Sena Schuberth SC1 Manuel utilisateur

English

Schuberth SC1

www.schuberth.com User’s Guide

SC1

Sena Technologies, Inc reserves the right to make any changes and improvements to its product without providing prior notice.

Sena™ is a trademark of Sena Technologies, Inc. or its subsidiaries in the USA and other countries. Prism™, Bluetooth Audio Pack for GoPro® ,

Tufftalk™, 20S™, 10S™, 10C™, 10U™, 10R™, 3S™, SMH10™, SMH10R™, SMH5™, SMH5-FM™, SMH3™, SPH10™, SPH10H™, SPH10H-FM™,

SPH10S™, Expand™, Bluetooth Mic&Intercom™, Handlebar Remote™, Wristband Remote™, SM10™, SR10™, SR10i™ are trademarks of Sena

Technologies, Inc. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Sena.

GoPro®is a registered trademark of Woodman Labs of San Mateo, California. Sena Technologies, Inc. (“Sena”) is not affiliated with Woodman

Labs. The Sena Bluetooth Pack for GoPro®is an after-market accessory specially designed and manufactured by Sena Technologies,

Inc. for the GoPro®Hero3 and Hero4 allowing for Bluetooth capabilities.

The Bluetooth®word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sena is under license. iPhone, iPod

touch are registered trademarks of Apple Inc. Zumo™ is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. TomTom™ is the trademark or

registered trademark owned by TomTom International B.V. Other trademarks and tradenames are those of their respective owners.

SC1

CONTENTS

INTRODUCTION........................................................................................................

PACKAGE CONTENTS.............................................................................................

INSTALLING THE SC1 ON YOUR HELMET............................................................

3.1

Installing the SC1.....................................................................................................................

3.2

Taking out the SC1...................................................................................................................

GETTING STARTED.................................................................................................

4.1

Button Operation......................................................................................................................

4.2

Powering On and Off...............................................................................................................

4.3

Charging..................................................................................................................................

4.4

Checking the Battery Level...................................................................................................

4.5

Volume Adjustment................................................................................................................

4.6

Sena Softwares......................................................................................................................

PAIRING THE SC1 WITH BLUETOOTH DEVICES..............................................

5.1

Mobile Phone Pairing - Mobile Phone, Bluetooth Stereo Device..........................................

5.2

Second Mobile Phone Pairing - Second Mobile Phone, GPS, and SR10............................

5.3

Advanced Selective Pairing - A2DP Stereo or Handsfree....................................................

MOBILE PHONE, GPS, SR10................................................................................

6.1

Mobile Phone Call Making and Answering...........................................................................

6.2

Speed Dialing........................................................................................................................

6.3

GPS Navigation......................................................................................................................

6.4

Sena SR10, Two-Way Radio Adapter....................................................................................

STEREO MUSIC.....................................................................................................

INTERCOM.............................................................................................................

8.1

Intercom Pairing.....................................................................................................................

8.2

Two-way Intercom..................................................................................................................

8.3

Three-way Intercom...............................................................................................................

8.4

Four-way Intercom.................................................................................................................

8.5

Team Signal...........................................................................................................................

THREE-WAY CONFERENCE

........................................................................................................

PHONECALLWITHINTERCOM

PARTICIPANT

GROUP INTERCOM...............................................................................................

UNIVERSAL INTERCOM.......................................................................................

11.1

Universal Intercom Pairing....................................................................................................

11.2

Two-way Universal Intercom..................................................................................................

11.3

Three-way Universal Intercom...............................................................................................

11.4

Four-way Universal Intercom.................................................................................................

FM RADIO...............................................................................................................

12.1

FM Radio On and Off.............................................................................................................

12.2

Preset Stations.......................................................................................................................

12.3

Region Selection....................................................................................................................

FUNCTION PRIORITY...........................................................................................

English

7.1 Bluetooth Stereo Music ............................................................. 16

7.2 Music Sharing....................................................................... 17

SC1

14 CONFIGURATION SETTING.................................................................................

14.1

Intercom Pairing.....................................................................................................................

14.2

Mobile Phone Pairing.............................................................................................................

14.3

Second Mobile Phone Pairing...............................................................................................

14.4

Phone selective pairing.........................................................................................................

14.5

Media Selective Pairing.........................................................................................................

14.6

Assigning Speed Dial............................................................................................................

14.7

Enabling/Disabling Audio Boost............................................................................................

14.8

Enabling/Disabling Voice Activated Phone Answering........................................................

14.9

Enabling/Disabling Voice Activated Intercom.......................................................................

14.10

Enabling/Disabling HD Intercom.......................................................................................

14.11

Enabling/Disabling Voice Prompts....................................................................................

14.12

Enabling/Disabling RDS AF...............................................................................................

14.13

Enabling/Disabling Advanced Noise Control™ ...............................................................

14.14

Delete All Bluetooth Pairing Information............................................................................

14.15

Remote Control Pairing......................................................................................................

14.16

Universal Intercom Pairing.................................................................................................

14.17

Factory Reset.....................................................................................................................

14.18

Exit Voice Configuration Menu...........................................................................................

15 REMOTE CONTROL..............................................................................................

16 FIRMWARE UPGRADE..........................................................................................

17 TROUBLESHOOTING............................................................................................

17.1

Intercom Failure.....................................................................................................................

17.2

Intercom Reconnection.........................................................................................................

17.3

Factory Reset.........................................................................................................................

18 QUICK OPERATION REFERENCE.......................................................................

CERTIFICATION AND SAFETY APPROVALS......................................42

• FCC Compliance Statement ........................................................... 42

• FCC RF Exposure Statement .......................................................... 43

• FCC Caution ........................................................................... 43

• CE Declaration of Conformity .......................................................... 43

• Industry Canada Statement ............................................................ 43

• Bluetooth License ...................................................................... 44

• WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) ...................................44

SAFETY INFORMATION................................................................44

• Product Storage and Management..................................................... 44

• Product Use ............................................................................ 45

• Battery ................................................................................. 45

PRODUCT WARRANTY AND DISCLAIMER ........................................46

• Limited Warranty .......................................................................46

• Warranty Exclusions ...................................................................48

• Warranty Service.......................................................................50

SC1

The SC1 features:

1 INTRODUCTION

• Bluetooth 4.1

• Invisible beauty with custom design

Thank you for choosing the Schuberth SC1. With the SC1, you can call

• Bluetooth intercom up to 1.6 kilometer (1.0 miles)*

handsfree on your Bluetooth mobile phone, listen to stereo music or

• Four-way intercom

voice instructions of GPS navigations wirelessly, and have intercom

• Voice prompts

conversations in full duplex with a passenger or other motorcycle

• Smartphone App for iPhone and Android

riders.

• Built-in FM radio tuner with a station scan and save function

The SC1 is compliant with the Bluetooth 4.1 supporting the following

• Universal Intercom™

profiles: Headset Profile, Hands-Free Profile (HFP), Advanced Audio

• Music sharing

Distribution Profile (A2DP), and Audio Video Remote Control Profile

• Advanced Noise Control™

(AVRCP). Please check with the manufacturers of other device to

• Firmware upgradeable

determine their compatibility with this headset.

Please read this User’s Guide carefully before using the headset. Also

* in open terrain

check

www.schuberth.com

for the latest version of the User’s Guide

and additional information related to Sena Bluetooth products.

English

SC1

Key Specifications:

•Bluetooth 4.1

•Supporting profiles: Headset Profile, Hands-Free Profile (HFP),

Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), and Audio Video

Remote Control Profile (AVRCP).

2PACKAGE CONTENTS

• SC1 Main Unit

• Battery

• Release Tool

SC1

3INSTALLING THE SC1 ON YOUR HELMET

LED

(+) Button

(-) Button DC Power Charging &

Firmware Upgrade Port

English

SC1

3.1 Installing the SC1

1. Insert the main unit into the helmet and push it gently until you

hear a click.

Click

2. Insert the battery into the helmet and push it gently until it is

all the way in.

3.2 Taking out the SC1

1. Insert the release tool into the main unit and push it gently

until you hear a click.

Click

2. Pull the release tool until the main unit comes off the helmet.

SC1

4 GETTING STARTED

4.1 Button Operation

(+) Button

(–) Button

4.2 Powering On and Off

To power on the headset, press and hold the (+) Button and the (-)

Button at the same time for 1 second while hearing ascending beeps

and a voice prompt, “Hello”. To power off the headset, press and

hold the (+) Button and the (-) Button at the same time for 3 seconds

while hearing descending beeps and a voice prompt, “Goodbye”.

4.3 Charging

You can charge the headset by connecting the supplied USB power &

English

data cable into a computer’s USB port or USB wall charger. You can

use any standard micro USB cable to charge the unit. The LED turns

red while charging and turns blue when fully charged. It takes about

2.5 hours to be completely charged.

AC Adapter

Note:

Please make sure to take off your SC1-installed helmet while charging.

The headset automatically turns off during charging.

Table des matières

Autres manuels Sena casque

Manuels casque populaires d'autres marques

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuel utilisateur

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuel utilisateur

GE 98971 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00184070 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuel utilisateur

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuel utilisateur

Jawbone

Jawbone Icon Manuel utilisateur

Jabra

Jabra FR 20 Manuel utilisateur

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuel utilisateur

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHB6101 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuel utilisateur

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Steel Manuel utilisateur

HyperX

HyperX cloud ii Manuel utilisateur

Southwing

Southwing SA505 Manuel utilisateur