Schubert Preludio Manuel utilisateur
10034897
Preludio
Keyboard
Teclado
Clavier
Tastiera
3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und
befolgenSiediese,ummöglichenSchädenvorzubeugen.
Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir
keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code,
um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung
und weitere Informationen rund um das Produkt zu
erhalten.
INHALTSVERZEICHNIS
Technische Daten 3
Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht und Funktionstasten 5
Anschlüsse 6
Bedienung und Funktionen 9
Rythmen 11
Effekte 12
Unterrichtsmodus 16
Aufnahmemodus 18
Klangtabelle 19
Hinweise zur Entsorgung 20
Konformitätserklärung 20
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10034897
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
English 21
Français 41
Español 59
Italiano 77
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der Installation und
Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie diese für den
zukünftigen Gebrauch auf.
• Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Netzteil.
• Sollte das Netzteil beschädigt sein, ersetzen Sie dieses sofort.
• Das Keyboard darf nur von qualiziertem Fachpersonal auseinander
gebaut werden. Es dürfen keine Veränderungen im Inneren des
Keyboards vorgenommen werden. Tritt während des Gebrauchs eine
Funktionsstörung auf, schalten Sie das Gerät sofort aus und senden Sie es
zur Wartung an qualiziertes Fachpersonal.
• Stellen Sie sicher, dass, wenn Sie das Keyboard an ein anderes Gerät
anschließen, beide Geräte ausgeschaltet sind.
• Stellen Sie während des Spielens nicht dauerhaft die maximale oder eine
erhöhte Lautstärke ein.
• Halten Sie das Keyboard von Wärmequellen fern, um zu verhindern, dass
dieses beschädigt wird.
• Achten Sie darauf, dass kein Staub, Flüssigkeiten oder Fremdkörper in
das Keyboard-Gehäuse gelangen, da dadurch ein Kurzschluss verursacht
werden könnte.
• Ziehen Sie vor der Reinigung des Keyboards den Netzstecker aus der
Steckdose. Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen an.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Keyboards ein weiches und trockenes
Tuch. Farbe, Alkohol oder andere chemische Lösungen sollten zur
Reinigung des Keyboards nicht verwendet werden, da diese das Keyboard
beschädigen können.
• Schalten Sie das Keyboard nach der Verwendung oder wenn es über
einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird aus und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose.
5
DE
GERÄTEÜBERSICHT UND FUNKTIONSTASTEN
Vorderansicht
1 Lautsprecher 4 + 12 Click (Klickfunktion)
2 Power (Ein/Aus-Schalter) 4 + 13 Record (Aufnahme)
3 Master Volume (Hauptlautstärkeregler) 4 + 14 Touch (Tastenanschlag)
4 Function (Funktion) 4 + 15 Sustain (Haltepedal)
5 Demo 4 + 16 Vibrato
6 Metronome (Metronom) 4 + 17 Transpose (Transponieren)
7 Lesson (Unterrichtsmodus) 4 + 18 Octave (Oktave)
8 Split (Teilen) 4 + 19 Split Volume (Lautstärke Split)
9 Timbre (Klang) 4 + 20 Lower Volume (Untere Lautstärke)
10 Percussion 4 + 21 Upper Volume (Obere Lautstärke)
11 GM Timbre (General MIDI Klang) 4 + 22 Metronome Volume
(Metronom-Lautstärke)
4 + 23 Metronome (Metronom)
4 + 24 Tempo
4 + 25 Demo Song
11 +25 GM Timbre (Auswahl)
4 + 26 UDISK-Musikplayer (USB)
6
DE
Rückansicht
27 DC 12 V-Netzteilanschluss 31 Audio In (Eingang)
28 Kopfhöreranschluss 1 32 Pedal
29 Kopfhöreranschluss 2 33 USB-MIDI-Anschluss
30 Audio Out (Ausgang) 34 UDISK (USB-Anschluss)
ANSCHLÜSSE
Netzteil
Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Netzteil.
Schließen Sie das Ende des Netzteils an den Netzanschluss (27) auf der
Rückseite des Keyboards an und stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
HINWEIS: Die Eingangsspannung des Netzteils muss mit der Versorgungs
spannung übereinstimmen.
Verwendung von Kopfhörern
Das Keyboard verfügt über zwei professionelle 6,5 mm Dual Track
Kopfhöreranschlüsse. Wenn Sie einen Kopfhörer an den PHONES1
Anschluss oder den PHONES-2-Anschluss auf der Rückseite des Keyboards
anschließen, werden die Lautsprecher automatisch deaktiviert. Auf diese
Weise können Sie üben oder mit jemand anderem vierhändig spielen, ohne
andere in Ihrer Umgebung zu stören.
VORSICHT
Achten Sie bei der Verwendung von Kopfhörern darauf, dass
Sie nicht über einen längeren Zeitraum bei hoher Lautstärke
spielen, da sonst Hörschäden auftreten können.
7
DE
Verbindung zu einem Verstärker oder einem Audiogerät herstellen
Das Keyboard verfügt über einen eingebauten Lautsprecher. Sie können das
Keyboard an externe Audiogeräte anschließen. Schalten Sie das Keyboard
und das externe Audiogerät zunächst aus. Schließen Sie anschließend das eine
Ende des Audiokabels an den AUDIO OUT- Anschluss auf der Rückseite des
Keyboards an und verbinden Sie dann das andere Ende des Kabels mit dem
Audioeingang des externen Audiogeräts.
Audio-Eingang
Dieses Gerät verfügt über eine Stereo-Eingangsfunktion. Tonsignale von
Mobiltelefonen, MP3Playern, Computern und anderen Audiogeräten können
über das Keyboard abgespielt werden. Schalten Sie zunächst das Keyboard
aus. Schließen Sie dann ein Ende des Audiokabels an den Ausgangsanschluss
des Audiogerätes an und verbinden Sie das andere Ende mit dem AUDIOIN
Anschluss auf der Rückseite des Keyboards. Schalten Sie anschließend das
Keyboard ein.
Pedal-Anschluss
Dieses Gerät verfügt über einen 3-in-1-Pedalanschluss, der sowohl für den
Anschluss eines einzelnen Pedals (Sustain/Halte-Pedal) als auch für den
Anschluss von 3Pedalen (SoftPedal, SustainPedal und DämpferPedal)
verwendet werden kann, um verschiedene Soundeffekte während des
Klavierspielens zu simulieren. Schließen Sie das Pedal oder die Pedale an den
PEDAL-Anschluss an der Rückseite des Keyboards an. Sie können das Pedal
bzw. die Pedale nun verwenden.
HINWEIS: Das Bedienfeld ist ein Steuerelement. Es können verschiedene
Einstellungen für verschiedene Pedale vorgenommen werden.
USB-MIDI (App)-Anschluss
Der USBMIDI (App)Anschluss des Keyboards kann mit einem Mobiltelefon
oder einem Tablet verbunden werden. Laden Sie die App mit der Lernsoftware
herunter, um eine Verbindung zwischen dem Keyboard und Smart-Geräten
herzustellen, wodurch das Lernen vereinfacht wird.
• Verbindungsmethode: Stellen Sie die Verbindung zwischen Ihrem
Smartphone oder Tablet und dem Keyboard mit einem OTGDatenkabel
her.
Der USBMIDI (App)Anschluss des Geräts kann auch zum Anschluss von
anderen Musikinstrumenten oder einem Computer über MIDI verwendet
werden.
8
DE
Sie können für professionelle Aufnahmen, zum Komponieren und Editieren mit
Computersoftware, auch einen Computer an das Keyboard anschließen und
die Aufnahmen direkt an diesen übertragen. Außerdem lassen sich auf dem
Computer gespeicherte Aufnahmedateien über das Keyboard abspielen.
Musik-Wiedergabe von USB (UDISK MUSIC PLAYER)
Das Gerät verfügt über einen eingebauten USBMusikplayer mit 32GB
Speicher, mit dem Dateien im MP3Format wiedergegeben werden können.
• Stecken Sie einen USB-Stick in den UDISK-Anschluss an der Rückseite
des Geräts. Drücken Sie die Taste [FUNCTION] (4) und die [UDISK MUSIC
PLAYER]-Auswahltaste [ON/OFF] (26).
• Drücken Sie die Taste [FUNCTION] und die [UDISK MUSIC PLAYER]-
Auswahltaste , um die Wiedergabe zu starten oder zu pausieren.
• Drücken Sie die Taste [FUNCTION] und die [UDISK MUSIC PLAYER]-
Lautstärketasten , um die Lautstärke anzupassen.
• Drücken Sie die Taste [FUNCTION] und die [UDISK MUSIC PLAYER]-
Tasten oder , um zum vorherigen oder zum nächsten Titel zu
gelangen.
• Drücken Sie die Taste [FUNCTION] und eine der drei [UDISK
MUSIC PLAYER]-Auswahltasten / / , um einen der
drei Wiederholungsmodi „continuos“ (fortlaufend), „random“
(Zufallswiedergabe) oder „single playback“ (Wiederholung eines Titels)
auszuwählen.
• Drücken Sie erneut die Taste [FUNCTION] und die [UDISK MUSIC
PLAYER]-Auswahltaste [ON/OFF], um die MP3-Musikwiedergabe-
Funktion zu deaktivieren.
9
DE
BEDIENUNG UND FUNKTIONEN
Gerät einschalten
• Drücken Sie die [POWER]-Taste (2), die [PIANO]-Leuchte leuchtet auf und
Sie können das Gerät nun verwenden.
Master-Lautstärke einstellen
• Drehen Sie den [MASTER VOLUME]-Regler (3) im Uhrzeigersinn, um die
Lautstärke zu erhöhen und gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu
verringern. Mit dem [MASTER VOLUME]-Regler werden alle Lautstärken
gleichzeitig geregelt.
Tastentöne
• Die Klickfunktion ist voreingestellt. Drücken Sie zum Einschalten der
Tastentöne die Taste [FUNCTION] (4) und die Taste [CLICK] (12) auf der
Keyboard-Tastatur. Ein „Klick“-Ton ist zu hören.
• Drücken Sie die Taste [FUNCTION] und die Taste [CLICK] erneut, um die
Tastentöne zu deaktivieren.
Klangwahl (Timbre)
Das Gerät verfügt über 140 verschiedene Klänge von „000“ bis „139“. Wenn
das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die PIANO-Leuchte auf.
• Standard-Klänge: Sie können aus 8 Standard-Klängen auswählen. Der
voreingestellte Klang von „GM TIMBRE“ ist „088 Pad 1 (New Age)“.
• Andere Klänge: Drücken Sie die Taste [GM TIMBRE] (11) und die
Auswahl-Tasten [DEMO SONG / GM TIMBRE] (25), um einen der Klänge
von „000“ bis „139“ auszuwählen (siehe: Abschnitt „Klangtabelle“).
10
DE
Demo-Songs abspielen
• Drücken Sie zur Wiedergabe von Demo-Songs die Taste [DEMO] (5).
• Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe zu stoppen.
Das Gerät verfügt über 16DemoSongs von „00“ bis „15“.
• Drücken Sie zur Auswahl des entsprechenden DemoSongs die Tasten
[FUNCTION] (4) und die Auswahltasten [DEMO SONG / GM TIMBRE]
(25).
Während der Wiedergabe des Demo-Songs können Sie verschiedene Klänge
(Timbre) auswählen.
HINWEIS: „Percussion“ und „Dual timbre“ können nicht angewendet werden.
Geben Sie den Klang-Code mit 3 Ziffern ein oder drücken Sie zur Auswahl die Tasten „-/+“.
Geben Sie den Demosong-Code mit 2 Ziffern ein oder drücken Sie zur Auswahl die Tasten „-/+“.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Schubert Clavier électronique
