ScanTemp 440 Manuel utilisateur
Infrared Thermometer
SCANTEMP 440
User manual
English
2
INTRODUCTION
The ScanTemp440 infrared thermometer is a non-contact
infrared thermometer with Thermocouple connector. For the
infrared part, simply aim the thermometer at the target and
press the measurement button to display the surface
temperature in less than a second. Plug in the specific
thermocouple (not included , ScanTemp440 may take contact
temperature as high as 1400 oC.
The distance to target diameter ratio (field of view is 11:1. For
accurate reading, please make sure the target size is smaller
than the spot size.
English
3
English
4
FEATURES
Long Battery Life
Use the most affordable and
available battery: AA size,
instead of the low capacity 9V
battery
Large LCD Screen, with bright
amber color Backlight
Friendly User Interface: 4-Key
with trigger
with high-end arithmetic: Max;
Min and DIF; AVG mode
Auto Power Off in 1 minutes
Precision K type
Thermocouple Thermometer
inside
English
5
SAFETY CAUTIONS
EMC/RFI
Readings may be affected if the device is operated within radio
frequency electromagnetic field strength of approximately 3
volts per meter, but the performance of the instrument will not
be permanently affected.
Never point the device
towards anyone’s eyes.
Keep away from baby and
children.
Do not leave the device near objects of high
temperature.
After measure high temp, the probe may remain HOT for
a while.
Do not submerge any part of the ScanTemp 440.
The thermometer is NOT watertight. Please keep the
unit dry and away from water.
English
6
PARTS DESCRIPTION
＊
＊＊
＊Simply aim the ScanTemp440 at the measure target and
press the Meas. key to display the sur ace temperature.
The De ault Screen as ollow:
English
7
OPERATING INSTRUCTIONS
In rared Function
Press Mode key(5) or scrolling more display unction
as ollows.
Press
emissivity key
(
1
key to
adjust the
emissivity.
The emissivity can be changed from
0.10 to 1.00.
Keep press Mode key(5 key for the
Maximum
(MAX , Minimum (MIN , Different between MAX and
MIN (DIF and Average
(AVG readings during the
last measurement period.
Press
Down key(2
or
Up key
to change the
High
Alarm (HAL) or Lo Alarm (LAL).
For example:
When the reading 27 oC < LAL 27.1 oC
, the Low icon
will flash and you will hear a beep sound.
# The measurement range: -60 to +500 oC.
# ScanTemp will automatically shut off if left idle for more than
60 sec, unless in PRB mode.
ScanTemp440
is supplied
with
a default
emissivity of 0.95.
English
8
OPERATING INSTRUCTIONS
Thermocouple Probe Scan Function
Press the mode key(8 until PRB appears: on the LCD.
This mode can only be reference when thermometer
probe is connected.
# The measurement range: -64 to +1400 oC.
# ScanTemp440 will automatically shut off if left idle for more
than 12 min in PRB mode.
After measure high temp, the probe may remain HOT for a
while.
Connect the thermocouple with
ScanTemp440’s thermocouple socket(10
and put the probe in or on the target, the
temperature will be displayed beside the
“
PRB
”
icon.
English
9
OPERATING INSTRUCTIONS
Other Function
In De ault, Max, Min,
DIF,
AVG, PRB mode:
Press
Lock
key for infrared
LOCK
mode ON/OFF.
Press °C/°F key for oC or o
F
trans erred.
In all modes: First
hold on the Meas. key
Press Lock key for Backlight
unction ON/OFF.
Press
°C/°F
key for
laser unction
ON/OFF.
English
10
BATTERY
The ScanTemp440 incorporates visual low battery indication as
follows:
Battery OK
Battery Low Battery Exhausted
Measurements
are possible
Battery needs to be
replace
d, measurements
are still possible
M
easurements are
not possible
When the ‘Low Battery’ icon indicates the battery is low,
the battery should be replaced immediately with two AA,
1.5V batteries. Please note: It is important to turn the
instrument o be ore replacing the battery otherwise
the ScanTemp440 may mal unction.
Dispose of used battery promptly and keep away from
children.
Cleaning and Storage
The ScanTemp440 should be stored at room temperature
between –20 to +65oC.
The lens should be kept clean at all times.
The sensor lens is the most delicate part of the ScanTemp. The
lens should be kept clean at all times, care should be taken
when cleaning the lens using only a soft cloth or cotton swab
with water or medical alcohol, allowing the lens to fully dry
before using the ScanTemp440.
Table des matières
Autres manuels ScanTemp Thermomètre
