLS.EU
MAINTENANCE AND STORAGE
1. Disconnect the product from the
power supply(i.e. remove the plug
from the power supply or the battery
pack)and check for damage after
use.
2. Disconnect the product from the
power supply (i.e. remove the
plug from the power supply or the
battery pack) before carrying out
maintenance or cleaning work.
3. Use only the manufacturer’s
recommended replacement parts
and accessories.
4. Inspect and maintain the product
regularly. Have the product repaired
only by an authorised service centre
or similar qualified specialist.
5. When not in use, store the product
out of the reach of children.
VIBRATION AND NOISE REDUCTION
To reduce the impact of noise and vibration
emission, limit the time of operation, use
low-vibration and low-noise operating
modes as well as wear personal protective
equipment.
Take the following points into account to
minimize the vibration and noise exposure
risks:
1. Only use the product as intended by its
design and these instructions.
2. Ensure that the product is in good
condition and well maintained.
3. Use correct application tools for the
product and ensure they in good
condition.
4. Keep tight grip on the handles/grip
surface.
5. Maintain this product in accordance
with these instructions and keep it well
lubricated (where appropriate).
6. Plan your work schedule to spread any
high vibration tool use across a number
of days.
EMERGENCY
Familiarise yourself with the use of this
product by means of this instruction
manual. Memorise the safety directions
and follow them to the letter. This will help
to prevent risks and hazards.
1. Always be alert when using this
product, so that you can recognise and
handle risks early. Fast intervention
can prevent serious injury and damage
to property.
2. Switch off and disconnect from
the power supply if there is any
malfunction. Have the product checked
by a qualified specialist and repaired,
if necessary, before you put it into
operation again.
INTENDED USE AND NON-INTENDED
USED
This electric grass trimmer is only intended
to be used for cutting grass and light
weeds,edging and decorative trimming
around trees, fences, etc. in domestic
gardens. This product should not be used
to cut heavier weeds, brush, unusually
thick grass or vegetation, wet grass or to
shred leaves etc.Do not use it for others
purposes.
RESIDUAL RISKS
Even if you are operating this product in
accordance with the provisions, residual
risks will always still remain. The following
dangers can arise in connection with the
structure and design of this product:
1. Health defects resulting from vibration
emission if the product is being used
over longer period of time or not
adequately managed and properly
maintained.
2. Injuries and damage to property to
due to broken accessories or hidden
objects that are suddenly dashed.
3. Injuries and damage to property to due
to thrown and fallen objects.
4. Prolonged use of this product expose
the operator to vibrations and may
produce ‘whitefinger’ disease. In order
to reduce the risk, please wear gloves
7WWW.SENIXTOOLS.EU
This product produces an
electromagnetic eld during
operation! This eld may under some
circumances interfere with active or
passive medical implants! To reduce
the risk of serious or fatal injury, we
recommend persons with medical
implants to consult their physician
and the medical implant manufacturer
before operating this product!
and keep your hands warm. If any of
the ‘whitefinger’ symptoms appear,
seek medical advice immediately.
‘Whitefinger’ symptoms include:
numbness, loss of feeling, tingling,
pricking, pain, loss of strength,
changes in skin colour or condition.
These symptoms normally appear in
the fingers, hands or wrists. The risk
increases at low temperatures.
WARNING:
8WWW.SENIXTOOLS.EU
KNOW YOUR UNIT
Model: GTE2.5-L-EU
For cutting grass and light weeds,edging and decorative trimming around trees, fences, etc. in domestic gardens.
1 Auxiliary handle 6Power head
2Switch trigger 7String head
3Handle 8Grass deector
4Attachment shaft 9Power cord with plug
5Power head shaft
1
8
3
4
5
6
2
7
9
9WWW.SENIXTOOLS.EU
− that the vibration and noise emission during actual use of the power tool can dier from the declared
total value depending on the ways in which the tool is used; and
− of the need to identify safety measures to protect the operator that are based on an eimation of
exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the
times when the tool is switched o and when it is running idle in addition to the trigger time).
SPECIFICATIONS*
Model GTE2.5-L-EU
Rated Voltage 230V/50Hz
Rated input power 250 W
No-Load speed 12500 min-1
Cutting width 250 mm
Line diameter 1.2 mm
Sound pressure level LPA=83.5 dB(A)
KPA=3.0 dB(A)
Measured sound power level LwA=93.68 dB(A)
KwA=1.96 dB(A)
Guarantee sound power level 96 dB(A)
Vibration level ah<2.5m/s2
(K=1.5 m/s2)
Weight 1.13 kg
Information:
The declared vibration and noise total value has been measured in accordance with a standard test method and
may be used for comparing one tool with another;
The declared vibration and noise total value may also be used in a preliminary exposure assessment.
The vibration and noise emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value
depending on the ways in which the tool is used; and it may be necessary to identify safety measures to protect
the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking into account all
parts running idle in addition to the trigger time).
* All specications are based on the latest product information available at the time of printing. We reserve the right
to make changes at any time without notice.
WARNING:
10 WWW.SENIXTOOLS.EU
ASSEMBLY
This product requires assembly. Carefully remove the
product and any accessories from the box. Make sure
that all items listed in the packing list are included.
Inspect the product carefully to make sure no breakage
or damage occurred during shipping.
Do not discard the packing material until you have
carefully inspected and satisfactorily operated the
product. If any parts are damaged or missing, please
call 49 (0)40 854 10 40 - 14 for assistance.
Do not use this product if it is not completely assembled
or if any parts appear to be missing or damaged. Use of
a product that is not properly and completely assembled
could result in serious personal injury.
WARNING:
PACKING LIST
Grass trimmer x1
Grass deector x1
Self-tapping screw x4
Screw x1
Anti-lost screw x1
Auxiliary handle x1
Operator’s manual x1
To avoid serious personal injury and damage to the
unit, shut the unit off before removing or installing an
attachment.
WARNING:
Before using any attachment, read and understand the
manual that came with the attachment. Follow all safety
information contained within.
WARNING:
Connect the attachment shaft to the power head and
the handle by means of a coupler device.
1. Push the power head shaft into the attachment shaft.
2. Insert two self-tapping screws into the positioning
hole.
3. Tighten two self-tapping screws securely.
4. Connect the attachment shaft to the handle shaft by
the same way (Fig. 2).
ASSEMBLING THE TRIMMER SHAFT
1. Insert the grass deector into the position holes of
the work head.
2. Insert the anti-lost screw through the grass deector
and into the work head (Fig. 1).
3. Tighten the anti-lost screw securely.
ATTACHING THE GRASS DEFLECTOR
The line cut-off blade on the grass deector is sharp.
Avoid contact with the blade. Failure to avoid contact
can result in serious personal injury.
WARNING:
Fig. 1
Fig. 2
Be certain the attachment shaft is fully installed
before operating equipment. Check it periodically for
installment during use to avoid serious injury.
WARNING:
Power head shaft
Handle shaft
1
2
Attachment shaft
Table des matières
Autres manuels Senix Tondeuse
Senix
Senix GTX2-M Manuel utilisateur
Senix
Senix GTC4QL-L Manuel utilisateur
Senix
Senix HT4QL-L Manuel utilisateur
Senix
Senix GTBCU4QL-M Manuel utilisateur
Senix
Senix HTPX2-M Manuel utilisateur
Senix
Senix GTS4QL-M2 Manuel utilisateur
Senix
Senix HTE3.8-L Manuel utilisateur
Senix
Senix HTX2-M Manuel utilisateur
Senix
Senix HTX5-M Manuel utilisateur
Senix
Senix GTSX5-M-0 Manuel utilisateur
