SEA SWING 2 DG R2F Manuel utilisateur

International registered trademark n. 804888

IT - EN - FR

SEA S.p.A.

Zona Industriale Sant’ Atto - 64100 - Teramo - ITALY

Telephone: + 39 0861 588341 - Fax: + 39 0861 588344

www.seateam.com

67412260 REV. 00 - 06/2022

QUICK START

SWING 2 DG R2F R2BFSWING 2 DG

FULL MANUAL

(Rev. 12)

SAFETY

INFORMATION

Italiano

ENGLISH

International registered trademark n. 804888

JOLLY 3 SEACLOUD

T         

          JOLLY 3 

 SEACLOUD

T SWING 2 DG         

(  7);           

   !



F            

;            , 

  

 

A  (,    )     

      ;        

      

PRELIMINARY

TECHNICAL INFORMATION

  

 -

230V - 50/60 H

115V - 50/60 H

 30 mA





-20° C +50°C

 

   

( )

IP 55

SWING 2 DG R2F 03.01

SWING 2 DG R2BF 00.02

QUICK START

TIMER TO

MOTOR

M   (  OFF): ,    

DO NOT   N.C.  (    ..    )

P             ( 5)

O -    «»     ( 6)

S       «»  -    - 

    «-» (  )

C      3 (   )

S           7

M       ;      

       ,    ,   

 

192

MOVE

GATE 1

193

MOVE

GATE 2

UP DOWN

International registered trademark n. 804888

Italiano

ENGLISH

PROGRAMMING

BUTTONS

OPTIONAL JUMPERS

AUTOMATIC RECOGNITION OF THE

N.C. INPUTS NOT IN USE - NO JUMPER IS

REQUIRED ON THE N.C. CONTACTS

THE INPUTS EXCLUDED DURING THE

WORKING TIMES PROGRAMMING CAN BE

RESTORED THROUGH THE «INPUTS

MANAGEMENT» MENU (CHAPTER 5).

NO NEED TO SET UP THE UNIT AGAIN

1 - CONNECTIONS

WARNING: CONNECT ALL DEVICES WHEN THE CONTROL UNIT IS SWITCHED-OFF

CN2

EXP

UP DOWN OK

TR1

CNS

CN1

JOLLY

SEACLOUD

CN2

CN3

CNA

EXP

MEMO

- - - - - - - -

CNP

CNI

CN8 CN4

CN7

CN5

CN6

20 23

120 mm

164 mm

CN1

16 17

14 15

11 12

918 19

CN3

NL21

CN4

CN5

CN6

CN7

CN8

CNP

CNS CNA

START STPD STOP PH1 PH2 COM COM COM 24V 24VAUX TEST

Motor 1 neutral

Motor 1 closing

Motor 1 opening

Motor 2 neutral

Motor 2 closing

Motor 2 opening

Courtesy light (phase)

Courtesy light (neutral)

Neutral

NM1 OPM1 CLM1 NM2 OPM2 CLM2 LAMPN LAMP

Line

Not connected

Antenna

Start

Flashing light

Electric lock

Common

Safety edge

Opening limit switch 1

Closing limit switch 1

Opening limit switch 2

Closing limit switch 2

Common

Start Pedonale

Stop

Photocell 1

Photocell 2

Common

24V

24V AUX

TEST

JOLLY

SEACLOUD

CNI

MEMO

Common

***

Dry contact

UP DOWN OK

BLACK WHITE RED OPEN

Firmware

update

JOLLY3/SEACLOUD

CONNECTOR

EXTERNAL

MODULE

CONNECTOR

RF UNI

MODULE

RF FIX

MODULE RX

MODULE

RX MEMORY

EXPANSION

MODULE

RADIO RX MODULES CONNECTORS

CN1 CN5

TR1

DRY CONTACTRELAY (***)

FUSE ACCESSORIES 1A

FUSE 6.3AT (230V) OR 10AT (115V)

POWER TRANSFORMER

MOTOR CONTROL TRIAC

MOTOR RELAY

COURTESY LIGHT RELAY

T CN6        SWING 2 DG R2F «FC»    

* *

* * *

T    CN8      3A  250V;     

 R2 DRY CONTACT      

CN5

24V

COM

START

A  24V       500mA,          24V

 ,         (30 mA)

International registered trademark n. 804888

Italiano

ENGLISH

CN1

16 17

14 15

11 12

918 19

Start

Stop

CN1

16 17

14 15

11 12

918 19

RX1

RX2

TX1

TX2

15 15

17 17

24V (+)

CN2

LAMPN LAMP

CN4

CN1

17 18 191615

24V

CN4

CN1

17 18 191615

24V LAMP

CN5

COM

CN7

ANTENNA

DS1

2 1

OFF

DIP SWITCH 1 = OFF

DIP SWITCH 2 = OFF

2 - MAIN WIRINGS

EXAMPLE OF START, PARTIAL START,

STOP AND PHOTOCELLS WIRINGS

Partial Start

Common

EXAMPLE OF LIMIT SWITCH WIRINGS

CN1

12 14

CN6

COMMON

M1 OPENING

M2 OPENING

M1 CLOSING

M2 CL.

MOTOR 1 LIMIT SWITCH MOTOR 2 LIMIT SWITCH

EXAMPLE OF POTENTIOMETER WIRINGS via «LE/LSE» UNIT

1 2 4 56 73 89 10 11

DS1

2 1

CN1

POT ENC

CNP

LSE

POTENTIOMETER

P01 P02

GND

D1 P11D2 P12 I1 I2 I4

BLUE (GREEN) P01

BLACK (WHITE) D1

BROWN P11

BROWN

BLACK

BLUE

POTENTIOMETER

BLUE (GREEN) P02

BLACK (WHITE) D2

BROWN P12

EXAMPLE OF SAFETY EDGE WIRINGS

EXAMPLE OF ELECTRIC LOCK WIRINGS

EXAMPLE OF ANTENNA WIRINGS EXAMPLE OF COURTESY LIGHT

WIRINGS

EXAMPLE OF FLASHING LAMP WIRINGS

SAFETY

EDGE

SAFETY EDGE

12V

ELECTRIC LOCK

ELECTRIC

LOCK

NEUTRAL

LINE

F   ,  

       

    , 

   !

International registered trademark n. 804888

Italiano

ENGLISH

F 16AT   230V~     115V~  

CN3

00111110

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

11110000

N.O.

ON MODEL «R2F» ON MODEL «R2BF»

N.C.

STOP

- - -- - -

- -

- - -

SEA

MENU SET

START

- -

N.C. INPUT DASH ON

- - -

SEA

MENU SET

- - - -

N.O. INPUT DASH OFF

- - -

SEA

MENU SET

- - - -

- - -

SEA

MENU SET

- - - - - -

- - -

SEA

MENU SET

- - - -

- -

SEA

MENU SET

- - - -

---

SEA

MENU SET

- - - -

00111110

11000000

START

(N.O.)

START

(N.C.)

10111110

11000000

00111110

11000000

0010111 0

START

(N.O.)

START

(N.C.)

3 - OPERATOR WIRING ON CONTROL UNIT

4 - CONTROL UNIT POWER SUPPLY

U   10A        

I     ,    UPS  .800VA

F           

P           !

5 - INPUTS STATUS

PHOTOCELL 1

(N.C.)

PHOTOCELL 1

(N.C.)

PHOTOCELL 1

(N.O.)

PHOTOCELL 1

(N.O.)

CN2

= NEUTRAL M1

= OPENING M1

= CLOSING M1

1 (NM1)

2 (OPM1)

3 (CLM1)

MOTOR 1 (230V)

Capacitor

= NEUTRAL M2

= OPENING M2

= CLOSING M2

4 (NM2)

5 (OPM2)

6 (CLM2)

MOTOR 2 (230V)

Capacitor

NM1 OPM1 CLM1 NM2 OPM2 CLM2

I    ,     M1;  ,     M1 

(EXAMPLE)

PARTIAL

START

PHOTOCELL 1

PHOTOCELL 2

SAFETY

EDGE 1

SAFETY

EDGE 2

MOTOR 1

OPENING

LIMIT

SWITCH

MOTOR 1

CLOSING

LIMIT

SWITCH

START

PARTIAL START

STOP

PHOTOCELL 1

PHOTOCELL 2

SAFETY EDGE 1

SAFETY EDGE 2

NOT IN USE

M1 OPENING LIMIT SWITCH

M1 CLOSING LIMIT SWITCH

M2 OPENING LIMIT SWITCH

M2 CLOSING LIMIT SWITCH

NOT IN USE

MOTOR 2

OPENING

LIMIT

SWITCH

MOTOR 2

CLOSING

LIMIT

SWITCH

S  P S   N.O. - A     N.C.

Italiano

International registered trademark n. 804888

6 - «START» COMMAND QUICK LEARNING ON THE TX

HOLD PRESSED

5 SECONDS

HOLD PRESSED

5 SECONDS

EXIT

PRESS

BUTTON

STORED

ENGLISH

POWER ON

OPEN

POWER ON

00111110

11110000

DOWN OK

SEA

SET

OFF

POWER OFF

2 3 4

POWER ON

LEAVES ON HALFWAY LOCK

03.01

MOTOR OK

DOWN

789

DANGER!

HAVE A QUALIFIED SERVICE PERSON TO CARRY OUT THE OPERATIONS IN SAFE CONDITIONS

7 - WORKING TIMES LEARNING

QUICK START - ONLY FOR SEA SLIDING OPERATORS

WORKING TIMES LEARNING PROCEDURE - MORE DETAILS ON TECHNICAL MANUAL

(EXAMPLE)

UNLOCK

(EXAMPLE)

CHOOSE THE MODEL

1-HYDRAULIC

PROGRAM-

MING

(EXAMPLE)

M2 CLOSES

M1 CLOSES

M1 OPENS

M2 OPENS

M2 CLOSES

M1 CLOSES

I     

    ,

       

    5:

REVERSE

MOTOR

    

       !    1   5    

T            ;

F   ,     

SET DESCRIPTION DEFAULT NOTE

Italiano

Italian

English

Français

French

Español

Spanish

Dutch

Start

Partial opening

Relay To enable the Relay for 3 seconds

Stop

Bistable Stop

Pressed once, it stops the gate.

Pressed twice, it reactivates the START input

Latch opening

One impulse opens and keep open.

A second impulse restore the movement

Latch closing

One impulse closes and keep closed.

A second impulse restore the movement

Unlock

To store a command for unlocking the electric brake

Delete a transmitter

To delete a single transmitter (TX)

Move to EEP

To transfer the transmitters stored on the control unit to

the external EEPROM (MEM), if connected

Clear memory

To delete the full transmitters memory on the receiver

End

To exit the menu "transmitters"

1- Hydraulic

Hydraulic operators

2- Sliding Sliding operators

3- Reversible Sliding Reversible sliding operators

4- Mechanic Swing

Electro-mechanic swing operators

11- Cougar

Electro-mechanic swing operator

GATES NUMBER From 1 to 2 To set the number of motors to be managed 1

To reverse the opening with the closing and vice-versa

(both motors and limit-switches are reversed)

Off Off

Automatic

Automatic logic - automatic reclosing enabled

Open-stop-close-stop-open

Step by step type 1

Open-stop-close-open

Step by step type 2

2 button

Two buttons

Safety

Dead man

REVERSE MOTOR

Off

LOGIC

Auto-

matic

TRANSMITTERS

Start

Partial

Opening

MOTOR

Mechanic

SWING 2 DG (R2F) - (R2BF) MENU FUNCTIONS TABLE

THE DESCRIBED FUNCTIONS ARE VALID FOR ALL SWING 2 DG VERSIONS, EXCEPT WHERE EXPRESSLY STATED

LANGUAGE

English

SET DESCRIPTION DEFAULT NOTE

Off

Semi-automatic logic enabled

(a START command opens and another START closes the

gate - automatic reclosing disabled)

1 240

To set a pause time (from 1 second to 4 minutes) before

the automatic reclosing

Off

The Start command is not accepted during pause

The Start command is accepted during pause

PROGRAMMING Off On To start the working times self-learning Off

TEST START Off On To give a Start command for testing the automation Off

LATCH PAUSE

Off On

If "ON" the operator complies with the pause time set

when the function "LATCH OPENING" is disabled. When

"OFF" the pause time set is not respected

Off

RESET

192

MOVE GATE 1 *

- - - -

193

MOVE GATE 1 *

- - - -

END

SPECIAL MENU

A count-down of 5 seconds will start by holding the UP button; at its end "INIT" will appear on the

display as confirmation of the control board reset

TIMER TO CLOSE

Off

START IN PAUSE

Off

Allows the movement of the gate in a temporary "dead man" mode

(for example to test the correct running of the motor)

HOLD UP PRESSED = THE GATE OPENS

HOLD DOWN PRESSED = THE GATE CLOSES

Allows the movement of the gate in a temporary "dead man" mode

(for example to test the correct running of the motor)

HOLD UP PRESSED = THE GATE OPENS

HOLD DOWN PRESSED = THE GATE CLOSES

* The command is accepted only at the end of the cycle or after a STOP command; it is not accepted during the cycle and

during the pause

Press OK to return to the display of the firmware version

and to the one of inputs state

Press OK to enter the special menu

SET DESCRIPTION DEFAULT NOTE

LEAF DELAY IN OPENING Off 6 Setting from OFF to 6 seconds 1,5

LEAF DELAY IN CLOSING Off 20 Setting from OFF to 20 seconds 2,5

OPENING TORQ 1 30% 100%

Motor 1 opening torque:

by increasing the torque, more strength will be required

to execute the inversion in case of obstacle.

with hydraulic motors the torque will be on 100%

CLOSING TORQ 1 30% 100%

Motor 1 closing torque:

by increasing the torque, more strength will be required

to execute the inversion in case of obstacle.

with hydraulic motors the torque will be on 100%

OPENING TORQ 2 30% 100%

Motor 2 opening torque:

by increasing the torque, more strength will be required

to execute the inversion in case of obstacle.

with hydraulic motors the torque will be on 100%

CLOSING TORQ 2 30% 100%

Motor 2 closing torque:

by increasing the torque, more strength will be required

to execute the inversion in case of obstacle.

with hydraulic motors the torque will be on 100%

ENCODER

(only if connected via LSE

management unit)

ON = Encoder enabled

OFF = Encoder disabled

(when OFF, the working times learnt are only shown)

Off

47 ENCODER PAR. M1 xxx.

48 ENCODER TOT. M1 xxx.

49 ENCODER PAR. M2 xxx.

50 ENCODER TOT. M2 xxx.

ENCODER Potentiometer

To enable the reading of the potentiometer

(only if connected via LE or LSE management unit)

Off

51 I.PAR.M1 *- - - - - - - -

52 I.AP.M1

From the value learned

to ± 100 pulses

53 I.CH.M1

From the value learned

to ± 100 pulses

54 I.PAR.M2 *- - - - - - - -

55 I.AP.M2

From the value learned

to ± 100 pulses

56 I.CH.M2

From the value learned

to ± 100 pulses

* While the partial impulses are displayed, it is possible to OPEN (by pressing UP) or CLOSE (by pressing DOWN) the operator

to verify the correct reading of the potentiometer

Impulses read by Encoder during operation (Motor 2)

Impulses stored during programming (Motor 2)

To show the current position of the potentiometer on the leaf moved

by Motor 2. This parameter is useful to see if the potentiometer is

correctly read

To show the impulses stored by the control unit when the leaf moved

by Motor 2 is fully open

To show the impulses stored by the control unit when the leaf moved

by Motor 2 is fully close

SPECIAL MENU

PRESS AT THE SAME TIME FOR 5 SECONDS TO ENTER OR TO EXIT THE SPECIAL MENU

THE DESCRIBED FUNCTIONS ARE VALID FOR ALL SWING 2 DG VERSIONS, EXCEPT WHERE EXPRESSLY STATED

SPECIAL MENU

Impulses read by Encoder during operation (Motor 1)

Impulses stored during programming (Motor 1)

To show the current position of the potentiometer on the leaf moved

by Motor 1. This parameter is useful to see if the potentiometer is

correctly read

To show the impulses stored by the control unit when the leaf moved

by Motor 1 is fully open

To show the impulses stored by the control unit when the leaf moved

by Motor 1 is fully close

SET DESCRIPTION DEFAULT NOTE

ENCODER Off

ON = Encoder enabled

OFF = Encoder disabled

(when OFF, the working times learnt are only shown)

Off

65 OPENING TIME M1 xxx.s

66 CLOSING TIME M1 xxx.s

67 OPENING TIME M2 xxx.s

68 CLOSING TIME M2 xxx.s

10% (Fast intervention)

99% (Slow intervention)

To adjust the Encoder or Potentiometer intervention time

on Motor 1 in opening

Off (Intervention excluded) Disabled

10% (Fast intervention)

99% (Slow intervention)

To adjust the Encoder or Potentiometer intervention time

on Motor 1 in closing

Off (Intervention excluded) Disabled

10% (Fast intervention)

99% (Slow intervention)

To adjust the Encoder or Potentiometer intervention time

on Motor 2 in opening

Off (Intervention excluded) Disabled

10% (Fast intervention)

99% (Slow intervention)

To adjust the Encoder or Potentiometer intervention time

on Motor 2 in closing

Off (Intervention excluded) Disabled

10% (Fast intervention)

99% (Slow intervention)

To adjust the reversing sensitivity during slowdown

Function available only with Encoder connected via LSE

management unit

Off

With potentiometer

To set the inversion time in slow-down from 0to 5

seconds (= 99%) - Function available only with

Potentiometer connected via LSE management unit

30%

(= 1,5s)

POTENTIOMETER

THRESHOLD

OPENING 1

POTENTIOMETER

THRESHOLD

CLOSING 1

POTENTIOMETER

THRESHOLD

OPENING 2

POTENTIOMETER

THRESHOLD

CLOSING 2

POTENTIOMETER

SLOWDOWN THRESHOLD

IN OPENING M1

POTENTIOMETER

SLOWDOWN THRESHOLD

IN CLOSING M1

POTENTIOMETER

SLOWDOWN THRESHOLD

IN OPENING M2

POTENTIOMETER

SLOWDOWN THRESHOLD

IN CLOSING M2

0 100

To adjust the threshold of the potentiometer intervention

in slowdown. By default this value is set on 10. but can be

manually increased on the condition that the set value is

higher than the value shown in VP1 or VP2

(instantaneous speed values which can be shown by

accessing the DEBUG menu)

depen

ds on

model

CLOSING SENSITIVITY

MOTOR 1

Off

SLOWDOWN

SENSITIVITY MOTOR

To display the learnt value during the working times self learning, in

opening and closing (Motor 1) . With UP or DOWN it is possible to

increase or reduce the working times

OPENING SENSITIVITY

MOTOR 1

Off

SPECIAL MENU

To display the learnt value during the working times self learning, in

opening and closing (Motor 2) . With UP or DOWN it is possible to

increase or reduce the working times

OPENING SENSITIVITY

MOTOR 2

Off

CLOSING SENSITIVITY

MOTOR 2

Off

0 1000

To adjust the threshold of the potentiometer

intervention. This parameter self-determines during the

working times learning but can also be adjusted later, on

the condition that the set value is higher than the value

shown in VP1 or VP2 (instantaneous speed values which

can be shown by accessing the DEBUG menu). NOTE: The

lower the threshold value, the slower will be the

response of the potentiometer.

depen

ds on

model

Autres manuels pour SWING 2 DG R2F

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels SEA Système de contrôle

SEA

SEA STORM Manuel utilisateur

SEA

SEA VELA RAP 11705010 Manuel utilisateur

Manuels Système de contrôle populaires d'autres marques

Pentair Pool Products

Pentair Pool Products Compool Manuel utilisateur

ComfortNET

ComfortNET CTK04 Manuel utilisateur

Fireye

Fireye InSight II 95DSS3 Manuel utilisateur

CAME

CAME G3000 Manuel utilisateur

Idemia

Idemia MorphoAccess VP MD Manuel utilisateur

Axis

Axis P1445-LE-3 Manuel utilisateur

HEIDENHAIN

HEIDENHAIN TNC 150 B Manuel utilisateur

CNC-Step

CNC-Step High-Z T-Series Manuel utilisateur

Doosan

Doosan DVF Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell KAP 140 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell vk41 series Manuel utilisateur

AirBench

AirBench FPW Guide d'installation

Cypress

Cypress HHR-3160 Manuel utilisateur

CAME

CAME GLT40AOS Manuel utilisateur

Zonex

Zonex GEN II -VVT Guide de l'utilisateur

Altronics

Altronics K 9650 Manuel utilisateur

micro-trak

micro-trak RoadMaster Manuel utilisateur

micro-trak

micro-trak Calc-An-Acre II Manuel utilisateur