Scheppach MFH5300-4BP Instructions de montage

DBenzin Multifunktionsgerät Backpack

Originalbedienungsanleitung 11

GB Petrol multi garden tool Backpack

Translation from the original instruction manual 31

FR Machine thermique multi-outils pour le jardin sac à dos

Traduction des instructions d’origine 48

IT Strumento multifunzione a benzina (Zaino)

Traduzione delle istruzioni originali 66

ES Dispositivo multifunción Gasolina (Mochila)

Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento 86

NL Benzine multi-tuin gereedschap (Rugzak)

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 105

PL Wielofunkcyjne urządzenie spalinowe (Pas nośny)

Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi 123

FI Selässä kannettava bensiinikäyttöinen monitoimilaite

Käännös alkuperäisestä käyttöoppaasta 142

MFH5300-4BP

ACHTUNG!:

Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!

CAUTION!:

Read the manual carefully before operating this machine!

ATTENTION!:

Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!

ATTENZIONE!:

Leggere attentamente il manuale d`istruzioni prima dell'uso!

ATENCIÓN!:

Lea atentamente el manual antes de operar esta máquina!

ATTENTIE!:

Lees de bedieningsinstructies zorgvuldig voordat de inbedrijfstelling begint!

UWAGA!:

Przed uruchomieniem przeczytaj uważnie instrukcję obsługi!

HUOMIO!:

Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa!

Art.Nr.

5904805903

AusgabeNr.

5904805850

Rev.Nr.

15/11/2018

 www.scheppach.com ser[email protected] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58

www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

2

23

1

2

3

4

4

a

bc

d

1

5

1

15

5

14

4

2

18

13

14a

17

17c

15a

15a

12

25

23

19

20

21

22

24

611

87

910

3

16

26

www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

3

89

12 17

17b

17a

13

1110

17b

17a

17

67

O

www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

4

16 17

14 15

21

20

18 19

www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

5

28 29

25

A

24

22 23

26

B

27

www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

6

3736

30

8

11

7

31

WIND CORD

35

34

32 33

www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

7

44 45

38 39

40 41

4342

www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

8

46

50

E F

GH51

G

H

52

I J

90045000

49

47

316

15

d

c

a

48

15

P

www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

9

59

m

60

2 mm

53

K

M

L

Q

54

J

55

56 57 58

www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

10

62

+

-S

S

61

+

-

R

Autres manuels pour MFH5300-4BP

1

Ce manuel convient aux modèles suivants

1

Table des matières

Langues :

Autres manuels Scheppach Outils électriques

Scheppach

Scheppach HP800S Instructions d'utilisation

Scheppach

Scheppach TPX710 Instructions de montage

Scheppach

Scheppach DP13 Instructions de montage

Scheppach

Scheppach dp13 5906805903 Manuel utilisateur

Scheppach

Scheppach DP16SL Instructions de montage

Scheppach

Scheppach MFH5200-4P Guide de démarrage rapide

Scheppach

Scheppach Workzone Titanium+ AERO 2 SPADE Manuel utilisateur

Scheppach

Scheppach Vario Speed DP18VARIO Manuel d'utilisation

Scheppach

Scheppach KS1000 Manuel utilisateur

Scheppach

Scheppach MF1200-4E Instructions de montage

Scheppach

Scheppach TPX710 Guide de l'utilisateur

Scheppach

Scheppach HP1400S Manuel utilisateur

Scheppach

Scheppach DP13 Instructions de montage

Scheppach

Scheppach 7906100720 Manuel utilisateur

Scheppach

Scheppach Vario Speed DP18VARIO Instructions d'utilisation

Scheppach

Scheppach IW900 Manuel d'utilisation

Scheppach

Scheppach HP2200S Manuel utilisateur

Scheppach

Scheppach 7906100718 Manuel d'utilisation

Scheppach

Scheppach AB1500 Manuel utilisateur

Scheppach

Scheppach stb t13 Instructions de montage

Scheppach

Scheppach Arbo Instructions de montage

Scheppach

Scheppach DP16SL Instructions d'utilisation

Scheppach

Scheppach HMS1070 Instructions d'utilisation et d'installation

Scheppach

Scheppach ZGONIC Yellow Garden Line NEW GENERATION... Manuel utilisateur

Manuels Outils électriques populaires d'autres marques

AEG

AEG OMNI-JS Manuel utilisateur

SIP

SIP 01533 Manuel utilisateur

Ribimex

Ribimex PRS499 Manuel utilisateur

3M

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi P524 Manuel utilisateur

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manuel utilisateur

Kemper

Kemper 1740PRO Manuel utilisateur

WABCO

WABCO OptiTire Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manuel utilisateur

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guide rapide

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manuel utilisateur

Yaros

Yaros PB-3603 Manuel utilisateur

Fein

Fein BSS 2.0 E Guide de configuration

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manuel utilisateur

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manuel utilisateur

Fein

Fein BLs 1.6 Manuel utilisateur

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manuel utilisateur

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manuel