Seiko 2J31 Manuel utilisateur

INSTRUCTIONS

この度は弊社製品をお買い上げいただき、

誠にありがとうございました。

ご使用の前にこの説明書をよくお読みの上

正しくご愛用くださいますよう、お願い申し上げます。

なお、この説明書はお手元に保管し必要に応じてご覧ください。

※お買い求めの際の金属バンドの調整は

お買い上げ店・弊社お客様相談窓口

（裏表紙に記載）にて承っておりますが、

その他のお店では有料もしくはお取扱い

いただけない場合があります。

※保証期間内でも電池交換は

有料となります。



お買い上げの時計には検査用のモニター電

池が入っています。所定の年数よりも早

めに電池が切れることがあります。

警告

時計から電池を取り出さないでください

警告

乳幼児の手の届くところに時計本体や部品を置かないでください



警告

次のような場合、ご使用を中止してください

○時計本体やバンドが腐食等により鋭利になった場合

○バンドのピンが飛び出してきた場合

警告

※すぐに、お買い上げ店・弊社お客様相談窓口（裏表紙に記載）にご相談ください 

取扱いを誤った場合に、重傷を負うなどの重大な

結果になる危険性が想定されることを示します。

電池や部品を乳幼児が飲み込んでしまうおそれがあります。

万一飲み込んだ場合は、身体に害があるため、

ただちに医師とご相談ください。

注意

以下の場所での携帯・保管は避けてください

○揮発性の薬品が発散しているところ

（除光液などの化粧品・防虫剤・シンナーなど）

○5℃〜35℃から外れる温度に長期間なるところ ○高湿度なところ

○磁気や静電気の影響があるところ ○ホコリの多いところ ○強い振動のあるところ 

※電池が切れた状態で長時間放置しないでください。電池が漏液するおそれがあります。

注意

その他のご注意

○

注意

アレルギーやかぶれを起こした場合

ただちに時計の使用をやめ、皮膚科など専門医に相談してください。

注意

取扱いを誤った場合に、軽傷を負う危険性や物質的

損害をこうむることが想定されることを示します。

提げ時計やペンダント時計のひもや

チェーンが衣類や手・首などを傷つける

おそれがありますのでご注意ください。



○

商品の分解・改造はしないでください。

乳幼児に時計が触れないように

ご注意ください。ケガやアレルギー

をひき起こすおそれがあります。

操作について

ご注意いただきたいこと

各部の名称

操作のしかた

（2針時計／3針時計）

（日付つき時計／日付・曜日つき時計）

うるう秒について



アフターサービスについて

保証について

お手入れについて

防水性能について

耐磁性能について

バンドについて

特殊な中留の使い方について

ルミブライトについて

使用電池・電池寿命・精度について



操作について

各部の名称

りゅうず 

曜日

日付

分針時針

秒針

りゅうずをご確認ください 

操作の

しかたへ

回る

回らない

りゅうずを 

右に回して

みてください。



りゅうずを左に回してゆるめてください。

時計を操作する場合

ゆるめる

締める

「ねじロック式りゅうず」

※です

※りゅうずが誤って引き出される事を防止するため、時計本体にねじ止めできるりゅうずです。

○時計の操作後は必ずりゅうずを押し付けながら右に回して元通りに締めてください。

○りゅうずを締める時、回しにくい場合は元に戻してからやり直してください。

○無理に締めますとねじを壊す恐れがあります。 7

操作のしかた（2針時計／3針時計）

2針時計 3針時計

時刻の合わせ方

○時刻合わせは電話の時報サービス［tel117］が便利です。

ご注意 ねじロック式りゅうずのモデルは、必ずりゅうずを元通りに締めてください。

りゅうずを 

引き出します。

3針時計の場合は

秒針が12時の位置

で引き出します。

りゅうずを回して 

時刻を合わせます。

正確に合わせるために

分針を正しい時刻より

4〜5分進めてから逆に

戻して合わせてください。



りゅうずを 

押し込みます。

3針時計の場合は

時報と同時にりゅうず

を押し込みます。

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Seiko Montre

Seiko

Seiko S830 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko C-22 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko G300 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 7N00A Manuel de l'installateur

Seiko

Seiko PROSPEX LANDMASTER SLA071 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko Cal. V17 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 7002 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko Compass Mode d'emploi

Seiko

Seiko V657 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 5R64 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko C-26 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko ASTRON 8X53 GPS SOLAR Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 7N32C Guide de démarrage rapide

Seiko

Seiko 7T32B Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 6G27A Guide de démarrage rapide

Seiko

Seiko Pulsar 7T32 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 5T82 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko KINETIC 7L22A Manuel de l'installateur

Seiko

Seiko Conceptual SUR533P Manuel utilisateur

Seiko

Seiko SRX011P1 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 4R57A Guide de démarrage rapide

Seiko

Seiko V137A Manuel utilisateur

Seiko

Seiko 4F56 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko Cal. V198 Manuel utilisateur

Manuels Montre populaires d'autres marques

Pandora

Pandora WATCH2 Manuel utilisateur

Casio

Casio QW-4343 Manuel utilisateur

Suunto

Suunto X6 Manuel utilisateur

MotionX

MotionX 365 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuel utilisateur

QCY

QCY Watch GTC Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuel utilisateur

Esq

Esq Watches Guide d'installation

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuel utilisateur

Timex

Timex W-214 Manuel utilisateur

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuel utilisateur

LORUS

LORUS W590 Manuel utilisateur

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuel utilisateur

Casio

Casio 5594 Manuel utilisateur

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuel utilisateur

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuel utilisateur

iTOUCH

iTOUCH 3360 Manuel utilisateur