Sencor SCR 4500 Manuel utilisateur

CAMERA

KAMERA

SCR 4500

USER’S MANUAL

NÁVOD KOBSLUZE

NÁVOD NA OBSLUHU

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

EN CZ SK HU PL

EN 1

Important safety instructions

1. Important safety instructions

Please read this user's manual carefully before using the device. It contains

important information concerning safety, use and troubleshooting. Keep the

manual in a safe place for future reference. Should you sell or give the device to

athird party, include the user's manual to ensure the new owner can also become

familiar with the device.

Warning

• Protect the display against damage.

• Do not use force to connect the USB. Always make sure you are connecting

the USB cable with the device off.

• Do not insert connectors into the USB port other than the speciﬁed USB

connector with the relevant port size.

• Handle the display with care to prevent damage.

• Protect the device against impacts. Do not expose the device to extreme

temperatures, direct sunlight etc.

• When installing the device, degrease the mounting area on the glass and

make sure the mount is ﬁxed ﬁrmly so that the camera does not fall.

• Insert the SD card carefully, do not insert the card with force. Make sure the

device is switched off before inserting the microSD card.

• Due to a wide range of microSD cards on the market, it is not possible to

guarantee full compatibility with all microSD cards available.

• Do not expose the device or accessories to dripping or spraying water.

Protect against moisture, dust and impurities. Do not place any containers

with water on the device, for example, vases.

• Do not expose the device to sources of heat, for example, sunlight. Do not

set the device on or near an open ﬁre, for example, a candle.

• Use a dry towel for cleaning. Under no circumstances should benzine,

thinner, ammonia or other similar substances be used.

2 EN

Device and controls

2. Device and controls

2.1. Device and controls

Status indicator on the holder

The blue indicator is on if the power is connected.

1. Menu button

It locks the ﬁle during recording to prevent erasure.

In addition to recording, it switches cyclically between mode Settings,

General Camera Settings and Settings Off – normal operating mode.

2. “Up” button

Up direction in the menu, except for the digital zoom menu.

3. “Down” button

Down direction in the menu except for the digital zoom menu.

It turns the microphone on/off during recording.

EN 3

Device and controls

4. MODE button

Switches between video/photo/playback.

5. MicroSD memory card slot

– Inserting the card: Carefully insert the card into the TURNED OFF

DEVICE in the right direction (printed side toward the screen, the gold-

plated contact pads facing forward and into the device, recess in the

card case downwards). Insert the card, for example, using your ﬁngernail

about 1 mm under the surface until you hear a click. The card will fall

into place upon release.

– Card removal: Push the card in, for example, using your ﬁngernail about

1 mm under the surface until you here a click. When releasing the card

from its compartment, hold on to it to prevent it from jumping out.

6. Microphone

7. REC/OK button

Menu selection conﬁrmation button. In normal mode start/stop recording or

photo capture.

8. USB connector

Powering the camera and charging its battery. Do not connect both

connectors at the same time!

9. Data connector for transfer to PC (not to camera)

10. RESET button

Turns off the camera if it becomes unstable or does not respond to control,

e.g. due to excessive heat. Press the button with a thin, blunt object, such as

an open paper clip.

11. Switch 1

Switch the camera on or off by pressing for 4 seconds. You can turn off the

camera using the button only when it is not recording.

12. Speaker

13. Lens

4 EN

Device and controls

Notes:

a) you have to use for recording high quality, fast writing card,

at least class 7 and of appropriate size. Determine which card

capacity best suits your needs before purchasing, a card with a

small capacity can quickly become full with standard recording

and locked ﬁles. We recommend at least 4 GB. The maximum

capacity supported is 64 GB. The recording can be affected

by the speciﬁed speed class, but also by an even speed

throughout the entire card memory.

b) despite maximum effort for compatibility, it is not possible

to guarantee the usability and functioning with all devices

available on the market. If a feature or recording on the card

does not meet your expectations, format the card in the

computer and then in the device. If this does not improve

functionality, use a different card, preferably a faster one.

NOTE: the inserted card uses technology sensitive to high

temperatures or thermal shocks. Avoid leaving the memory

cards in high temperatures (for example, behind the car window

in summer) and do not subject them to thermal shocks (e.g. in

winter). This could result in temporary or permanent damage to

recordings found in the memory.

2.2. Glass mount

Attach the device gently with the groove (“rail”) to the holder attached to the car

window or to another suitable smooth surface.

Installation of the bracket on the car window: Select a location to mount the

camera that does not block the driver's view. Remove the adhesive tape and apply

light pressure to the smooth, clean and degreased glass inside the car.

Slide the camera onto the mount (via rail).

EN 5

Device and controls

Perform several test recordings at various resolutions and camera positions to

ensure the end result meets your expectations.

NOTE: Do not use excessive force when handling and working with

the holder and camera, both parts are very light and do not have to be

mechanically stressed during operation.

2.3. Battery and charging instructions

Battery charging indicator:

Full Almost full Weak

Charging methods: car adapter, PC USB slot, external power adapter (sold

separately).

WARNING: use a 5V power source only, otherwise you can damage the

device.

Upon connecting the device to the car outlet and starting the ignition, the device

will switch on and begin to record once the key is set to “Accessories” and the

recording process is stopped when the key is removed from the ignition. The full

charging cycle of an empty battery lasts up to 180 minutes. The built-in battery

in the camera serves only as a bridging buffer for transition power supply states

and is not used for a longer operation of the camera without a connected power

supply.

6 EN

Device and controls

2.4. Description of basic and special functions

• G-sensor

A sensor of extraordinary acceleration, such as an impact or crash, locks the

current ﬁle against automatic deletion. It can be set for 3 levels or turned

off. Try a suitable option to prevent the sensor from being activated, by e.g.

normal road bumps and not ﬁlling the card with unwanted, indelible ﬁles.

This would prevent any more recording.

• SOS function

While recording, press brieﬂy the MENU button, the current ﬁle will be

locked, the display shows key symbol .

• Auto power on and off

When connecting the power, the camera turns on and starts recording

and ends recording and shuts down a few seconds after the power is

disconnected. Most cars have an on-board power outlet controlled by the

ignition key, so you do not need to operate the camera manually or handle

the power cable.

• Card formatting

It creates a ﬁle system on the card for efﬁcient recording. Recommended for

any newly inserted card.

Notice: Formatting permanently deletes previous card content!

Tip: Because of the potentially extreme stress of the memory card

(vibration, temperature ﬂuctuations, humidity), it is advisable to

occasionally check the integrity of the card's memory space, or reformat

it in the computer and then in the camera. We recommend that you

exclude cards showing errors from further use.

EN 7

Device and controls

• Date & time

You can set the time and date manually in the menu.

Working with USB

In addition to power, the connector (9) is used to transfer data from the memory

card in the camera to the computer. However, not from the computer to the

card (erasing, formatting), perform the ﬁle management either with the camera

functions or by moving the card into the card reader on the computer. The

connected card is reported as another disk drive. The Mass Storage message lights

up on the camera display.

2.5. Start-up, warm-up

1. Charge the device away from the car, press and hold the On / Off button

(5s) for a long time and set it to suit your needs as described in this manual.

At the end of the initial procedure, switch the device off by holding down

the On/Off button (up to 3 s).

2. Install the camera and mount to a suitable place on the wind shield and

manually activate the camera connection to power supply for automatic

activation.

3. If you manually turn on the camera, turn it off manually when ﬁnished

recording (not necessary if you have automatic shutdown).

2.6. Operating modes and use

MODE button for mode select

1. Turn on the device by pressing On / Off, after the welcome screen an

operational screen appears with status icons and indicators. If the power

supply is connected (e.g. in the car), the camera will immediately begin to

record, in which case you can press REC/OK to stop the recording process.

2. Press the MODE button to switch between the Camera recording mode

(Camera) , taking photos (Photo) and Playback of previous

recordings. Action icons are displayed in the top left corner of the screen.

8 EN

Device and controls

Recording and its setting

Press REC/OK in Camera mode ( icon) to

start recording. An icon starts slowly ﬂashing in

the left corner of the screen .

Press REC/OK again to stop recording, the icon

and indicators no longer ﬂash.

Note: if the screen is off in the Power saving mode, the ﬁrst press of a button

turns it on, and only second press performs the desired action.

During recording, you can turn off/on the audio recording by pressing DOWN

(crossed-out microphone icon), press MENU to lock the ﬁle for storage. The device

settings cannot be adjusted during an active recording process. Size of ﬁles is

determined by loop length and resolution. For example 5 min 720P has 280 MB,

5 min 1080FHD has 600 MB. Shorter loops are recommended.

Parameter settings (MENU)

Press MENU once to navigate to mode setup, twice to access device settings.

Press again to exit both modes back to operating mode. The OK button is used to

conﬁrm options, select UP/DOWN, conﬁrm again and return by pressing OK.

• Resolution: 1080P (1920×1080, 30 fps), 720P (1280×720, 30 fps), 1296P

(1720×1296, 30 fps)

• Loop: 1 min/5 min/10 min – the duration of each segment in a single ﬁle

before a new ﬁle is created.

• High Dynamic Range: Off/On – recording with higher dynamics in the

picture

• Exposure: -3...0...+3 – correction of light in the scene

• Motion detection: Off/On – the recording automatically turns on only when

there is a large move a scene (car movement), and stops for automatically

after about 1 minute.

• Audio recording: Off/On – audio from the cabin is recorded via integrated

microphone only if Audio is enabled.

Table des matières

Autres manuels Sencor Appareil photo numérique

Sencor

Sencor 3cam 4k02w Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur