SCREENLINE Lodo Evolution Manuel utilisateur

LODO EVOLUTION

IT EN

Istruzioni – Instructions

Posizionare l’imballo all’interno della sala di installazione assicurandosi di preparare lo schermo con il verso nella

giusta direzione.

Place the empty packaging in the installation room making sure that the screen is positioned with its front side in

the right direction.

Disimballare lo schermo.

Unpackaged the screen

L’Installazione deve essere eseguita da personale esperto: la squadra competente dovrà occuparsi dello sca-

rico, del sollevamento, dell’ancoraggio e del collegamento elettrico.

The installation must be carried out by quali ed staff: the team in charge will have to unload, hoist and an-

chor the screen and connect the wiring.

L’installazione del sistema non corretto può danneggiare il motore e il sistema di controllo. La mancata os-

servanza delle istruzioni di installazione farà decadere ogni garanzia!

The improper installation of the system may damage the motor and the control system. The installation not

in compliance with the given i nstructions will nullify the warranty!

DURANTE LA MANOVRA DI SOLLEVAMENTO È ASSOLUTAMENTE VIETATO PER CHIUNQUE OCCUPARE O

TRANSITARE NELL’AREA SOTTOSTANTE LO SCHERMO. QUALSIASI ERRORE NEL MONTAGGIO DEL SISTEMA

DI SOLLEVAMENTO POTREBBE AVERE CONSEGUENZE FATALI!

DURING THE HOISTING PROCESS IT IS STRICTLY FORBIDDEN TO WALK IN THE AREA UNDERNEATH THE

SCREEN. ANY MISTAKE IN THE INSTALLATION OF THE SYSTEM COULD BE FATAL!

Tutte le procedure di installazione non conformi o che differiscono dalle metodologie descritte nel presente

manuale non saranno coperte da garanzia.

Any divergence from the procedures laid out in this manual will not be covered by the warranty.

FRONT

Preparazione staffa. Separare la parte da installare allo schermo.

Wall brackers installation.

Parte di staffa da installare

allo schermo

Part of the bracket that mus be

installed on the screen

123

Preparazione staffa: Separare la parte da installare allo schermo.

Wall brackets installation

Installa le staffe a muro secondo l’indicazione 400/600

mm. Sullo schermo troverai le viti nella posizione corretta

400/600 mm.

Install brackets according to the indication 400/600 mm.

The screws will be already in the correct position 400/600

mm. Install the part of the bracket that mus be installed

on the screen in the same position of the screws.

400/600 mm 400/600 mm

Installazione staffe a parete

Wall brackets installation

Installazione staffe a sof tto

Ceil brackets installation

Ruotare il gancio per chiudere

la staffa

Rotate the hook to lock the bracket

Installazione schermo

Screen installation

In caso di installazione ad americana: Staffa Aliscaf

In case of truss installation: Aliscaf brackets

Distanza max/Max distance 255mm

Distanza min/Min distance 145mm

Ruotare il gancio per aprire o

chiudere la staffa

Rotate the hook to open and close

the bracket

Rimuovere parte inferiore staffa

Remove the lower part of the

bracket.

Vedi pagina 4 per installare parte

inferiore della staffa allo schermo

See page 4 to intall the lower part

of the bracket to the screen

Staffa a golfare

Eyebolt bracket

Ruotare il gancio per aprire o

chiudere la staffa

Rotate the hook to open and close

the bracket

Rimuovere parte inferiore staffa

Remove the lower part of the

bracket.

Vedi pagina 4 per installare parte

inferiore della staffa allo schermo

See page 4 to intall the lower part

of the bracket to the screen

Installazione catena di sicurezza

Wall safety chains

Regolazione contrappeso per ettere la tela dello schermo. Solo in caso di pieghe

Regulation of the counterweight in order to at the fabric. Just in case of waves.

!ATTENZIONE/WARNING

La tela in PVC è molto sensibile al calore. In un ambiente molto caldo la tela può ammorbidirsi eccessivamente

ed allungarsi verso il basso alterando il rapporto video. Si deve evitare assolutamente di posizionare lo schermo

davanti a nestre illuminate dal sole oppure sopra termosifoni, caminetti e stufe di ogni genere. Maggiore sarà il

calore assorbito dallo schermo, maggiore sarà la deformazione del telo che assumerà una forma allungata con i

bordi laterali incurvati.

The PVC fabric is very sensitive to heating. In a very hot environment the fabric can softer excessively and stretch

down by altering the video ratio. You should absolutely avoid placing the screen in front of sunlint windows or above

radiators, replaces and stove of all kinds. The higher will be the heating absorbed by the screen, the higher will be

the deformation of the surface which will assume an elongated shape with curved lateral edges.

ATTENZIONE/WARNING

L’installazione elettrica deve essere effettuata da personale quali cato.

Electrical installation must be carried out by quali ed personnel.

Junction box

(not included)

UNITÀ DI PROGRAMMAZIONE DEL FINECORSA ELETTRONICO

LIMIT-SWITCH PROGRAMMING UNIT













COLLEGARE DIRETTAMENTE AL MOTORE

CONNECT DIRECTLY TO THE MOTOR

Autres manuels pour Lodo Evolution

Table des matières

Autres manuels SCREENLINE Écran de projection

SCREENLINE

SCREENLINE INCEILING Manuel utilisateur

SCREENLINE

SCREENLINE MOT Manuel utilisateur

SCREENLINE

SCREENLINE Amleto Manuel utilisateur

SCREENLINE

SCREENLINE Big Lodo Evolution Manuel utilisateur

SCREENLINE

SCREENLINE Maximilian 2.0 Pro Manuel utilisateur

SCREENLINE

SCREENLINE Living 200 Manuel utilisateur

SCREENLINE

SCREENLINE WAVE BIFORMAT Manuel utilisateur

SCREENLINE

SCREENLINE Big Lodo Evolution Manuel utilisateur

SCREENLINE

SCREENLINE MotIC1610335-C Manuel utilisateur

SCREENLINE

SCREENLINE New Only White Manuel utilisateur

SCREENLINE

SCREENLINE WAVE Plus Manuel utilisateur

SCREENLINE

SCREENLINE Big Lodo Evolution Manuel utilisateur

SCREENLINE

SCREENLINE New Big Frame Manuel utilisateur

SCREENLINE

SCREENLINE COPERNICO BIFORMAT Manuel utilisateur

SCREENLINE

SCREENLINE Lodo Evolution Inceiling Manuel utilisateur

SCREENLINE

SCREENLINE Maximilian Manuel utilisateur

SCREENLINE

SCREENLINE Vertikal Manuel utilisateur

SCREENLINE

SCREENLINE WAVE BIFORMAT Manuel utilisateur

SCREENLINE

SCREENLINE Lodo Evolution Manuel utilisateur

SCREENLINE

SCREENLINE WAVE Manuel utilisateur

SCREENLINE

SCREENLINE LODO Manuel utilisateur

SCREENLINE

SCREENLINE COPERNICO MULTIFORMAT Manuel utilisateur

SCREENLINE

SCREENLINE Living Manuel utilisateur

SCREENLINE

SCREENLINE INCEILING MULTIFORMAT Manuel utilisateur

Manuels Écran de projection populaires d'autres marques

FART PRODUKT

FART PRODUKT Standard SCREEN Manuel utilisateur

Draper

Draper E Series Manuel

Elite Screens

Elite Screens Elite Tripod Series Manuel utilisateur

Laarhoven

Laarhoven Companion II Manuel utilisateur

Renogy

Renogy RMS-LFPS-US Manuel utilisateur

Da-Lite

Da-Lite ExecutiveElectrol Manuel utilisateur

Samsung

Samsung S*H65* Manuel utilisateur

FONESTAR

FONESTAR PPTR-43100-FA Manuel utilisateur

Slide Clear

Slide Clear Varro XL Manuel utilisateur

Elite Screens

Elite Screens M85XWS1-SRM Manuel utilisateur

OS РХ-090Н Manuel utilisateur

Niko

Niko 10-845 Manuel utilisateur

Speaka Professional

Speaka Professional 2357532 Manuel d'utilisation

Sima

Sima XL-72 Manuel utilisateur

Jasic

Jasic EVO 2.0 ET-200P Manuel utilisateur

Elite Screens

Elite Screens Starling 2 Series Manuel utilisateur

InFocus

InFocus SC-WALL GRY-92H Manuel

Barco

Barco OverView MVL-615 Manuel utilisateur