SCS Sentinel CodeAccess RFID Manuel utilisateur
CodeAccess RFID
Clavier de codage
Keypad
Tastiera di codifica
Teclado de códigos
CodeAccess RFID AAA0037
FR Notice d’utilisation et d’installation EN Installation and user manual
IT Manuale d’installazione e uso ES Instrucciones de uso e instalación V.102018 - IndA
Faible consommation
< 30mA en veille
Déclenchement
gâche ou portail
Alimentation
12V DC
Montage
en applique
Installation
facile
2FR
A- Précautions d’utilisation ...................................................................................................................................................... 2
B- Descriptif ................................................................................................................................................................................. 2
B1 - Contenu du kit / Dimensions ............................................................................................................................ 2
C- Câblage / Installation ............................................................................................................................................................ 3
C1 - Installation et raccordement............................................................................................................................ 3
C2 - Schéma de câblage ........................................................................................................................................... 3
D- Restaurer les paramètres d’usine....................................................................................................................................... 4
E- Indications ............................................................................................................................................................................... 4
F- Utilisation................................................................................................................................................................................. 5
F1 - Programmation rapide ....................................................................................................................................... 5
F2 - Programmation détaillée ................................................................................................................................... 6
G- Caractéristiques techniques................................................................................................................................................ 9
H- Assistance technique ........................................................................................................................................................... 9
I- Garantie................................................................................................................................................................................... 10
J- Avertissements...................................................................................................................................................................... 10
Ce manuel fait partie intégrante de votre produit. Ces instructions sont pour votre
sécurité. Lisez-les attentivement avant utilisation et conservez-les pour une consultation
ultérieure. Choisir un emplacement approprié. S’assurer qu’aucun élément ne gêne à
l’insertion des chevilles et des vis dans le mur. Ne pas brancher votre alimentation tant
que votre installation n’est pas terminée et contrôlée. La mise en œuvre, les connexions
électriques et les réglages doivent être effectués dans les règles de l’art par une personne
qualifiée et spécialisée. Le bloc d’alimentation doit être installé dans un lieu sec. Vérifier
que ce produit est utilisé uniquement pour l’usage auquel il est destiné.
SOMMAIRE
A- PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
B- DESCRIPTIF
B1- Contenu du kit / Dimensions
CodeAccess RFID
Clavier de codage
Keypad
Tastiera di codifica
Teclado de códigos
CodeAccess RFID AAA0037
FR Notice d’utilisation et d’installation EN Installation and user manual
IT Manuale d’installazione e uso ES Instrucciones de uso e instalación
V.102018 - IndA
Faible consommation
< 30mA
Déclenchement
gâche ou portail
Alimentation
12V DC
Montage
en applique
Installation
facile
Visserie + clé pour vis
anti-vandale + diode de
protection
Notice5 badges
RFID
Clavier de
codage
13 cm
5,1 cm
2,3 cm
3
FR
Pour une meilleure étanchéité,
siliconez le dessus et les 2 côtés
du clavier.
C- CÂBLAGE / INSTALLATION
C2 - Schéma de câblage
C1 - Installation et raccordement
Schéma alimentation vers gâche / serrure électrique
4FR
D- RESTAURER LES PARAMÈTRES D’USINE
E- INDICATIONS
a. Déconnectez l’alimentation
b. Pressez et maintenez la touche # et rebranchez l’alimentation
c. Lorsque vous entendez deux “BIP” relachez #, le système vient de retrouver ses
paramètres usine.
A noter que seules les données de l’installateur sont restaurées, les données utilisateur ne sont
pas affectées.
État Lumière rouge Lumière verte Lumière jaune Bipper
Ouverture de porte Allumé BIP
Veille Allumé
Appui sur touche BIP
Opération réussie Allumé BIP
Échec d’opération BIPBIPBIP
Entrer en mode programmation
Allumé
Dans le mode programmation Allumé BIP
Sortie du mode programmation Allumé BIP
Schéma alimentation vers automatisme
5
FR
F- UTILISATION
F1- Programmation rapide
Programmer un code
Programmer un badge
Ouverture porte
Entrer en
programmation
Entrer en
programmation
Passer le badge ou les badges devant
le clavier (chaque badge programmé,
incrémente automatiquement le
numéro utilisateur).
Déclencher l’ouverture de porte par code utilisateur
Pour déclencher l’ouverture de porte avec un badge, présenter un badge programmé devant le clavier
Sortir de la
programmation
Sortir de la
programmation
Code utilisateur programmé
Valider
Valider
Valider
Valider ValiderCode utilisateur** à 4
chiffres sauf 1234
* Le code maître permet d’acceder à la programmation
** Le code utilisateur permet de déclencher l’ouverture de porte
Ajout
d’un code
Ajout
d’un badge
N° utilisateur
(de 1 à 100)
Code maître* par défaut (999999)
Code maître par défaut (999999)
Schéma alimentation vers automatisme
Valider
6FR
F2- Programmation détaillée
Pour passer en mode
programmation
* Code maître #
le code maître par défaut est 999999
Pour sortir du mode
programmation *
Notez que pour procéder à la suite de la programmation
vous devez passer en mode programmation
Paramétrer le mode de fonctionnement :
Mode badge
Mode badge et code utilisateur
Mode badge ou code utilisateur
3 0 # Entrée uniquement par badge
3 1 # Entrée par badge et code utilisateur
3 2 # Entrée par badge ou code utilisateur
(par défaut)
Pour ajouter/ supprimer un utilisateur en mode badge ou code utilisateur
c’est-à-dire en mode 3 2 # (mode par défaut)
Ajouter un utilisateur
code utilisateur
1 N° d’identifiant utilisateur # code utilisateur # Le
numéro d’identifiant utilisateur est un chiffre compris
entre 1 et 100. Le code utilisateur est un code composé
de 4 chiffres entre 0000 et 9999 avec une exception pour
1234 qui est un code réservé.
Les utilisateurs peuvent être ajoutés en continu sans
quitter le mode de programmation comme ceci :
1 N° d’identifiant utilisateur 1
# code utilisateur #
N° d’identifiant utilisateur 2 #
code utilisateur #
Supprimer un utilisateur
code utilisateur
2 N° d’identifiant utilisateur #
Les utilisateurs peuvent être supprimés
en continu sans quitter le mode
de programmation.
Modifier le code utilisateur à partir d’un
numéro utilisateur (Cette étape doit être
effectuée hors du mode programmation)
* N° d’identifiant utilisateur #
Ancien code utilisateur
# Nouveau code utilisateur
# Nouveau code utilisateur #
Réglage utilisateur
7
FR
Ajouter un utilisateur badge méthode 1
C’est la méthode la plus rapide pour
ajouter des utilisateurs en mode badge
(génération automatique de N° d’identi-
fiant utilisateur)
1 Lire le badge #
Les badges peuvent être ajoutés en continu sans quitter
le mode de programmation
Ajouter un utilisateur badge méthode 2
C’est une façon alternative d’ajouter un
badge en utilisant l’attribution d’iden-
tifiant utilisateur. Dans cette méthode,
un identifiant utilisateur est attribué à
un badge.
Un seul identifiant utilisateur peut être à
affecté à un seul badge.
1 N° d’identifiant utilisateur
# Lire le badge #
Les utilisateurs peuvent être ajoutés en continu sans
quitter le mode de programmation
Supprimer un utilisateur badge via le
badge.
A noter que les utilisateurs peuvent être
supprimés en continu sans quitter le
mode de programmation.
2 Lire le badge #
Supprimer un utilisateur badge via
l’identifiant utilisateur.
Cette option peut être utilisée lorsqu’un
utilisateur a perdu son badge
2 N° d’identifiant utilisateur #
Pour ajouter un utilisateur badge et code utilisateur c’est-à-dire en mode 3 1 #
Associer le code utilisateur avec un
badge (le code utilisateur est un code
composé de 4 chiffres entre 0000 et 9999
avec une exception pour 1234 qui est un
code réservé)
Ajouter le badge comme pour un utilisateur badge puis
appuyer sur * pour quitter le mode de programmation.
Pour attribuer un code utilisateur au badge, procéder
comme ceci :
* Lire le badge
1234 # code utilisateur # code utilisateur #
Modifier le code utilisateur du mode
badge et code méthode 1
A noter que cette opération se fait en
dehors du mode de programmation de
sorte que les utilisateurs puissent la
réaliser eux-mêmes
* Lire le badge
Ancien code utilisateur #
Nouveau code utilisateur #
Nouveau code utilisateur #
8FR
Modifier le code utilisateur du mode
badge et code méthode 2. A noter que
cette opération se fait en dehors du
mode de programmation de sorte que
les utilisateurs puissent la réaliser
eux-mêmes
* N° d’identifiant utilisateur #
Ancien code utilisateur #
Nouveau code utilisateur #
Nouveau code utilisateur #
Supprimer un utilisateur badge + code
utilisateur, il suffit de supprimer le badge 2 N° d’identifiant utilisateur #
Pour ajouter et supprimer un utilisateur badge, c’est-à-dire en mode 30#
Ajouter/ supprimer un
utilisateur badge Les opérations sont mêmes que celles décrites pour le
mode badge ou code utilisateur (3 2 #)
Pour supprimer tous les utilisateurs
Supprimer tous les utilisateurs
A noter que cette opération est à utiliser
avec précautions 2 0000 #
Pour déverrouiller la porte
Pour un utilisateur code utilisateur Entrer le code utilisateur puis appuyer sur #
Pour un utilisateur badge Lire le badge
Pour un utilisateur code utilisateur +
badge Lire le badge puis composer le code utilisateur suivi de #
Paramètres de porte
Temporisation de la sortie relais
Paramétrer la temporisation d’une
gâche électrique
* Code maître # 4 0~99 # *
0-99 correspond à la durée de temporisation de 0
à 99 secondes
Changer le code maître
Pour changer le code maître
0 Nouveau code #
Nouveau code #
Le code maître peut être de 6 à 8 chiffres
Il est conseillé de changer le code maître pour plus de sécurité.
9
FR
G- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
H - ASSISTANCE TECHNIQUE
> Tension de fonctionnement DC 12V ± 10%
> Distance de lecture du badge 3-6 cm
> Courant actif <60mA
> Courant veille 25 ± 5mA
> Sortie de charge serrure 3A max
> Température de fonctionnement -45°C ~ 60°C
> Taux d’humidité 10% - 90% RH
> Temporisation du relais de porte
> Connexions possibles : serrure/gâche éléctriques, automatismes de portail
électriques, bouton de sortie
> Touches rétroéclairées
> 2000 utilisateurs, supporte les badges et codes
> Programmation complète à partir du clavier
> Peut être utilisé comme un clavier autonome
> Possibilité de supprimer un badge perdu
> Temporisation de la sortie relais réglable
> Vitesse de fonctionnement rapide
> Sortie serrure avec protection contre les surtensions
> Avertisseur LED et sonore
> Fréquence : 125kHz
> Puissance maximale d’émission : 2,82mW
> Indice de protection : IP68
Nous vous demandons au préalable de relever la référence de votre matériel sur la notice
ou l’emballage de votre produit.
Nous vous conseillons également de brancher votre
matériel « en fils volants » sur une table après avoir démonté les éléments afin de facilement
déterminer si c’est le matériel ou l’installation qui pose problème.
En cas de besoin, vous pouvez prendre contact avec notre assistance technique au
numéro ci-dessous :
0 892 350 490 0,35 €
/ min
Horaire hotline, voir sur le site internet : scs-sentinel.com
10 FR
J- AVERTISSEMENTS
• Ne pas approcher l’appareil de flammes nues, telles que des bougies allumées.
• Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par une forte interférence
électromagnétique.
• Cet équipement est destiné à un usage privé uniquement
• Effectuer tous les branchements entre les éléments avant d’alimenter le clavier.
• Les éléments étant composés d’électronique, ils sont à manipuler avec précaution.
• Lors de l’installation de votre produit, ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou
des animaux. Ils représentent une source potentielle de danger.
• Ce produit n’est pas un jouet. Il n’a pas été conçu pour être utilisé par des enfants.
Avant tout entretien, débranchez vos appareils. Ne pas nettoyer le produit avec des solvants,
des substances abrasives ou corrosives. Utiliser un simple chiffon doux. Ne rien vaporiser sur le
produit.
Assurez-vous de la bonne maintenance de votre produit et vérifiez fréquemment l’installation
pour déceler tout signe d’usure. N’utilisez-pas l’appareil si une réparation ou un réglage est
nécessaire. Faites appel à du personnel qualifié.
Ne jetez pas les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances
dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement.
Utilisez les moyens de collectes sélectives mis à votre disposition par votre commune ou votre
distributeur.
I- GARANTIE
N’oubliez pas d’enregistrer votre garantie dans le mois suivant votre achat en
vous rendant sur notre site internet :
www.scs-laboutique.com/accountProduct/declaration.
Conservez soigneusement le code-barre ainsi que votre justificatif d’achat, il vous
sera demandé pour faire jouer la garantie.
Il est impératif de garder une preuve d’achat durant toute la période de garantie.
300 Kg
150 Kg
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels SCS Sentinel Clavier
