SCAN 5007 FR Guide de l'utilisateur

5007 FR/FL

SCAN

ASSEMBLY AND INSTRUCTION MANUAL SCAN 5007 FR/FL

UK - ASSEMBLY AND INSTRUCTIONS MANUAL

SCAN

5007 FR/FL

You have purchased a product by one of Europe’s leading manufacturers of wood-bur-

ning stoves, and we are sure that you will have years of pleasure from your purchase.

To make the best possible use of your stove, it is important that you follow our advice

and instructions. Read through this Assembly and Instruction Manual carefully before

you start to assemble your stove.

SCAN

CONGRATULATIONS

ON YOUR NEW SCAN

BUILT-IN STOVE

SCAN 5007 FL

SCAN 5007 FR

CONTENTS

¬¬

TECHNICAL DATA 4

Installation 4

Safety 4

Technical data and dimensions 5

Dimension sketch and minimum distances 6

Type plate 8

Product registration number 8

¬¬

ASSEMBLY 9

Additional accessories 9

Disposal of packaging 9

Load-bearing foundation 9

Floor plate 9

Existing chimney and pre-fabricated element chimney 9

Connection between built-in stove and steel chimney 9

Requirements for chimney 10

Balanced ﬂue 10

Trim 10

Internal installation in non-ﬂammable material 10

Minimum distance to ﬂammable materials 10

Building in the stove at a ﬁre wall 10

Safety distance 10

Cutout in the surround material 11

Fresh air intake 12

Closed combustion system 12

Fresh air box for ﬂoor 12

Clips for Norway (Large rooms) 13

Heat-storage system 13

Mounting of the heat shields/convection covers 14

Frames 18

Convection air 21

Mounting of convection grate 21

¬¬

INSTRUCTIONS FOR USE 22

Bafﬂe plates 22

Ash container 22

Combustion air 22

¬¬

INSTRUCTIONS FOR HEATING 23

Environmentally friendly operation 23

Lighting 23

Using the stove in various weather conditions 23

Continuous operation 24

Warning about over-ﬁring 24

Firing in the spring or autumn 24

General notes 24

The function of the chimney 24

Chimney ﬁre 24

¬¬

HANDLING OF THE FUEL 25

Selecting wood/fuel 25

Preparation 25

Storing 25

Moisture 25

Use of the following as fuel is illegal 25

Caloriﬁc value of the wood 25

¬¬

MAINTENANCE 26

Sweeping the chimney and cleaning the stove 26

Checking the stove 26

Servicing 26

Combustion chamber lining 26

Gaskets 27

Painted surfaces 27

Cleaning the glass 28

Disposal of stove parts 28

¬¬

TROUBLESHOOTING 29

¬¬

WARRANTY 30

YOU GETTHE BEST USE OF

THE STOVE BY USING

A TOP-DOWN

LIGHTING METHOD

SEE

"INSTRUCTIONS FOR HEATING"

PLEASE NOTE!

TECHNICAL DATA

INSTALLATION

¬ The house owner is responsible for ensuring that installation and assembly are in accordance with national and local building

regulations as well as the information provided in this Assembly and Instructions Manual

¬ When you install any kind of ﬁreplace or stove, you must inform the local building and housing authorities. In addition you are

obliged to have the installation inspected and approved by a local chimney sweep prior to commissioning

¬ To ensure best-possible functionality and safety for your installation, we advise you to call a professional ﬁtter. Your Scan

dealer will be able to recommend a qualiﬁed ﬁtter in your area. For information on Scan Dealers, please go to

www.scan-stoves.com

SAFETY

Any changes made to the product by the dealer, ﬁtter or user could result in the product and safety functions not functioning as

intended. The same applies to the ﬁtting of accessories or extra equipment not supplied by Scan A/S. This could also be the case

if parts that are necessary for the operation and safety of the stove are dismantled or removed.

TECHNICAL DATA AND DIMENSIONS

Test in compliance with EN 13229

CO Emission at 13% O20,0768 %

CO Emission at 13% O2960 mg/Nm3

Dust @ 13% O238 mg/Nm3

Nox@ 13% O2103 mg/Nm3

Efﬁciency 86,69 %

Energy efﬁciency index 116

Energy efﬁciency class A+

Nominel output 7kW

Chimney temperature EN 13229 198 °C

Temperature in ﬂue conn. piece 238 °C

Amount of smoke 5,3 g/sek

Sub-pressure EN 13229 12 Pa

Recommended sub-pressure in

connecting piece 16-20 Pa

Required combustion air supply 16,2 m3/h

Fuel Wood

Fuel consumption 2 kg/h

Amount of fuel required to light 2 kg

Amount of fuel, max. 3 kg

Materials

Steel plate

Cast iron

Galvanised sheet

Chamotte

Surface treatment Senotherm

Max. log length 50 cm

Weight Scan 5007 FR/FL 130 kg

Weight Scan 5007 FR/FL

w/heat shield 145 kg

Flue conn. piece internal diameter 132 mm

Flue conn. piece external diameter 149 mm

Approval type Intermittend*

* Intermittent operation in this context means normal use of

a built-in stove. In other words, you should let the ﬁre die

down until only the embers are left before refuelling.

This built-in stove is produced in accordance with type

approval for the product, which also covers the product’s

Assembly and Instruction Manual.

The Declaration of Performance (DoP) is available from

www.scan-stoves.com

900

360°

NAVN:

STI:

DIMENSION:

MATERIALE: DATO: SIGN:

Krog Iversen & Co A/S

DK-5492 Vissenbjerg©

TG.NR:EMNE:

C:\Working Folder\Designs\Scan 5003\95003072.idw

95003072

Gulvplade (afstand til brændbart)

31-03-2020 KEN

Scan 5003-S

VÆGT:

AREAL:

10,10 kg

1349432 mm^2

800**

Stove:

Path:

Articlenumber:

Material:

Date:

Constructed/Changed by:

SCAN A/S

DK-5492 Vissenbjerg©

Drawing

number:

Name:

C:\Working Folder\Designs\Scan 5007\95007001.idw

95007001

Målskitse, FR 14-05-2020

KEN

Scan 5007

Weight: Area:

N/A N/A

*Note: Refer to the manual

for distance to combustible floor.

937

700

161

375

115

939

438

276-326*

***

Stove:

Path:

Articlenumber:

Material:

Date:

Constructed/Changed by:

SCAN A/S

DK-5492 Vissenbjerg©

Drawing

number:

Name:

C:\Working Folder\Designs\Scan 5007\95007001.idw

95007001

Målskitse, FR 14-05-2020

KEN

Scan 5007

Weight: Area:

N/A N/A

*Note: Refer to the manual

for distance to combustible floor.

937

700

161

375

115

939

438

276-326*

***

Stove:

Path:

Articlenumber:

Material:

Date:

Constructed/Changed by:

SCAN A/S

DK-5492 Vissenbjerg©

Drawing

number:

Name:

C:\Working Folder\Designs\Scan 5007\95007002.idw

95007002

Målskitse, FR, varmeskjold til brandmur 16-04-2020

KEN

Scan 5006

Weight: Area:

N/A N/A

*Note: Refer to the manual

for distance to combustible floor.

1031

500

939

115

276-326*438

175

389

539

1017

937

700

174

388

Stove:

Path:

Articlenumber:

Material:

Date:

Constructed/Changed by:

SCAN A/S

DK-5492 Vissenbjerg©

Drawing

number:

Name:

C:\Working Folder\Designs\Scan 5007\95007002.idw

95007002

Målskitse, FR, varmeskjold til brandmur 16-04-2020

KEN

Scan 5006

Weight: Area:

N/A N/A

*Note: Refer to the manual

for distance to combustible floor.

1031

500

939

115

276-326*438

175

389

539

1017

937

700

174

388

Floor plate

All distances are in mm.

All distances are minimum distances

* Connection of fresh-air intake - inside measure: Ø 132 mm - outside measure: 150 mm

** Min. distance to furniture/ﬂammable material

*** Height to the beginning of ﬂue connecting piece at top/rear outlet,

ﬂue conn. piece - inside measure: Ø132 mm - outside measure: Ø149 mm X / Y according to national laws and regulations

Flammable material

Radiation zone

Scan 5007 Scan 5007 with heat shield to ﬁre wall (Accessory)

DIMENSION SKETCH AND MINIMUM DISTANCES

900

360°

NAVN:

STI:

DIMENSION:

MATERIALE: DATO: SIGN:

Krog Iversen & Co A/S

DK-5492 Vissenbjerg©

TG.NR:EMNE:

C:\Working Folder\Designs\Scan 87\90087007.idw

90087007

Opstillingstegning (afstand til brandmur)

02-02-2021 KEN

Scan 87

VÆGT:

AREAL:

N/A

500

304

680

1480

1693

800

NAVN:

STI:

M3 NR.:

MATERIALE: DATO: SIGN:

DK-5492 Vissenbjerg©

TG.NR:EMNE:

C:\Working Folder\Designs\Scan 5003\95003003.idw

95003003

Opstillingsafstand

09-10-2018 sr

Scan 5003

VÆGT:

AREAL:

N/A

DIM.:

Scan A/S

270mm

500mm

350mm

NAVN:

STI:

DIMENSION:

MATERIALE: DATO: SIGN:

Krog Iversen & Co A/S

DK-5492 Vissenbjerg©

TG.NR:EMNE:

C:\Working Folder\Designs\Scan 87\90087007.idw

90087007

Opstillingstegning (afstand til brandmur)

02-02-2021 KEN

Scan 87

VÆGT:

AREAL:

N/A

500

304

680

1480

1693

800

Min. 500 cm2

Min. 750 cm2

A-A ( 1 : 10 )

A A

NAVN:

STI:

M3 NR.:

MATERIALE: DATO: SIGN:

DK-5492 Vissenbjerg©

TG.NR:

EMNE:

C:\Working Folder\Designs\Scan 5003\95003004.idw

95003004

Opstillingsafstand

26-05-2020 sr

Scan 5003

VÆGT:

AREAL:

N/A

DIM.:

Scan A/S

100

25 mm

Alle mål er minimusmål.

Møbleringsafstand: 800 mm

Brandbart materiale

Brandmur F.eks. 50 mm Jøtul firewall, 110 mm mursten eller

andet materiale med tilsvarende brandfasthed og isolationsevne.

* Afstand til glas

400mm*

400

425

Flammable material

Fire wall, e.g. 50 mm Jøtul Firewall, 110 mm brick

or other material with corresponding ﬁreproof and

insulating abilities

All distances are in mm.

All distances are minimum distances

These distances apply for an insulated ﬂue pipe all the way down to the stove

* Distance to glass

** Distance to ﬂammable ﬂoor

MINIMUM DISTANCES

Building in the Scan 5007 with radiation shields against a ﬂammable wall protected by a ﬁre wall

Installation with an insulated, vertical ﬂue pipe

- structure/surround to ceiling

Lower

convection

opening

Upper

convection

opening

Floor

Ceiling

Insulated length

SCAN 5007

- SCAN 5007

206A1X0032

2 / 109915

206A1X0032

Type plate Scan 5007 FR/FL

Product registration number Scan 5007 FR/FL

PRODUCT REGISTRATION NUMBER

All Scan built-in stoves are provided with a product registration number. Please make a note of this number at the rear page of

this manual; you will always need to quote it when contacting your dealer or Scan A/S.

The product registration number is placed loose in the ﬁreplace.

TYPE PLATE

All Scan built-in stoves are ﬁtted with a type plate that speciﬁes the approval standards and the distance to ﬂammable materials.

The type plate is placed loose in the ﬁreplace.

ASSEMBLY

ADDITIONAL ACCESSORIES

¬ Fresh air box (see page 12) ¬ Connection pipe Ø 100 mm

¬ Heat-storage stones (see page 13) ¬ Heat shields/convection covers (see page 14)

¬ Frames (see page 18) ¬ Convection air grid (see page 21)

¬ Adjustable legs 100 mm and 190 mm ¬ Detachable handle

DISPOSAL OF PACKAGING

Your Scan built-in stove may come supplied with the following packaging:

Wood packaging The wood packaging can be reused and after final use can be incinerated as a CO2neutral

product or sent for recycling

Foam Send for recycling or waste disposal

Plastic bags Send for recycling or waste disposal

Stretch/plastic ﬁlm Send for recycling or waste disposal

LOAD-BEARING FOUNDATION

All items in our product range come under the category of lightweight ﬁreplaces and stoves and do not normally require any

reinforcement of the beam structure. They can be positioned on ordinary beams/ﬂoor.

You should of course make sure that the foundation on which the stove is positioned can indeed support the weight of the stove

and, where applicable, a steel chimney, if you have opted for this solution. In case of doubt about the carrying capacity of the

ﬂoor, please consult a building expert.

FLOOR PLATE

If you are placing the stove on a ﬂammable ﬂoor, you must comply with the national and local regulations on the size of any

non-ﬂammable subsurface required to cover the ﬂoor around the stove.

Your local Scan dealer can advise you on regulations concerning protection of ﬂammable materials in the vicinity of your stove.

The ﬂoor plate’s function is to protect the ﬂoor and ﬂammable material against any sparks that may occur.

EXISTING CHIMNEY AND PRE-FABRICATED ELEMENT CHIMNEY

If you intend to connect your stove to an existing chimney, it makes sense to contact an authorised Scan dealer, or a local chim-

ney sweep, for advice. These experts will also let you know if your chimney needs renovating.

¬ When connecting a pre-fabricated element chimney, follow the manufacturer’s connection instructions for the

relevant chimney type.

CONNECTION BETWEEN BUILT-IN STOVE AND STEEL CHIMNEY

Your Scan dealer, or local chimney sweep, can advise you on choosing a make and type of steel chimney. This ensures that the

chimney will match your wood-burning stove.

REQUIREMENTS FOR CHIMNEY

The chimney must have a minimum internal diameter of 148 mm and have a T400 designation, with G for the soot ﬁre test. The

length should be min. 5 metres.

If you opt to connect the built-in stove with an elbow pipe, you should use a curved elbow, as this gives a better draught.

If you connect the stove with a sharp elbow pipe, the cleansing lid must be placed in the vertical part so that the horizontal part

can be cleaned through here.

If the chimney is ﬁtted with a smoke extractor, it must be possible to adjust it to a suitable draft.

The requirements to the chimney and the ﬂue pipe in terms of safety distances must be met.

¬ Choosing the wrong length or diameter of steel chimney could impair functionality

¬ Always comply exactly with the instructions provided by the steel chimney supplier

BALANCED FLUE

If the stove is connected with a balanced ﬂue, we recommend the use of a 100 mm Lindab tube and a chimney length of min. 5 m.

TRIM

The trim is mounted, when the surfaces of the covering are ﬁnished.

INTERNAL INSTALLATION IN NON-FLAMMABLE MATERIAL

When building or ﬁtting into structures that do not contain ﬂammable materials, a minimum distance of 10 mm must be main-

tained between the brickwork and the convection hood. This is to prevent cracks in the brickwork caused by the expansion of the

metal while the stove is heating. This construction does not require convection grates except for the convection air produced by

the convection box of the insert. However, please note that without convection grates, the effect of the insert will be lower.

MINIMUM DISTANCE TO FLAMMABLE MATERIALS

Distance to side: 400 mm - back: 400 mm - glass: 800 mm. - ceiling: 1000 mm.

You should however assess whether furniture or other items might become excessively dry due to being too close to the stove.

¬ The stove is NOT to be built into ﬂammable materials without the use of a ﬁre wall and heat shields!

BUILDING IN THE STOVE AT A FIRE WALL

We refer to the building sketches on page 7.

SAFETY DISTANCE

European, national and local regulations concerning safety distances for wood-burning stoves and ﬂue pipes must be complied

with.

The stove must be set up so that the stove itself, the ﬂue pipe, and the chimney can all be cleaned.

/ EXISTING BRICKWORK

(WHICH IS NOT PROTECTED BY FIREWALL)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels SCAN Poêle

SCAN

SCAN DSA 5 Manuel utilisateur

SCAN

SCAN 84 MODERN MAXI Manuel utilisateur

SCAN

SCAN 30 Manuel utilisateur

SCAN

SCAN A10 Manuel utilisateur

SCAN

SCAN DSA 5 Manuel utilisateur

SCAN

SCAN 5003 FR Guide de l'utilisateur

SCAN

SCAN Andersen 4-5 Manuel utilisateur

SCAN

SCAN 5006 FR Guide de l'utilisateur

SCAN

SCAN 66 series Guide de l'utilisateur

SCAN

SCAN 5004 FRL Guide de l'utilisateur

SCAN

SCAN 39 Manuel utilisateur

SCAN

SCAN 66 series Guide de l'utilisateur

SCAN

SCAN 68-16 Guide de l'utilisateur

SCAN

SCAN 40 Manuel utilisateur

SCAN

SCAN SCAN 5004-S FRL Guide de l'utilisateur

SCAN

SCAN 50 Maxi Instructions d'installation

SCAN

SCAN DSA 12 Guide de l'utilisateur

SCAN

SCAN 5004 FRL Guide de l'utilisateur

SCAN

SCAN 1002 Guide de l'utilisateur

SCAN

SCAN DSA 1 Manuel utilisateur

SCAN

SCAN Basic 5 Guide de l'utilisateur

SCAN

SCAN 5002 Series Guide de l'utilisateur

SCAN

SCAN Andersen 4-5 Manuel utilisateur

SCAN

SCAN 1002 Guide de l'utilisateur

Manuels Poêle populaires d'autres marques

Arada

Arada Cassette Stove Manuel utilisateur

Parmco

Parmco FS 600 Manuel utilisateur

MCZ

MCZ SUITE AIR 10 M2 Manuel utilisateur

HearthStone

HearthStone Stowe DV 8321 Guide de dépannage

Cattara

Cattara FAMILY Manuel utilisateur

Stanley

Stanley Argon F500 OVAL Manuel utilisateur

Avalon

Avalon B-VENT Manuel utilisateur

Nordpeis

Nordpeis Vega Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit EKC601-5 Manuel d'utilisation

Stanley

Stanley Oisin Oil MK II Manuel du propriétaire

Thermocet

Thermocet Brookfield S/CC Manuel utilisateur

HASE

HASE delhi Manuel utilisateur

Vermont Castings

Vermont Castings Intrepid 2 Manuel utilisateur

Italiana Camini

Italiana Camini CLASSICA Guide de démarrage rapide

Avalon

Avalon Vashon Avanti DVS FS Manuel utilisateur

Spartherm

Spartherm ambiente a1 Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex MCFSTV12AU Manuel utilisateur

Warmlite

Warmlite WL46040 Manuel utilisateur