Model: DID501Wi-Fi Doorbell
DE FR
1. Contenu ducarton
2.Enlevezle cacheen métalà l'arrière de la sonnerieWIFI.
Raccordezl'adaptateur à la sonnerie WIFI (l rouge V+,l noir V-)et
insérezà nouveau la che dans la prise murale. Remettez le cache
métallique en place. Attention, ne raccordezPASde câble Internet
durant lʼinstallation.
3. Téléchargezlʼapp « Securst HD Professional Edition » de Google
Play Store (Androïde) ou dʼAppleStore (iOS).
4. Ouvrezles paramètresWIFI de votre smartphoneou tablette.
Connectez-vousausignal WIFI « HD-0….….».Lemotde passede ce
réseau WIFI est 12345678(Lemessage« ce réseau nʼa pasde
connexionà Internet » est correct).
Attention -si le réseauWIFI n'est pas visible, retirezle câble Internet
de la prise murale et réinsérez-le,ou réinitialisez la caméra (voir plus
bas sousles Informations supplémentaires).
5. Ouvrezlʼapp« Securst HDProfessional Edition » et cochez« Press
to add new system» (actionner pour ajouter un nouveausystème).
6. Cochez« Wireless setup » (congurationsansl) et patientez
pendant 10secondes.
7.Créez2nouveauxmotsdepasse.
1. Mot de passe desécurité (security password)pour lʼimageen
tempsréel. 2. Mot de passeadmin(pour modier les paramètres de
la caméra).Cliquez sur OKet ajoutez 2 nouveauxmotsde passe,
composésde:
A) Minimum 12caractères.
B) Minimum une majuscule(exemple: A)
C) Minimum une minuscule(exemple : a).
D) Minimum un chire (exemple: 1).
E) Minimum unsignede ponctuation (exemple: !).
Cesnouveauxmotsde passe sontplus diciles,pour votre propre
sécurité an dʼempêcherque des personnesnonautorisées puissent
accéder à votre caméra.
Cliquezsur« Save » (enregistrer).
8. Sélectionnezvotre réseau WIFI. 1réseau est visible. Cliquezsur la
petite èche à droite du réseau pour achertous les réseauxà
proximitéde la caméra. Sélectionnez votre réseau et saisissezvotre
mot de passepersonneldu réseauWIFI.
(Attention, il s'agit ici de votre motde passeWIFI personnel,à ne
pasconfondre avec le motde passe que vous avezsaisi sous7).
Cliquezsur« Save » (enregistrer).
Remarque: Le réseau WIFI « HD-0................» ne sera plusvisible. Ce
réseau est destiné uniquementà lʼinstallation.
9. Lasonnerie WIFI redémarre. Cliquezsur« Live view » (image en
temps réel) et patientez pendant 100secondes.
Lʼécraninitial acherale message« Connected» (connecté). Cliquez
sur« Play » (lecture) pourvoir lʼimageen tempsréel.
A) Faire une capture dʼécran.
B) Audio marche -arrêt.
C) Faire une copie manuelle del'image en tempsréel.
D) Vidéo marche -arrêt.
E) Microphone. Répondezpar le biais de la sonnerie en maintenant
le microphoneenfoncé (Push to talk).
F) Option. Si vousajoutezune serrure électrique à ce produit, vous
pouvezouvrir la porte au moyen de cette app.
G) Retournez à lʼécranprincipal.
10.Paramètres de lʼécran principal.
A) Ajouter un nouvel appareil. Tousles produits de la marque
SecuFirst peuvent être ajoutés dansl'app, comme: caméras IP,
sonnerie WIFI avec caméra, systèmedʼalarme,domotiqueet
caméra dʼéclairage.
B) Modier les paramètres. Cliquezsur lʼicône pour acher3
icônes sur la capture dʼécran.
1) Paramètres
2) Corbeille pour eacer cette sonnerie de lʼapp.
3) Événements de visionnement des imagesprises (si vous avez
ajouté une carte micro SD).
Cliquezune nouvelle fois sur les paramètres en baspour enlever
les icônes de la capture dʼécran.
C) Reconnect. Cliquezsur « Reconnect » pour reconnecter la
sonnerie à lʼapp.
D) Informations.
11.Paramètres avancés. Cliquezsur « Edit settings»,
puis sur« Settings » sur la capture dʼécran. Sous« Cameraname »,
vouspouvezattribuer un nomà la sonnerie WIFI, commePorte
d'entrée. Cliquezsur « Save » après avoir complété le nom.Cliquez
à nouveau sur« Edit settings», puissur « Settings » dansla capture
dʼécran. Cliquezsur « Advanced » (avancé) en bas de lʼécran.Com-
plétez votre mot depasse saisi comme mot depasseadminsous7.
Notre manuel étendu contient des explicationssupplémentaires à
proposdesparamètresavancés.
12.Voustrouverez des informations supplémentaires sur notre site
Internet www.securst.eu
* Manuel étendu.
* Vidéosdʼinstallation.
ErgänzendeInformationen
Videoaufzeichnungen
Verwenden Sie eine Micro-SD-Karte,XCKlasse10/XCKlasse10UHS1,
mit max.32GB (nicht im Lieferumfangenthalten).Bevor Sie die
Micro-SD-Karteeinsetzen, müssenSiedasGerät vomNetz trennen,
indem Sie den Stecker aus der Steckdoseziehen. Schieben Sie die
SD-Kartein den SD-Kartenschlitzund stecken Sie den Stecker wieder
in die Steckdose. Abschließend formatieren Sie die SD-Kartein den
erweiterten Einstellung der App(FAT32).
Einrichten eines zweiten Smartphones/Tablet-PCsfür
diese Türklingel.
LadenSie die App"Securst HDProfessional Edition" herunter und
installieren Sie diese.ÖnenSie die Appundtippen Sie auf "Press to
addnew system" unddannauf "ExistingSystem". Geben Sie einen
eigenen Kameranamen, den DID-CodeunddasPasswort ein. Tippen
Sie auf "Save" unddannauf "Yes",um dasSystemzuspeichern.
SetzenSie die WLAN-Türklingelaufdie Standardeinstel-
lungen zurück.
Drücken Sie den schwarzenReset-Knopfaufder Rückseite der
WLAN-Türklingelunter der Micro-SD-Karte.Halten Sie diesefür 15
Sekunden gedrückt. Das Licht aufder Rückseite der WLAN-Türklingel
wird schnell anfangen zublinken. Dasheißt, dass die WLAN-Türklingel
korrektzurückgesetztwurde. Die WLAN-Türklingelwird neu starten.
Bitte beachten Sie, dass diesetwa 60Sekundendauert. DasGerät
musszurückgesetztwerden, wenn:
A) Die Installation mit den obigenSchritten fehlgeschlagenist.
B) Sie das Passwort vergessenhaben.
C) Sie die WLAN-Türklingelmit einem anderen WLAN-Netzwerk
verbinden wollen.
Anschlüsse WLAN-Türklingel
V+/V-=15V-Anschluss
01/02=Eingang Elektroschloss 12V
B1/B2=Kabelgebundener Türklingelanschluss
C1/C2=Eingang Elektroschloss 0V
Tx+=Internetkabel, orange/weißes Kabel.
Tx-=Internetkabel, orangefarbenes Kabel.
Rx+=Internetkabel, grünes/weißes Kabel.
Rx-=Internetkabel, grünesKabel.
Informationssupplémentaires
Séquencesvidéo
Utilisez unecarte Micro SD,XCclasse 10/XCclasse 10UHS1 de
maximum32GO(non fournie).
Avant dʼinstaller la carte Micro SD,vousdevezmettre le produit hors
tension en retirant la che de la prise murale.Insérezla carte SDdans
le logement de la carte SDet insérez à nouveau la chedansla prise
murale. Pour nir, vousdevezformater la carte SD dansles
paramètres avancésde lʼapp (FAT32).
Congurerun(e) 2èmesmartphone/tablettepourcette
sonnerieWIFI.
Téléchargezet installez lʼapp« Securst HDProfessional Edition ».
Ouvrezl'app et cliquezsur « Press to add new system» (actionner
pour ajouter un nouveau système), puis sur « Existingsystem»
(système existant).
Complétezun nomde la caméra, le code DID et lemot de passe.
Cliquezsur « Save », puissur « Yes» (oui) pour enregistrer le système.
Réinitialisation delasonnerieauxparamètrespar
défaut.
Appuyezsurle bouton deréinitialisation noir à l'arrière de la sonnerie
WIFI, sousla carte micro SD.
Maintenez le bouton enfoncé pendant 15secondes.Le témoin à
lʼarrière de la sonnerie WIFI clignotera rapidement.Cela signieque la
sonneriea été réinitialisée correctement.
La sonnerie WIFI redémarre. Attention, cela prend 60secondes.
Lʼappareildoit être réinitialisé si :
A) Lʼinstallation selon les étapes ci-dessusne réussit pas.
B) Vousavezoublié le mot de passe,
C) Voussouhaitezconnecter la sonnerie à un autre réseau WIFI.
ConnexionsdelasonnerieWIFI
V+/V-=raccordement 15V
01/02=entrée serrure électrique 12V
B1/B2=raccordement sonnerie câblée
C1/C2=entrée serrure électrique 0V
Tx+=câble Internet, lorange/blanc.
Tx-=câble Internet, lorange.
Rx+=câble Internet, l vert/blanc.
Rx-=câble Internet, l vert.
1. Inhalt der Box.
2. Entfernen Sie die Metallkappe auf der Rückseite der WLAN-Türklin
gel.Verbinden Sie den Adapter mit der WLAN-Türklingel(rotes Kabel
V+,schwarzesKabelV-)undsteckenSie denStecker indie
Steckdose.SetzenSie die Metallkappe wieder auf.Bitte beachten
Sie, dassdas Internet-Kabelwährend der Installation NICHT
angeschlossenwerden darf.
3. LadenSie die App"Securst HDProfessional Edition" ausdem
'GooglePlay Store' (Android)herunteroder AppleStore (iOS).
4. Rufen Sie die WLAN-EinstellungenIhres Smartphones oder
Tablettsauf. Verbinden Sie das WiFi-Signal "HD-0......................". Das
Passwort für diesesWLAN-Netzwerklautet 1234565678(Die
Meldung"Dieses Netzwerkhat keinInternet" ist korrekt).
Bitte beachten Sie, wenn dasWLAN-Netzwerknicht sichtbar ist,
entfernen Sie das Internet-Kabel,dann den Adapter von der
Steckdoseundinstallieren Sie die Kameraneu oder führen Sie einen
Resetzdurch(siehe unten für weitere Informationen).
5. ÖnenSie die App"Securst HDProfessional Edition" undtippen
Sie auf "Press to add new system".
6.TippenSie auf "Wireless Setup" undwarten Sie 10Sekunden.
7. Erstellen Sie 2 neue Passwörter.
1.Sicherheitspasswort(Für Live Bild).
2. Admin-Passwort(Zum Ändern der Kameraeinstellungen).
TippenSie auf "OK" undfügenSie 2 neue Passwörter hinzu;diese
sollten bestehen aus:
A) Mindestens 12Zeichen.
B) Mindestens einemGroßbuchstaben(Beispiel: A)
C) Mindestenseinem Kleinbuchstaben(Beispiel: a).
D) Mindestenseiner Zier(Beispiel: 1).
E) Mindestens einemSatzzeichen(Beispiel:!).
Die neuenPasswörter wurden für Ihre eigene Sicherheit verkompli-
ziert, umzuverhindern, dass unerwünschte Personen Zugangzu
Ihrer Kameraerhalten. TippenSie auf "Save".
8. Wählen Sie Ihr eigenes WLAN-Netzwerk.Es ist 1 Netzwerk
sichtbar.TippenSie auf den kleinen Pfeil rechts von demNetzw-
erke, uim alle Netzwerke in der Nähe der Kamerazusehen. Wählen
Sie Ihr eigenes Netzwerkund gebenSie dann Ihr eigenes
WLAN-Netzwerk-Passwortein.
(Bitte beachten Sie, dassdies Ihr eigenes WLAN-Passwortist, nicht
zuverwechseln mit dem Passwort, das Sie bei Schritt 7 eingegeben
haben).TippenSie auf "Save".Hinweis: DasWLAN-Netzwerk
"HD-0........." wird danach nicht mehrsichtbar sein. DiesesNetzwerk
ist nur für die Installation vorgesehen.
9. Die WLAN-Türklingelwirdneu gestartet. TippenSie auf "Live view"
und warten Sie 100Sekunden.Auf demStartbildschirm erscheint
"Connected". TippenSie auf "Play", umdasLivebild anzuzeigen.
A) Machen Sie einen Schnappschussdes aktuellen Bildschirms.
B) Tonein-oder ausschalten.
C) NehmenSie das aktuelle Livebild manuell auf.
D) Video ein-oder ausschalten.
E) Mikrofon. Sprechen Sie durchdie Türklingel,indemSie während
desSprechens dasMikrofon gedrückthalten (Push-to-talk).
F) Optional. Wenn Sie diesem Produkt ein Elektroschlosshinzufü
gen, önen Siedie Tür mitdieser App.
G) Kehren Sie zumHauptbildschirm zurück.
10.Einstellungen auf dem Hauptbildschirm.
A) Neues Gerät hinzufügen.Alle Produkte unter demMarkennamen
SecuFirst könnenhinzugefügtwerden in dieser App, wie:
IP-Kameras,Wi-Türklingelmit Kamera, Alarmanlage, Heimauto-
mation und eine Beleuchtungskamera.
B) Ändern der Einstellungen. TippenSie auf dieses Symbol, und3
Symbole erscheinen auf demBildschirmfoto.
1) Einstellungen
2)Papierkorb, umdiese WLAN-Türklingelausder App zu
entfernen
3) Ereignisse zumBetrachten der aufgenommenenBilder (wenn
Sie eine Micro-SD-Kartehinzugefügthaben).
Um die Symbole auf demBildschirmfoto wieder zuentfernen,
tippen Sie erneut auf die Einstellungen.
C) Verbindungerneut herstellen. TippenSie darauf, um die App
wieder mit der WLAN-Türklingelzuverbinden.
D) Informationen.
11.Erweiterte Einstellungen.TippenSie auf "Edit settings" und
dannauf "Settings" im Kamera-Bildschirmfoto.Bei "Camera
name", kannein eigener Name für die Türklingeleingegeben
werden, z.B. Vordertür.Nach demAusfüllen,tippen Sie auf "Save".
TippenSie erneut auf "Edit settings" unddrückenSie dannim
Bildschirmfotoauf "Settings". TippenSie auf "Advanced" am
unteren Bildschirmrand.GebenSie Ihr Passwort ein, das Sie in
Schritt 7 alsAdministratorpasswort eingegebenwurde. In unserem
ausführlichenHandbucherläutern wir die erweiterten Einstellun-
gengenauer.
12.Weitere InformationenndenSie auf unserer Website
www.securst.eu
* Ausführliches Handbuch.
* Installationsvideos.
11.
2
13
10.
AB C D
Play
2
13
AB C D
8. 9. G
SecuFirstHD
SystemName(LiveVideo)
Connected
Snap shot Mu ted Reco rd Video
E
F
6.
Existing Camera
WirelessSetup
WiredSetup
Pleasepluginthepowercable.
lfyourcameradonothaveanetwork
port,pleaseusethewirelessoption.
7.
Save
CameraName
HD-000004
DID
Enteranewsecuritypassword
Enteranewadminpassword
Enter your new password
Enter your new password
DGAE-000004-LHHNE
5.
Wi-Fi Wi-Fi Direct MORE
On
HD-000026
ALC Electronics 2.4 Ghz
Connected
4.
2.
I/OPin
Powercable
Connector
Memory CardSlot
Remove
3. SecuFirst HDProfessional
Edition
omguardec2
INSTALL
1. Box Content
RVDP
x1
Wall-Bracket
x1
DCPower Cable
x1
x1
Power Adaptor
Black
Red
Dry/Wet Contact Cable
x3
Screw Pack
x1
x1
QuickStart Guide
Black
Black
Note:
Please usemaximum32GB of
Micro SDcard XCclass 10or
Micro SDcard XCclass10UHS1
Micro SDCard isexcluded inthe packaging
32GB
ALC Electronics B.V.
Ericssonstraat 2
5121 ML Rijen | The Netherlands
sales@secufirst.eu
www.secufirst.eu
Always safe
