SCAN Basic1 Manuel utilisateur
SCAN Basic1
& SCAN Basic 3
INSTRUCTIONS FOR
INSTALLATION AND USE
This manual is accompanied by a
pamphlet with General Instructions for
Installation.
MONTERINGSVEJLEDNING
med brugs- og fyringsanvisning
Indhold:
Generelle råd og anvisninger . . . . . . . . . .2-3
Reklamationsret
Type- og miljøgodkendelse
Udpakning
Tilbehør til din pejs
Montering af kakler og fedtsten
Kvalitetskontrol
Anmeldelsespligt
Skorstenstjek
Skorstensløsninger
Bærende underlag
Brændbar eller ikke brændbar væg
Gulvplade
Varmefordeling
Justerskrue
Typeskilt
Produktionsnr.
Servicepakke
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . .4-7
Tilslutning til eksisterende/muret skorsten
Tilslutning topafgang til stålskorsten
Forbrændingsluft udefra
Brugs- og fyringsanvisning . . . . . . . . . . . 8-10
Vedligeholdelse af pejseovnen
Håndtering af brændsel
Optænding og fyring
Fejlsøgning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SCAN 3
BRUGSANVISNING
TildenneBrugsanvisninghørerogsåen
generelMonteringsvejledning. Udgave03.03-DK
MONTERINGSVEJLEDNING
medbrugs-ogfyringsanvisning
Indhold:
Generellerådoganvisninger..........2-3
Reklamationsret
Type-ogmiljøgodkendelse
Udpakning
Tilbehørtildinpejs
Monteringafkaklerogfedtsten
Kvalitetskontrol
Anmeldelsespligt
Skorstenstjek
Skorstensløsninger
Bærendeunderlag
Brændbarellerikkebrændbarvæg
Gulvplade
Varmefordeling
Selvlukkendelåge
Justerskrue
Typeskilt
Produktionsnr.
Servicepakke
Monteringsvejledning.................4-7
Tilslutningtileksisterende/muretskorsten
Tilslutningtopafgangtilstålskorsten
Forbrændingsluftudefra
Brugs-ogfyringsanvisning...........8-10
Vedligeholdelseafpejseovnen
Håndteringafbrændsel
Optændingogfyring
Fejlsøgning........................11
Tildennemonteringsvejledninghørerogsåen
separatbrugsanvisningfordenenkeltepejs.
Udgave02/03-DK
Til dennemonteringsvejledning hørerogsåen
separatbrugsanvisning fordenenkelte pejs.
Udgave 02/03 - DK
Edition 10.04 - GB
Approved according to DIN 18891
1 Ashtray. The ashtray is placed below the com-
bustion chamber. Attention! Be careful when
you empty ashes from the stove. There may be
embers left for up to 24 hours after the stove was
last used.
2 Handle for shaking grate. The stove is equipped
with a shaking grate. When you activate the grate
handle, the ashes from the combustion chamber
are emptied into the ashtray.
3 Regulation for primary air. Turn the air valve
in order to open. The primary air is used when
lighting and refuelling the stove. It should always
be closed during continuous firing.
4 Regulation for combustion air. Push the button
sideways. Left position is closed and right position
is open. The air is used for the combustion and
regulates the output of the stove.
The ashtray, shaking grate, and primary air should
always be closed during continuous firing..
Ceramic smoke deflector
In order to dismount the ceramic smoke
deflector, lift the plate so that it is free of the
fitting on one side and remove it through the
combustion chamber.
You have chosen a product from one of Europe's leading manufacturers of wood-burning stoves. We are
convinced that your stove will be to your full satisfaction and give you many hours of pleasure if you follow
the advice and instructions of this manual.
Please read this manual as well as the General Instructions for Installation before beginning the
installation.
Congratulations on your new SCAN stove!
Adjustment of the air
2
1
4
3
SCAN Basic 1 & SCAN Basic 3
Wood / briquettes Fuel kg/h (beechwood
max. 20% humidity)
SCAN Basic 1 & 3 2,2 kg
Combustion air % 75
Primary air % 0
Adjustment of the handle
The vertical position of the handle can be
adjusted with the screw in the door frame.
Accessories
For these models you can have the following accessories:
Handle
The door is opened by turning the handle
counter-clockwise.
Adjustment screws
The stove has two adjustment screws
on the bottom that can be used for
levelling the stove.
Self-closing door (BA 1)
The door is prepared with a self-closing function at the
factory. If you tighten the spring with the hexagon spanner,
the door will close automatically when you let go of it.
• Lateral covering in soapsto-
ne or ceramic tiles (white or
blue) for SCAN Basic 3
• Top plate in soapstone for
SCAN Basic 3
• Baking-compartment door
• Small grill
• Steel floor plate
• Connection piece
for fresh-air intake
SCAN Basic 1 & SCAN Basic 3
Data for calculation of the chimney
Stove
model
SCAN
Connecting
adaptor
mm
1
Density of
flue gas
flow
g/s
2
Flue gas
tempera-
ture
oC
3
Minimum
draft
Pa
4
Density of
flue gas
flow
g/s
5
Flue gas
temperature
oC
6
Minimum
draft
Pa
7
0,8
Minimum
draft
Pa
B1&3 150 23 240 10 6 300 14 11
With closed doorsWith open doors
Column 2 and 5 show the flue gas temperature in the connecting adaptor
Column 3 and 6 show the lowest/minimum draft in Pa by rated value
Column 7 shows the lowest/minimum draft in Pa by 0.8 x rated value
The stoves can be prepared for an external air supply where
fresh air is let directly into the combustion chamber (must be
mounted from the factory).
Krog Iversen & Co. A/S - DK-5492 Vissenbjerg
Warranty conditions
All SCAN wood-burning stoves and inserts are made of first-class material and
are subject to a strict quality control before they leave the factory. However, if
an error should occur, we back all SCAN wood-burning stoves and inserts with
an extensive, five-year limited warranty.
See also the General Instructions for Installation delivered with your stove
for more details.
Technical info
Rated output: 7 kW
Min./max.: 3 - 9 kW
Weight SCAN B1: 125 kg
Weight SCAN B3: 130 - 210 kg
Connection piece, diameter: int. 135 mm / ext. 150 mm
Production number
Write the production number of your
stove here so that you have it at hand
in case you need to contact us.
You can choose between several floor
plates in different shapes and dimensions
for your stove. Please contact your local
authorities concerning the security distan-
ces needed.
980
825
150
506
156
420
506
156
426
150
825
980
*
**
*
**
* To the middle of the rear outlet
** Connection to fresh-air intake
Distances to flammable materials (mm)
SCAN Basic 1 SCAN Basic 3
SCAN Basic 1 & SCAN Basic 3
Base plate
200
300
200
500
800
Radiation area
You should read this manual as well as the General Instructions for Installation before beginning the installation.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Autres manuels SCAN Poêle à bois
SCAN
SCAN 29 Manuel utilisateur
SCAN
SCAN 41 Guide de l'utilisateur
SCAN
SCAN 5005 FRL Guide de l'utilisateur
SCAN
SCAN 46 Manuel utilisateur
SCAN
SCAN Andersen 4 Manuel utilisateur
SCAN
SCAN 1006-B Guide de l'utilisateur
SCAN
SCAN Andersen 10 Manuel utilisateur
SCAN
SCAN 58-2 Guide de l'utilisateur
SCAN
SCAN 57 Guide de l'utilisateur
SCAN
SCAN 45 Mini Manuel utilisateur
SCAN
SCAN 22 Manuel utilisateur
SCAN
SCAN 1004-B Guide de l'utilisateur
SCAN
SCAN 37-2 Manuel utilisateur
SCAN
SCAN 58 - series Guide de l'utilisateur
SCAN
SCAN 3 Manuel utilisateur
SCAN
SCAN 80 Guide de l'utilisateur
SCAN
SCAN 1003 Series Guide de l'utilisateur
SCAN
SCAN Andersen 4-5 Manuel utilisateur
SCAN
SCAN 60 Manuel utilisateur
SCAN
SCAN DSA 6 Manuel utilisateur
