Schrack Technik Tempus Lux BZT27731 Manuel utilisateur
Installation and
operating instructions
310380 01
GB
Correct connection required for smooth zero
crossing switch operation (see connection diagram)!
BZT27731
Lux
2000
2
123
MENU OK
1
0 6 12 18 24
2,5mm2
0,5mm -
2
230
-
2
4
0
V~220-240V~
50-60Hz
16A-10AX
2600 W
250V~
8mm
R10a –30T
1-2-3
1-2
BTZ27731
Tempus Lux
Digital Photoelectric Switch
BZT27731
DGB CZ
PL HR
Contents
Basic safety instructions 3
Display and keys/operating instructions 4
Overview of menu selection 5
Connection/installation 6
Connection/installation of light sensor 7
Initial start-up 8
Set lux values 9
Menu item LIGHT
Set delay 10
Menu item PROGRAM
Set switching time 11
Menu item MANUAL
Manual and permanent switching 12
Menu item OPTIONS
Enter PIN code 13
Technical data 14
Service address/Hotline 14
2
Basic advice
• The device is designed for installation on DIN top hat rails (in accordance with EN 60715)
• Power reserve (10 years)
Designated use
• The digital sun relay is used for lighting equipment (streets), external stairways, display
windows, entrances etc.
• Only use in enclosed dry spaces (equipment); sensor is installed in the open-air
Disposal
Dispose of equipment in an environmentally-friendly manner
Danger of death through electric shock or fire!
Installation should only be carried out by a professional electrician!
WARNING
3
GB
4
Screen display and keys
Operating instructions
Time display
Date display
Channel status
ON OFF
MENU
– Activate screen
– Open menu
– Cancel menu
– ESC (leave menu)
YES
Confirmation
Press
OK
NO
Alter/ change
Press
OK
– Store selection
– Confirm
selection
Selection options
are displayed
Days of the week from
1 to 7
Display of active keys
with relevant function
Programmed ON
switching times
bbbb
1. Read text line
Flashing text/symbol
represents query
bbbb
2. Make a decision
0 6 12 18 24
5
Overview of menu selection
LIGHT
MENU
MANUALPROGRAM TIME/DATE OPTIONS END
PERMANENT
ON
OPERATING
HOURS METER
PERMANENT
OFF
MANUAL ON
TIMER
HOLIDAY
LCD
ILLUMINATION
LANGUAGE
END
FREE 56
NEW
VIEW
CHANGE
DELETE
PIN
FACTORY-
SETTINGS
INFO
END
ON DELAY
ON DELAY
END
END
TIME
DATE
SUMMER--
WINTER
WEEKDAY
DATE
FORMAT
DATEFORMAT
END
19 10 08
OFF
9:4046
GB
6
Connection/installation
Connect cable
Strip cable by 8 mm (max. 9).
Insert cable at 45° in the open terminal
(2 cables per terminal position possible).
Press screwdriver downwards to open spring
screwless terminal.
Warning, danger of death through electric shock!
Must be installed by a professional electrician!
Disconnect power source!
Cover or shield any adjacent live components
live components.
Ensure device cannot be switched on!
Check power supply is disconnected!
Earth and bypass!
WARNING
45° cable
Spring
screwless
terminal NC
contact
Test tap
Spring screwless
terminal
7
Connection/installation of light sensor
Take length of connection cable into account
max. 100 m 2 x 1,5 mm2, max. 50 m 2 x 0,75 mm2
Avoid running sensor wiring wiring parallel to
mains power cables. 0,5–2,5 mm2, strip cable by 10 mm
(max. 11 mm).
Installing light sensor Mounting light sensor
50 m
GB
GERMAN
KEEP
PROGRAM
Initial start-up
Set language, date, time as well
as summer/ winter time
Press required key and display follows
on screen (see fig).
DATE
FORMAT
SUMMER-
WINTER GB/ IRL/P
SUMMER-WINTER
FIN/ GR/TR
SUMMER-
WINTER CDN
SUMMER-
WINTER USA 07
SUMMER-
WINTER IRAN
SUMMER-WINTER
FREE RULE
SUMMER-WINTER
FIXED DATE
WITHOUT
SUMMER-
WINTER
ok
or 28 02 08
ON
9:4046
YEAR
MONTH
DAY
TIME
FORMAT
HOUR
MINUTE
SUMMER-
WINTER
EUROPE
8
9
Set lux values
The sun relay with external light sensor controls lighting
equipment for streets, stairways, entrances etc.
Set desired range from I-V with a screw tab a screw-
driver on the potentiometer setting (see fig).
The red LED lights up as soon as the set Lux value falls
below the ambient brightness level.
Lux
2000
2
123
MENU OK
1
0 6 12 18 24
2,5mm2
0,5mm -
2
230
-
2
4
0
V~220-240V~
50-60Hz
16A-10AX
2600 W
250V~
8mm
R10a –30T
1-2-3
1-2
BTZ27731
Potentiometer for setting brightness:
2–2000 lx
Red LED for the instantaneous display
of switching status
Brightness values
Daylight (bright) 80,000 lx
Office accommodation 500 lx
Hallways and stairs 100–150 lx
Street lighting 15 lx
Full moon ca. 0.3 lx
GB
Set delay
An on/off delay of 1 minute is preset to
avoid faulty operation caused by lightning,
car headlights etc.
When the delay ends the channel status will
flash ON/OFF.
Press MENU (see fig.).
LIGHT
10
or
ON DELAY
MINUTE
SECONDS
ON DELAY
MINUTE
SECONDS
Table des matières
Autres manuels Schrack Technik Changer
Schrack Technik
Schrack Technik TEMPUS ANALOG BZT26448 Manuel utilisateur
Schrack Technik
Schrack Technik HSATS908ER Manuel utilisateur
Schrack Technik
Schrack Technik FSA Manuel utilisateur
Schrack Technik
Schrack Technik Q7TEH1026G Manuel utilisateur
Schrack Technik
Schrack Technik ARROW R IS503863 Series Guide de l'utilisateur
Schrack Technik
Schrack Technik AMPARO Manuel utilisateur
Schrack Technik
Schrack Technik HSATS516ER Manuel utilisateur
